مُرده
ولی داریم بهش نزدیک‌تر میشیم
نذارید فرار کنه
!بگیریدش
:.: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
« Sorrow ترجمه از: سميــرا » .:: Sami.Sorrow@Gmail.Com ::.
مراقب باش
همه‌جا تله‌گذاری شده‌ست
از آخرین بار قایق رو
تعمیر نکردی؟
سگ خوب
آخرین باری که غذا خوردی کِی بوده؟
داگ دیروز غذا خورده
راجع به سگت صحبت نمیکنم
گشتی‌ها چقدر دیگه‌ رو پاکسازی کردن؟
تا مسیر "دی" خمِ رودخانه
وسایل و گروهشون 8 کیلومتر بعد از اون‌جاست
اگه دروغ نگفته باشن
اگه به زبون بیاریش بهتره
چرا فکر می‌کنی می‌خوام یه چیزی بگم؟
نشنیدم که انکارش کنی
می‌خواستم بهت بگم
که خوشحالم از اینکه نظرت رو در موردشون تغییر دادی
ولی فکر میکنی باید می‌ذاشتم توی الکساندریا بمونن
خب، کاملاً مشخصه که از این خبرا نیست
...با وجود اینکه
با وجود اینکه چی؟
که ازشون خوشت اومده
واقعاً؟ همچین فکری می‌کنم؟
آها
منظورم اینه، نشنیدم که انکارش کنی
معنیش این نیست که بهشون اعتماد دارم
هنوز چاقوهام همراهشه
.دارن ما رو به یه‌جای امن می‌برن بیا بُرد رو قبول کنیم
ولی الان در امانیم
همیشه در مورد داشتن گزینه‌ها چی میگم، ها؟
اینکه نباید توی محیط باز بی‌دفاع باشیم
...چون یه دلیل بهشون واسه اعتماد نکردن به ما دادی
من اون گزینه رو انتخاب می‌کنم
فقط اینکه، اوه صبر کن ببینم
بچه‌ها. آروم باشید
می‌تونیم یه‌کم دیگه با این وضعیت پیش بریم
،وقتی تجهیزات و گروهمون رو پیدا کنیم وسایلمون رو جمع می‌کنیم و از اونجا میریم
ردیفه؟
نه، نه. ردیف نیست
من چاقوهای کوفتیم رو می‌خوام
ببین، بخاطر مگنا معذرت می‌خوام
می‌تونه یه‌کمی آدم جوشی‌ای باشه
اونکه واسه یه لحظه‌شه
،از موقعی که برنی رو از دست دادیم اعصاب درستی نداره
مدت زیادی باهاتون بود؟
به‌اندازه‌ی کافی
عاشق این بود که اعصاب مگنا رو خورد کنه
عادت داشت یه پیراهن زننده بپوشه
شبیه این بود که به خود کائنات نگاه کنی
اونم روی پارچه‌ی قلمکاری
خدایا، افتضاح بود
ولی مگنا ازش متنفر بود
همین که نگاهش میکرد دچار میگرن میشد
واسه همین برنی هر روز هفته تنش میکرد
حقیقتش، فکر می‌کنم بخاطر پیراهن سرعقل اومد
درست همونطوری که بخاطر اون سرعقل اومد
مثل خانواده
این مکانه... هیل‌تاپ
امنه؟ - آره -
چه شکلیه؟
از زمانی‌که اونجا بودم مدتی می‌گذره
پس از کجا می‌دونی امنه؟
،به دخترم قول دادم که به اونجا ببرمتون
و اینکارو می‌کنم
فقط باید بهم اعتماد کنید
اوه، هی میشه بهش بگی
که هنوز به فضای بیشتری توی باغ احتیاج دارم؟
باشه
اوه، تارا، تا چند ساعت دیگه
خرت و پرت‌ها رو واست میارم - عالیه. ممنون، اسکار -
کارش حرف نداره
،و یه عضو جدید دیگه هم اضافه شد
که توی این ماه جمعاً میشه 3 تا
خیلی‌خب. عالیه
هی
داری زمان زیادی رو با آهنگ‌های جورجی می‌گذرونی
مجموعه‌ی خوبیه
واسه هدیه ارزش قائلم
مگی یه نامه‌ی دیگه فرستاده؟
آره. توئینز امروز صبح آوردنش
حالش خوبه
خوشحاله
چه‌خبر؟
یه لیست دارم از آدم‌هایی که می‌خوان باهات صحبت کنن
مطمئنم که داری
باشه. همینجور اینجا میذارمش که بتونی بهش رسیدگی کنی
خیلی خنده‌دار بود
بشین. گوش می‌کنم
تا قبل از برگشتنم به بهداری 20 دقیقه وقت دارم
شروع کن - باشه -
همم
،خیلی‌خب، تمی رُز می‌خواد مزارع رو گسترش بده
ولی می‌خواد ببینه چقدر می‌تونه کشت کنه
ایند هنوز فضای بیشتری توی باغ واسه
گیاهان دارویی می‌خواد
آلدنم به اجازه‌ی تو واسه بیرون فرستادن
یه تیم برای آهن قراضه احتیاج داره
یه شکایت واسه سر و صدا هم از تریلر 7 شده
...و
واسه‌چی به اون بچه یه سوت دادی؟
یه سوت که پیدا می‌کنی، میدیش به بچه دیگه
بهش رسیدگی می‌کنم
و اینم هست
بخاطر انتخاب مجدد رهبری هیل‌تاپ بهت تبریک میگم
آره، خب وقتی هیچ رقیبی نداری
این یه بُرد مشخصه
می‌تونی حداقل وانمود کنی که خوشحالی
ممنون، تارا
اینجا خیلی به هم ریخته‌ست
تو دفتر مگی بشین. می‌خواست مال تو باشه
طوری نیست. نیازی بهش ندارم
چون هنوز فکر می‌کنی این وضع موقتی‌ـه؟
میرم واسه تمی یه نگاهی به اون مزارع بندازم
چی؟ الان؟
من یه لیست از چیزهایی دارم که باید بهشون رسیدگی کنم
و می‌تونی وقتی برگشتم ازم بپرسی‌شون
جداً؟
همونجوی اونجا ولش می‌کنی؟
آره. حیوون‌ها رو دور نگه میداره
بیشتر از اونی‌که خیال می‌کردم این بیرون بودی
بیشتر از اونی‌که خودت گفتی
آره، خوشم میاد
آرومه
کینگ چطوره؟
داره با سختی‌های فراموش کردن کنار میاد
دارم هنری رو به هیل‌تاپ میبرم
می‌خواد توی آهنگری شاگردی کنه
خب، ممنون که بهم سر زدی
به‌نظر واقعاً خوب میای
می‌خوای بهم بگی واقعاً چرا اینجایی؟
ازت می‌خوام باهامون بیای
نمی‌تونم توی هیل‌تاپ بمونم
،ما مشکلات خودمون رو توی کینگ‌دام داریم
و فقط حس به مراتب بهتری دارم
اگه تو اونجا پیشش باشی
ازم می‌خوای از پسرت پرستاری کنم؟
اینطور نیست
چطوره؟
هنری آرمان‌گراست، درست مثل ایزیکل
عاشق این اخلاقشم. واقعاً. مهمه
ولی می‌تونه خطرناک هم باشه
نه
باید یاد بگیره، درست مثل بقیه
درست مثل من و تو
اوه، نه
نه، نه، نه، نه
زامبی‌ها فاتحه‌ اینجا رو خوندن
اینجارو ببین
فکر نمی‌کردم اینقدر بد باشه
همش همین مونده؟
گله‌ای که ازش فرار می‌کردن اینجوری کرده؟
نه. حتماً یه گله‌ی بزرگ‌تر از اینجا رد شده
لعنتی. لعنتی
باید یه چیزی ازش رو برداریم
چرا باید اینکارو بکنم؟
تا خاطرش از یادمون نره
این اولین آلت موسیقی‌ای بود که بعنوان یه بچه باهاش کار کردم
،خاله‌ـم واسه تولدم برام خرید
،و تا قبل از اینکه مامانم بخاطر سلامت روانی خودش تصمیم بگیره
،که از نقاشی بیشتر خوشم میاد
یه هفته‌ی کامل دستم بود
...خب
اوه، شاید بخاطر سلامت روانی من، این‌کارو نکنی بهتر باشه
باید اینجا باشه
فقط باید اینجا باشه
چه خبر شده؟
اون یه وسواس ناسالم واسه نجات دادن آلات موسیقی داره
نه، این رو بهش نمیگم
،آره، من عاشق هنرهای موسیقی‌ام
...ولی کانی از این رفتار من خوشش
نه، وسواس نیست
وسواس نیست
این یه وسواس نیست
میشه لطفاً فقط کمکم کنی پیداش کنم؟
خواهش می‌کنم؟ ممنون
دی‌جی، همه‌ی سلاح‌هاشون رو جمع کن
عمراً، چیزی که مال خودمونه رو برمی‌داریم
نه
اجازه نمیدم افرادم
پنج‌تا غریبه‌ی مسلح رو به هیل‌تاپ ببرن
افرادتت؟ خودت چی پس؟
اومدم ببینم داستان‌تون حقیقت داره یا نه
حقیقت داره
سیدیک و دی‌جی باقی راه رو با شما میان
پس نه تنها واسه یه مدتی که خدا می‌دونه
،توی این مکان نبودی
بلکه باهامون هم نمیای و اسلحه‌هامونم نمی‌تونیم داشته باشیم
اون باهامون نمیاد - اسلحه‌هاتون رو می‌خواین، برشون دارید -
بعدش راهتون از ما جداست
...میشون
،تا هیل‌تاپ یه همراهی بخواین - خبری از اسلحه نیست -
،یه فرصت واسه اتفاق بهتر بخواین - واسه چی؟ -
اونا پیش ما می‌مونن
من به دومی رأی میدم
پس قراره همین‌جوری بهش اعتماد کنیم
حتی اگه اون بهمون اعتماد نداشته باشه؟
چاره‌ی دیگه‌ای داریم؟
منظورم اینه، بچه‌ها... تا اینجا پیش اومدیم
من میگم شانسمون رو اونجا امتحان کنیم
نه
دومی. تو با منی؟
دومی؟ - بس کن -
حق با لوکه
ما رو پیش هم جمع نمی‌کنن
که دوباره از هم جدامون کنن
اینکارو نمی‌کنن
گفتی صبح اونجا می‌رسیم؟
درسته
...ببین، می‌دونم از قوانینش خوشت نمیاد
منم همینطور
،ولی زمان زیادی رو این بیرون تنهایی زنده موندیم
با کمتر از این
پس، واسه یه فرصت واقعی برای ،یه مکان امن واسه زندگی
می‌تونیم چند ساعت دیگه هم تحمل کنیم
باشه؟
خورشید به زودی غروب می‌کنه
باید یه سرپناه پیدا کنیم
قانون شماره‌ی یک
"همیشه حواست به اطرافت باشه"
...در واقع، قانون شماره‌ی یک اینه که
"فراموش نکن بالا رو نگاه کنی"
!آخ
بد نبود
اوه، ببخشید
ببخشید. ببخشید
حالت خوبه؟
دوباره شنیدی که دارم میام
هنوز یکمی سنگینی پای چپت شنیده میشه
مگه امروز انتخابات نبود؟
یا انتخاب مجدد، مثل قبل؟
واسه همین دیر کردم
تا حدودی
فرار کردن داره سخت‌تر و سخت‌تر میشه
تارا نمی‌تونه جات رو پُر کنه
اگه می‌فهمید که بدون محافظ این همه
...از هیل‌تاپ دور میشم
که همینطورم هست، واسه غفلت از وظیفه محاکمه‌ـم می‌کرد
اگه میشون متوجه میشد که همچین نقض پروتکلی کردم؟
اونم همین تصمیم رو می‌گرفت، دوست من
فکر نمی‌کنم نظرش در مورد جشنواره رو عوض کرده باشه؟
حالا داری شوخی می‌کنی دیگه، درسته؟
نه
اون حتی توی یه رأی‌گیری مجدد قرارش نداد
نه از وقتی اولی رو با شورا به‌هم زد
درست مثل کاری که با آدم‌های جدید کرد
...آره
جشنواره مهمه، آرون
نه تنها فقط واسه کینگ‌دام، بلکه واسه همگی‌مون
باید دوباره متحد شیم
می‌دونم
...ولی میشون
اون حتی در مورد مگی نمی‌دونه
اونجا
رزیتا؟
رزیتا، حالت خوبه؟
هی، هی، هی
چی شده؟ حالت خوبه؟
آرون؟ تو اینجا...؟ - یوجین کجاست؟ -
دیدم که با هم رفتین. کجاست؟
توی طویله ولش کردم
کدوم طویله؟ - نمی‌دونم -
...آرون
ولش کردم
باید به هیل‌تاپ برشگردونیم
یوجین هنوز این بیرونه
هوا به‌زودی تاریک میشه
،توی هر طویله‌ای که هست
باید امیدوار باشیم که اونجا تا صبح در امان باشه
بریم
سگت همیشه اونکارو می‌کنه؟
خب، دلایل خودش رو داره
تحت‌تأثیر قرار گرفتم
خیلی عالیه که... داری واسمون آشپزی می‌کنی
کارت حرف نداره
مطمئنم آدم‌هایی تو هیل‌تاپ هستن که بلد باشن آشپزی کنن
صبر کن ببینم
واسه همین اینجا اومدیم؟
چون فکر می‌کنی به یک مراقب احتیاج دارم؟
و مراقبم اونه؟
هنری - از پس خودم برمیام -
هیچوقت نگفتم نمی‌تونی
تقریباً نیم ساعت دیگه غذا آماده‌ست
خب، خوبه. همون‌قدر کفایت می‌کنه
واسه چی؟
ببین، می‌دونم فکر می‌کنی هنوز دنبالش می‌گردم
می‌گردی؟
هیچوقت جسدش رو پیدا نکردم
هرگز
،بعد از یه مدتی
آسون‌تره که این بیرون بمونی
باید بیخیال شی
بفرما
اینطوری بهتره
یالا
شام آماده‌ست
راستی، چطوری اونجات زخم شده؟
اون سگ کجاست؟
غذاش داره سرد میشه
!داگ
بندازش
و آروم برگرد
نمی‌تونم
...این
گفتم بندازش
...متوجه نمیشی
!نه
چه خبر شده؟
دریل؟
داری تعقیبم می‌کنی؟
این بیرون چیکار می‌کنی؟
خاموشش کن. برگرد به کمپ
لعنتی
چی شده؟
همینجا بمون
ساکت! یالا. دارمت
دارمت، توله. دارمت
!دریل - !عقب وایسا -
...مراقب باش... مراقب باش، مراقب
در اومدی؟
فقط یه خراشیدگی‌ـه
بهت گفتم عقب وایسا
آره، خواهش می‌کنم
حالش چطوره؟ تغییری نکرده؟
نه، هنوز بیهوشه
ولی حالش خوب میشه. فقط آب از دست داده
ایند بهش سُرم وصل کرده
...عجیب بود
...دیدنش بعد از این همه مدت
آرون هم همینطور
شما اون بیرون چیکار می‌کردید؟
داشتم آموزشش میدادم
باهاش صحبت می‌کردم
سر صحبت رو باز نگه می‌داشتم
خاطر جمع میشدم که زنده‌ان
تا اینجا بودن رو بپیچونی؟
تا سعی کنم الکساندریا رو سمت جشنواره سوق بدم
اونا نمیان
نمی‌تونم این رو قبول کنم
تو هم نباید قبول کنی
مسئله مهمیه
گوش کن، تمام آدم‌های اینجا
دارن متوجه میشن که چقدر بی‌توجه شدی
،جشنواره واسه همگی‌مون مهمه
ولی تو رو اینجا لازم داریم
چرا؟
چون تو رو به عنوان رهبرمون انتخاب کردیم
خب، شاید نباید اینکارو بکنن
...خب، مسیح
ببین، می‌دونم فکر می‌کنی
،فقط داری سر قولت با مگی می‌مونی
ولی تو این وظیفه رو قبول کردی
پس دست از تظاهر به اینکه موقتیِ بردار
اون اینجا نیست. تو هستی
مردم روی تو حساب می‌کنن
مگی روت حساب می‌کنه
من روت حساب می‌کنم
اومدم بهت بگم
که من فردا صبح واسه پیدا کردن یوجین میرم بیرون
تو باید اینجا بمونی، و نذاری از هم بپاشه
بیا
از این استفاده کن
واسه آلودگی خوبه
اوه. سلام داگ. داگ
،سگ تله‌ها رو بررسی می‌کنه
اگه مشکل زامبی‌ای داشته باشم بهم میگه
البته هیچوقت قبلاً گیر نیوفتاده بود
...به‌هرحال
ممنون واسه کمکت
اوه، مشکلی نیست
ممنون که نجاتم دادی
البته، میشه به مامانم راجع‌بهش نگی؟
!داگ، هی. برو، داگ
می‌دونی، تله‌ها... واسه حیوون‌ها نیست
،نباید اونطوری مُرد
آروم و دردناک اون شکلی
فقط می‌خوام زامبی‌ها رو دور نگه دارم
ولی به‌نظر می‌رسه اخیراً تعدادشون خیلی زیاد شده
...می‌دونی، مامانم
میگه تو دوست صمیمیشی
،کسی‌که همیشه هواش رو داره
تحت هر شرایطی
دلش واست تنگ میشه
نگرانته
می‌تونی... این رو ببینی، درسته؟
...خب
می‌دونه کجا پیدام کنه
می‌دونه چطور پیدام کنه
نباید مجبور به اینکار باشه
این چیزیه که می‌خوای؟
اینکه همیشه‌ی خدا مراقبت باشم؟
فقط من نیستم
باورنکردنیه
کاملاً باورنکردنیه
...گوش کن، من
می‌دونی این چیه؟
،این یه استرادی‌واریوس اصل
مال سال 1725ـه - سال 1725 -
این رو قبل از حمله‌ی زامبی‌ها
توی یه کاخ بیرون فیلادفلیا پیدا کرد
از همه‌جا، توی اتاق بچه بود
انگار که بچه‌ـه قراره دلش براش تنگ شه
چی؟
اوه، پس شما تمام این مدت
با یه مجموعه از آلات موسیقی
در حال سفر بودید؟
واسه چی؟
هنره
باز شروع شد
،ببین، واسه یه مدت خیلی طولانی
،مورخان و باستان‌شناسان کنجکاو بودن که بدونن
چطور انسان‌های باستان از دست وحشی‌ها جون سالم به در بردن؟
خب؟
چطور شکستشون دادن وقتی اونا بزرگ‌تر
و باهوش‌تر و قوی‌تر و فِرزتر بودن؟
ابزارات بهتری نسبت به اونا داشتن
پس واسه‌چی ما هنوز اینجائیم و اونا نیستن؟
و بعدش یه غار پیدا کردن
خب؟
،و داخل اون غار
یه فلوت 4000 ساله پیدا کردن
یه فلوت؟ - آره -
یه فلوت. آره
و بعدش متوجه شدن
که شاید انسان‌های باستان، وحشی‌ها رو شکست ندادن
نه اون شکستی که ما فکر می‌کنیم، خب؟
بعنوان یه پاسخ به شکست دور هم جمع شدن
دور یه آتیش جمع شدن
در قالب موسیقی
داستان‌هاشون رو واسه هم تعریف کردن
و نقاشی
و... یه هویت مشترک و ابتدایی خلق کردن
و بعدش اونا، می‌دونی
جوامع رو ساختن و رشد کردن
،و بعدش... همونجوری که رشد کردن ،وحشی‌ها عقب‌نشینی کردن
،و بعدش، بعد از یه مدتی نابود شدن
پس این، آره
این. این
این یه چیزیه
که ما رو از حیوون‌ها جدا کرده
چه خوب، چه بد. ما رو پیش هم آورده
،و اگه داریم سعی می‌کنیم ،یه چیزی رو دوباره بسازیم
نمی‌تونیم اون رو نادید بگیریم
،بعد از تمام چیزهایی که دیدی و انجام دادی
هنوز فکر می‌کنی لازمه‌ـش همینه؟
آره
كسی‌كه از همه بهتر باشه نجات پيدا می‌كنه
...سهیم شدن باهمدیگه
اون قسمتیِ که ما رو قوی‌تر می‌کنه
احتمالاً قبل از اینکه شما به هیل‌تاپ برگردید
من به الکساندریا برسم
پس اگه آذوغه‌ای لازم دارید، باید با خودتون ببرید
راستش ترجیح میدم خودت بیای
باهامون بیا. این حداقل کاریِ که می‌تونی
بعد از به قتل رسوندن دیشبِ ویولون لوک انجام بدی
اینطوری به صلاحه
خودت می‌دونی
لازم نیست نگران مگی باشی
نمی‌تونیم ریسک کنیم
نمی‌دونم بعد از دیدن من عکس‌العملش چیه
میشون، مگی رفته
هرشل رو با خودش برده
الان مسیح هیل‌تاپ رو اداره می‌کنه
کجاست؟
و از کجا می‌دونی؟
میشون
چیه؟
!زامبی‌ها! راه بیوفتید
وسایلتون رو بردارید
بریم
میشون، دی‌جی باید اسلحه‌هامون رو بهمون بده
!میشون - !هی، با توئم -
چطوری باید بجنگیم؟
!میشون
!ما به اسلحه‌هامون احتیاج داریم
!میشون
!دی‌جی
لعنتی - نمی‌تونیم جمع شیم، باید پخش شیم -
لوک، تو با سیدیک و دی‌جی باش
بقیه به فرمان اون - باشه -
!برو عقب! برو عقب
این همون گله‌ایِ که به افرادتون حمله کرده
از کجا می‌دونی؟
اوه، خدای من
!میشون! بریم
باید بریم
میشون
سلام - سلام -
چطور خوابیدی؟
خوب
خوب. تو چی؟
خوب. خیلی خوب
خوبه
آماده‌ باش که ده دقیقه دیگه راه بیوفتیم
...می‌دونم چه حالی داره
که نگران خانواده‌ـت باشی
که بار محافظت ازشون رو حمل کنی
که وقتی زجر می‌کشن عذاب وجدان بگیری
طوریش نمیشه
همگی طوریمون نمیشه
چون مجبورید
می‌دونم
فقط می‌خوام یه خونه داشته باشیم، می‌دونی؟
یه‌جای امن
حتماً
من تا همینجا میام
باید در مورد مگی زودتر بهت می‌گفتم
متأسفم
کجاست؟
با جورجی‌ـه
یه جای دور
واسه یه جامعه‌ی جدید داره کمکش می‌کنه
همین‌قدر می‌دونم
همم
،می‌خواستم زودتر یه حرفی بزنم
ولی به یکی قول دادم چیزی نگم
پس نگفتم
این یعنی می‌تونی باهامون به هیل‌تاپ بیای
باید بیای
نه
باید برگردم خونه
من سر قولم به جودیث موندم
کارل چی؟
قولت به اون چی؟
به این سادگی‌ها نیست
اون نیزه‌ها
اهل هیل‌تاپ هستید؟
آره. شما؟
الکساندریا
الان داریم به اونجا میریم
یه پیغام داریم
یکی از افرادتون پیش ماست، رزیتا اسپینوزا
زخمی شده
بهشون اطلاع بده
که میشون و بقیه دارن به هیل‌تاپ میرن
بهشون بگو صحیح و سالمیم
کانی؟ چیه؟
یالا
دی‌جی، وایسا
صبر کن
چیزی می‌بینی؟
چیه؟
میگه چیزی نیست
بریم
پس، ایند هنوز اینجاست، درسته؟
تا جایی که من می‌دونم. واسه‌چی؟
کنجکاوم بدونم من رو می‌شناسه یا نه
مدتی میشه که ندیدمش، و قدم بلندتر شده
یعنی بزرگ‌تر، می‌دونی
جیگری
نه، نیستم
مگه اینکه ایند جیگر دوست داشته باشه
چه غافلگیری خوشایندی
چی باعث شده این همه راه بیاید اینجا؟
هنری
بدجوری اصرار به یاد گرفتن آهنگری داره
اوه. ممکنه بتونیم در این مورد کمک کنیم
خیال کردم صدای موتور شنیدم
اوه. از دیدنت خوشحالم، رفیق
اینجا چیکار می‌کنی؟
اتفاقی افتاده؟
رزیتا رو دیروز بیرون دیوارها پیدا کردیم
بدجوری آسیب دیده بود
اینجاست؟ - آره -
و یوجین گم شده
داریم میریم بیرون دنبالش
می‌تونیم از یه ردیاب خوب استفاده کنیم
آره. حتماً
برو - واقعاً؟ -
اوهوم - پس منم میرم -
نه - ...مامان، ولی -
نه، یالا. بیا بریم یه‌جا مستقرت کنم
من این اطراف رو بلدم
می‌دونم از کجا باید گشتن رو شروع کنیم
باید با بچه‌ها برم بیرون
خب، یکی باید اینجا رو اداره کنه
پس من می‌مونم
ولی دفعه‌ی بعدی که در مورد سوت ...یکی بهم شکایت کنه
بهش رسیدگی می‌کنم. قول میدم
!داگ
« Sorrow ترجمه از: سمیــرا » .:: Sami.Sorrow@Gmail.Com ::.
‫:.: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "