. دين ، اينجا واقعاً ميتونم از کمکت استفاده کنم
. دارم نزديک ميشم ، سم
. الان نميتونم بيخيال آبادون بشم
. ميتونم نوشن رو بهت بدم دين ، اگه اين چيزيه که واقعاً ميخواي
. ولي بايد بدون با نشان يه مسئوليت سنگينم مياد
تو از من چي ميخواي ، متاترون ؟
. بازسازي بهشت
ميخواي رييس دوم بهشت باشي
. ثابت کن حاضري
. گادريل ، ما دارين اينجا داستان حماسي خودمون رو مينويسيم
. موهبتم رو پس گرفتم
. دقيقاً نه مال خودم ، ولي اين جواب ميده
. نبرد فرشته‌ها مقابل هم بايد يه جايي تموم بشه
. تو بهم نشون دادي که يه انتخابي هست
. من رهبر نيستم
. ازت پيروي ميکنم
. و فقط من نيستم
چي باعث ميشه يه داستان تاثيرگذار باشه ؟
طرحش ، کاراکترها ، متن ؟
متن فرعي ؟
و کي به يه داستان معني ميده ؟
نويسنده‌اش ؟
يا تو ؟
امشب ، فکر کردم يه داستان کوچولو بهت بگم
. و بزارم تصميم بگيري
. باشه. خيله‌خُب
. ممنون ، کارلوس
گوش کن ، اگه خبري از هرگونه فعاليت شيطاني ديگه بهت رسيد
يه سروصدايي راه بنداز ، باشه ؟
. ممنون ميشم
. هي
خبري نشد ؟
. چرا
يه دوجين پرونده‌هاي شيطاني مرتبط
... افراد بي‌روح ديوانه شدن ، ولي
. ولي هيچ اثري از آبادون نيست
. درسته . انگار ناپديد شده
. خُب ، ما بازم به جستجو ادامه ميديم
. درسته
حالت خوبه ؟
. آره ، خوبم
. بريم سرکارمون
. باشه
! لطفاً... لطفاً اينکار رو نکن
. بهم صدمه نزن
. نميخوام بهت آسيبي بزنم
. مشکلي نيست
اسمت چيه ؟
. هانا
هـ ـ هانا اينجا چه اتفاقي افتاده ؟
آره ، من ـ منم شنيدم. چي بود ؟
. نميدونم
. آه ، به نظر آشنا ميومد
. شبيه بهشت بود
. اين پايين خيلي عجيبه
من ، آه ، صدا رو دنبال کردم
. و فهميدم تعداد زيادي از خواهرها و برادرهام همين کار رو کردن
اينجا احساس امنيت داشت
. و بعدش درها با صداي بلند بسته شدن و يه فرشته‌ي عجيب رسيد
. اون گفت براي خداي جديد کار ميکنه
براي متاترون ؟
. اوهوم
اون يه پيشنهادي بهمون داد
به متاترون ملحق شيم ، براش بجنگيم
. و اونايي که اينکار رو کنن يه روزي اجازه دارن به بهشت برگردن
به بهشت برگردن ؟
. منم حرفش رو باور نکردم
. ولي اون گفت ما رو ميبره خونه
. يه سري از فرشته‌ها بهش ملحق شدن
... من و دوستم قبول نکرديم ، و ، آه
. بابت مرگ دوستت متاسفم
. براي مرگ تمام دوستانمون
تو کستيلي ، نه ؟
. آره
. تو مقابل بارتالاميو ايستادي
ميخواي به ما کمک کني ، ما رو در مقبل متاترون رهبري کني ؟
. من رهبر نيستم
... ولي تو
. من رهبر نيستم ، هانا
. ولي متاترون رو پيدا ميکنم و کاري ميکنم تاوانش رو پس بده
. بزار بهت کمک کنم
. بزار ما کمکت کنيم
. از من دور باشين بيشتر در امانين
حالا ، اين فرشته‌اي که بهتون حمله کرد
اسمش چي بود ؟
گادريل ؟
گادريل براي متاترون کار ميکنه ؟
چند وقته ؟ . نميدونم
پس متاترون گادريل رو مجبور کرده کوين رو بکشه ؟
اين خيلي چيزا رو توضيح ميده
و هيچ پيغمبر جديدي نبود
. چيزي که متاترون ميتونه به نفع خودش ازش استفاده کنه
و گادريل گفت که فرشته‌ها به بهشت برگردونده ميشن ؟
. چه جوري ؟ فکر ميکردم طلسم قابل برگشت نيست
. اين چيزيه که کرولي گفت
ببين ، بيا فقط گادريل رو پيدا کنيم
. و... يه سري جواب ازش در بياريم
. آره ، اينجا يه چيزي هست بشه باهاش شروع کرد
... آه... صبر کن ، من ، آه
يه عکس از يه علامت برات ميفرستم
. که تمام فرشته‌ها رو يه جا جمع کرده . باشه
. گرفتمش
. شبيه يه جور سوت خطر فرشته‌اي کار ميکنه
. فکر کنم اين يه طلسم‌ـه
... اجزايي که براي درست کردنش استفاده شده خيلي عجيب بودن
. پرهاي شير دال و استخوان‌هاي پري|
. قبلاً هيچ وقت نديده بودمش
. آره. منم همينطور
. خيله‌خُب. بزار ببينم چي ميتونم پيدا کنم
" بار شرافت "
چي راجع به يه بار کوچولو تو يه اتاق متل شرافتمندانه‌ست ؟
. همه چيز
حالت چطوره ، دين ؟
خوبم ، کس. تو چطوري ؟
. دلم براي بال‌هام تنگ شده
. زندگي توي جاده... بدبوئه
. اوهوم
. آره
گوش کن ، يه تطبيق گير آوردم
... و مال معارف نيست . مال مدارک پليس‌ـه
به نظر مياد نشاني که پيدا کردي
توي چند روز گذشته
. توي چند تا صحنه‌ي جرم کشف شده ، همشون هم قتل‌هاي چندگانه بوده
و اين صحنه‌هاي جرم کجا بوده ؟
. آه ، يوتا ، بيکر ، هيل ولي
. و من توي بيشاپ فالز ، يوتام
درضمن به نظر مياد اکثر صحنه‌هاي جرم
. تو مناطق صنعتي بوده
. به نظر مياد گادريل داره به سمت شمال ميره
شهر بزرگ بعدي کجاست ؟
. دوتاست. ممکنه آئوبورن يا آدگن باشه
... خيله‌خب ، تو برو آئوبورن ، ما ميريم آدگن
. وسط راه ميبينمت
توي آدگن رو يه پرونده کار نکرديم ؟
آره. يه... موقعيت جادوگري بود ، درسته ؟
. آره
اون بچه‌اي که بهمون کمک کرد ، اونجا نيست ؟
. آره. بايد باهاش تماس بگيريم ببينيم هنوزم کار ميکنه يا نه
آره. اسمش چي بود ؟
. ظهر بخير
ظهر شده ؟
تو اين فکرم ببينم ميتونم از طريق تو
. پرهاي شيردال رو فراهم کنم
آه ، يکم خارج از ليست داريم
. ولي ، آه ، اين کوچه‌ي دياگون نيست پسر
. علامت شکارچيا رو روي در ديدم مرد جوون
. تو چيزي که دنبالش ميگردم رو داري
پرهاي شيردال ، آره ؟
دنبال سفر تو نور خيالي که نيستيم ، نه ؟
. آدم‌ها هيچ‌وقت دست از شگفت زده کردنم برنميدارن
ببخشيد ؟
کنجکاوم بدونم... استخوان‌هاي پري هم دارين ؟
. فرقي نداره مال کدوم ناحيه باشن
شيردال و پري... چه کوفتي رو داري شکار ميکني ، مرد ؟
. خانواده
. باشه
. بزار ببينم اينجا چي داريم
بعضي وقتا از هياهوي زندگي شهري
. نياز به استراحت داري
. يه وقتايي اصطلاحات عاشقانه نياز داري
. خانه‌ي اصطلاحات عاشقانه
. نيازي نيست
. سلام
منُ يادت مياد ، مغرور ؟
. گابريل
. اينُ به عنوان آره حساب ميکنم
. به کمکت نياز دارم برادر
. فکر کردم مُردي
. لطفاً
. نميتوني به يه کلک‌باز کلک بزني
پس ، فکر کنم مرگ خودتُ جعل کردي ؟
و من فکر ميکنم تو نرفته بودي منسا
. وقتي من نبودم
کجا بودي ؟
. اوه ، ميدوني اين طرفي به سمت اون طرف
پنهان شده بودم ، فرمانده دو چشم
. توي امنترين جاي دنيا ، بهشت
ولي بعدش تو و اون دو تا آلت دست
مجبور شدين برن و جشن رو خراب کنين ، حالا ، اينطور نيست ؟
. شرمنده
. اوه ، هر چقدر دوست داري اشک بريز
... ببين
ول کردم ، پنهون شدم
. بالاخره " مرکزشهر ابي " رو نگاه کردم
ولي بعدش ، بي. اف. اف‌ـت ، متاترون
. نوکرهاش رو فرستاد دنبالم بگردن
ظاهراً اون فکر ميکنه از اونجايي که من يه فرشته‌ي مقربم
. موهبت اضافي دارم
و اينکه تو يه تهديدي ؟
آره ، ولي منم توي سقوط صدمه ديدم
. از بيشتر موهبتم استفاده کردم تا مثل قبل بشم
. اشتباه پيش رفت
. اونم همينطور
. آه ، موضوع اينه که من درحال فرار بودم
ولي بعدش ، يه چند هفته قبل
. يکي شروع کرد به اجراي شعر من
. سوت خطر فرشته‌ها
. نه
... بوق گابريل
يکي از چيزاي کوچولوي مورد علاقه‌ي مهموني بابا
. که هيچ وقت باهاش در نيُفتادم
متاترون پيداش کرده و شروع کرده به فوت کردن
. پس به اين نتيجه رسيدم پنهون شم
چرا ؟
. يه جروايي امنيتش بيشترـه
ولي متاترون داشت ازش استفاده ميکرد تا فرشته‌ها رو گير بندازه
. نه اينکه متحدشون کنه
. کار متاترون نبود
. فرمانده‌ي دومش گادريل بود
گادريل ؟
اون رواني پير ؟ ! واو
از من چي ميخواي ؟
. کمکت ، کلمبو
. دارم سعي ميکنم گروه رو کنار هم برگردونم
ميخواييم تور متارترون رو بکشيم
. و تو دنبال يه رييس جديد ميگردي
. سم
. يه جعبه‌ي باز از پر اينجا دارم
. دين
. بايد گادريل رو قبل از اينکه سيگنال خفاشي رو روشن کنه پيدا کنيم
اين اون يکي خطـه دين‌ـه
. پس بايد بدوني چيکار ميخواي بکني
. دين ، منم ... من
! هو ، واي ، واي ، واي
مگه هندز فري داري ؟
. هر دو رو فرمونه. من محموله‌ي باارزشم
هي ، چه خبر ، شلوارکي ؟
منُ به خاطر مياري ، کسي که به خاطر گناهانت مُرد ؟
... نه ، گربه‌اي که ريش داره و سندل پوشيده
. جذابه
هي ، خيلي ممنون
براي گل‌ها و ابراز همدردي
. واقعاً براي خانواده خيلي ارزش داشت
چند سالته ، من و عروسکت داريم راهمون رو
. به سمت محلزندگي فوق محرمانه‌ات مياييم
. اوووه! زنگ زدم بحث کنيم
. بچّه‌هاي عجيبين
. خُب ، پس ماه‌هاست که برگشتي
اون بيرون چي ديدي ؟
بعد از اينکه بارون آدماب بالدار باريد ، شکر خدا ؟
خُب ، ميدوني... خيلي قريب به آشوب کتاب مقدس بود
. کرولي و آباي لعنتي از زيرش در رفتن
. اوقات خوبي بود
. و بعدش نگاه زير چشميمون مثل نقل و نبات پخش شده
. کلي پريشاني بوده
اينطور فکر ميکني ؟
. اکثر فرشته‌ها شبيه ما نيستن ، کستيل
. نميتونن از پس اين چيزاي کاملاً ناخواسته بر بيان
. اونا گوسفندن ، زنبورعسل نر
ولي ما ؟ . ما فرق داريم
... ما شورشي هستيم
. يکي بي‌دليل و يکي با دليل
. من فقط يه سربازم
. هرزه ، لطفاً
. تو بيشتر از پدر خدايي کردي
. آره
. ببين چي شد
. خُب ، ادامه بده
. تنها چيزي که ميخواي سرباز بودنه
. بايد هرچقدر ميتونم سرباز پيدا کنم
چرا داري اين کار رو ميکني ، گابريل ؟
... من هميشه فرار کردم
. از بابا ، از خانواده
. ديگه نيمخوام فرار کنم
. ميخوام کاري رو بکنم که براش ساخته شدم... رهبري
. خُب ، ما يه رهبر لازم داريم
. و خوشحالم که قرارـه تو باشي
يکم بنزين کم آورديم ، نه ؟
. اوووه ، بوي سرطانُ باش
! خوشمزست
... آه
نوکرهاي متاترون رو يادت مياد بهش اشاره کردم ؟
. کس ، بازم منم سم
. بهمون زنگ بزن . به کمکت نياز داريم
. هي ، احمق
منُ يادت مياد ؟
. ما هيچ‌وقت نميتونيم اينا رو از اينجا خارج کنيم
. ميدونم. پس... ميجنگيم
. نه. من ميجنگم
. قبلاً دروغ گفتم
. هيچ وقت "مرکزشهر ابي" رو نگاه نکردم
. فقط داشتم سعي ميکردم جور در بيام
. اوه ، و يکم عنصر فرشتگان مقرب برام مونده
. ميتونم اين کله‌خرها رو به مدت کافي نگه دارم
به مدت کافي براي چي ؟
. براي تو که از اينجا خارج شي
. نه ، من تنهات نميزارم
. چرا ، ميزاري
. اونا تيکه تيکه‌ات ميکنن
. ولي ميتونم به حدي وقت کشي کنم که فرار کني
. و تو ميتوني جاي منُ بگيري
راجع به چي حرف ميزني ؟
فرشته‌ها يه رهبر لازم دارن
... و بايد يه نفر مثل ما باشه
. يه فرد متفاوت
. نه
. ميدونم تو اين بار سنگين رو نميخواي کستيل
. منم نميخوام
اگه دوباره شکست بخورم چي ؟
. نميخوري
. نميتوني
. ممنون
. خفه شو
. کل روز وقت نداريم شلوار قشنگ
هيچ کدوم از اينا واقعيت داشت ؟
راجع به چه کوفتي داري حرف ميزني ؟
! کس ، برو
خُب ، اگه... هردومون اينجا بميريم چي ؟
. نه. تو قبلاً مُردي
. خُب
چي همه چيز رو درست کرد ؟
. امروز صبح کتم پاره شد
. آه ، لعنتي
. واقعاً از خطاهاي مداوم متنفرم
هيچکوم اينا واقعي نيست
. و فکر کنم ديگه تو متل نباشم
... موضوع همينه
. هيچکدومش واقعي نبود ، ولي همش حقيقت داشت
... حقيقت کي تو يا متاترون ؟
فقط بشنو چي ميگه ، باشه ؟
. اون فقط داره سعي ميکنه کمکت کنه
واقعاً ؟ چطور ؟
. ببخشيد... تمام متن رو نخوندم
. فقط ، آه ، سطحي خوندم رفتم سراغ بخش‌هاي خودم
. خُب ، از ديدنت خوشحال شدم لوبياي پير
. صبرکن
تو مُردي ؟
چي باعث ميشه يه داستان تاثيرگزار باشه ؟
، اين مثل نگاه کرده تو يه آيينه‌ي سرگرمي براي من‌ـه
. نميتونم تصور کنم براي تو مثل چيه
چند وقته داشتي براي متاترون کار ميکردي ؟
. من حرف نميزنم و تو نميتوني مجبورم کني
آره ؟
. من تو‌ بودم سم وينچستر
. درونت بوي گند ضعف و شرمساري ميده
! سم ، سم ، سم . سم ، بيا اينجا
... امشب ، فکر کردم يه داستان کوچولو برات بگم
. بزارم تو تصميم بگيري
. به هر حال نقشم هم همين بود
. فکر کنم اينجاست که داستان من خراب شد
. آه
. آره
اين " رويداد کنجکاوي‌ـه " ، ها ، بازرس گرگوري ؟
کي ؟
. بازرس گرگوري
. شرلوک هلمز
فروغ نقره‌اي " ؟ "
از زماني که فلس داران از
. لجن‌ها ميخزيدن بيرون ، اينجا بودي
ميميردي يه نگاهي به يه کتاب بندازي ، يه فيلم ببيني ؟
. بيا
، ميدونم يکم افشاسازيه
. ولي اين باعث ميشه کل گفتگو خيلي راحت‌تر بشه
بهت تمام کتاب‌ها ، فيلم‌ها و نمايش‌هاي تلويزيوني
. که تو اين چند هزار سال خوندم رو دادم
حالا ميدوني دنيا از داستان‌ها
درست شده ، نه اتم‌ها ؟
. ميدونم که اين يه نقل قول از موريل راکايزرـه
! آه
. ميشه آموزشش داد
. يه سري دروس ديگه مونده
... قانون اول باشگاه نويسندگان . از بهترين‌ها دزدي کن
قانون دوم ؟
. هر قهرماني نياز به يه دشمن داره
داري در مورد چي حرف ميزني ؟
... هانا و خواهراش
. من تمام اونا رو ساختم
به گادريل گفتم ، " تمام کسايي که به
... . ارتشم ملحق نميشن رو سلاخي کنه ، ولي بزارـه يکي زنده بمونه ، يکي "
". که داستان رو روايت کنه
حقيقت داره ؟
ميتوني فرشته‌ها رو به بهشت برگردوني ؟
. متاسفم ، افشاکاري نداريم
. و هنوزم نکته رو نفهميدي
. تو بايد فرشته‌ها رو رهبري کني
. من رهبر نيستم ، متاترون
. ظاهراً
. پس... تکاليفم رو انجام دادم
. " انجيل وينچسترها "
. وسيله‌ي کاغذي
. گرچه ، يه ايده بهم داد
بايد يه درسي رو ياد بگيري
. و هيچکس بهتر از گابريل پير مهربون آموزش نميده
اسم مستعار : کلک‌باز
. پس... شروع کردم به تايپ کردن
و تمام اين کارها رو کردي که منُ يه قهرمان کني ؟
. آه ، اين بي‌ارزش‌‍ـه
. اوم نه
. تو اين آشفته بازار تو قهرمان نيستي
. تو آدم بده‌اي
. من قهرمانم
. به اين زوديا دهن باز نميکنه
. ميدونم
. شايد بتوني همونطور که با کرولي ذهن منُ هک کردين مال اونم هک کنيد
. نه ، نه ، نه ، نه . کرولي تنها کسي‌ـه که ميتونه اون کارُ بکنه
. و اصلاً حالش رو ندارم به اون عوضي زنگ بزنم
. به کس نياز داريم
خبري ازش نيست ؟
. نه ، دوباره سعي ميکنم
. تماسي نگرفته . پيامي نداده
. مکان‌ياب گوشيشُ روشن کردم
. هنوز تو همون شهري‌ـه که آخرين بار باهاش حرف زديم
چه خبره ؟
. نميدونم
. بايد بري پيداش کني
صبرکن ، چيه ؟
. خيلي بهش نزديکي ، مرد
و ، چي ، تو نيستي ؟
، پنج دقيقه نيست شروع کرديم
. و تو داري ليام نيسن رو ميکني يه جاييش
. اين با من
. خُب ، پس اون بداخلاقي ميکنه و تو مهربوني نشون ميدي
اينجوري‌ـه ؟
. نه
. ببين ، برام مهم نيست حرف بزني يا نه
... براي کاري که باهاش کردي تقاص پس ميدي
. و با کوين
ميدوني چرا بعد از دزدين موهبتت
نکشتمت ؟
. ازت خوشم مياد
. حقيقتاً
، بين تمام بازيچه‌هاي خدا
. تو تنها کسي بودي که هيچ جراتي نداشتي
گذاشتم انسان باشي
. چون اميدوار بودم با خوشي زندگي ميکني
. ولي به اونم گند زدي
... و حالا
. آه ، راهي برام نذاشتي
. منظورم اينه ، اگه ميخواي برگردي روي صحنه ، مشکلي نيست
. ولي بايد از دستور‌العمل من پيروي کني
. خب ، براساس ارزيابيت ، من همچين آدمي نيستم
رهبري احمقا ، حق راي دادن ، فرشته‌هاي آشوبگر
. عليه من ، کستيل
. اونا از تو پيروي خواهند کرد
، و همه خواهند مرد
. ولي يه صندلي جلو برات رزرو ميکنم
. تو نجات پيدا خواهي کرد
. نه
. اوم
ميخواي مجبورم کني از راه سخت وارد عمل بشم ، نه ؟
اون موهبت دزدي شده درونت چطور کار ميکنه ؟
. خوبه
. نه
. نيست
. داره ميسوزه
. قراره از درون بسوزونتت
ولي بهت يه منبع تغذيه‌ي بي‌پايان
. با باطري‌هاي قابل شارژ ميدم
قبول ؟
، معذرت ميخوام که مزاحم جلسه‌ي نويسندگي‌تون ميشم قربان
. ولي يه اتفاقي اُفتاده
چي شده ؟
. گادريل
حرف اطراف اردوي آتيش اينه
، اجازه بده مار وارد باغ بشه
. براي تمام بشريت خرابش کردي
. من آزادشون کردم
! من عاشق بشريت بودم
. خُب ، مطمئناً راه خنده‌داري براي نشون دادنش پيدا کردي ، بيشعور
حالا ، ببين ، تو بهم همه چيز رو ميگي
" راجع به همين چرنديات " برگشتن به بهشت
. و من خيلي زود تمامش ميکنم
. درغير اينصورت ، ميتوني اينجا بشيني و تا ابد تو اون زنجير‌ها بپوسي
. به خودت بستگي داره
... تمام حرفات ، تمام سروصدات
. واسه اينه فکر ميکني شکست ناپذيري
شما دو نفر مقابل دنيا ، درسته ؟
. دقيقاً درسته
واقعاً فکر ميکني سم هر کاري برات ميکنه ؟
. اوه ، ميدونم که ميکنه
. من تو بدن داداشت بودم دين
. اون زندگيش رو با مال تو معاوضه نميکنه
. خُب ، ممنون بابت اجراي مجددت ، رفيق
. سم قبلاً تمام اون مزخرفات رو بهم گفته
. لعنتي ، بدترش رو بهم گفته
، بهت گفته هميشه همچين حسي داشته
که فکر ميکنه فقط يه بچه کوچولوي ترسويي
کسي که ميترسه رو پاي خودش وايسه
چون بابا هيچ وقت به اندازه‌‌ي کافي دوستش نداشته ؟
و حق با اونه ، نه ؟
... فکر اينه تو يه ترسويي ، غمگين ، کنه ، محتاج
! ادامه بده
از يکي ديگه تغذيه کني...
، کسي که حتي نميتونه مواظب خودش باشه
، کسي که ترجيح ميده همه رو بندازه تو لجن تا اينکه تنها باشه
! کسي که ميذاره تمام اطرافيانش بميرن
. نه . انجامش بده
! بزن
! منُ بکش
اوه ، خوشت مياد ، نه ؟
اون همه سخنراني براي همين بود ؟
از مردن نميترسي ، نه ؟
. ميترسي که تا ابد تو اين زنجيرها بموني
. خُب ، ميتوني اينجا بشيني و بپوسي ، حرومزاده
. آروم باش ، ببري خان
. واسه معامله اومدم
، تو يه چيزي که مال منه رو داري
. و منم چيزي که مال توئه
فردا بيارش ، ساعت بگو... 6 خوبه ؟
. وگرنه ، کستيل ميميره
. اين دفعه بازگشتي نداره
يه معاوضه‌ي برابر ؟
. من سر قولم هستم
دين ؟
! دين
! دين ، هي
حالت خوبه ؟
. آره
. آره ، ديگه نبايد اينُ ازم بپرسي
. داشتم بهت زنگ ميزدم
... منظورم اينه ، چرا تو ، آه . حرف نميزنه
. فهميدم
. ميخواد بميره ، و منم ميخواستم بکشمش
. ميخواستم
. ولي بعدش بيخيال شدم چون فهميدم لازمش داريم که حرف بزنه
. دين ، گوش کن
. کس پيش متاترون‌ـه
. يه معاوضه رو پيشنهاد داده
. نميتونيم به متاترون اعتماد کنيم
. معلومه ، ميدونم
ولي ببين ، اين اولين‌ باري‌ـه
. به طور قطع قراره بفهميم متاترون کجاست
، بذار گادريل رو ببريم سر قرار
. معاوضه رو انجام بديم ، و بعدش متاترون رو تو تله بندازيم
. دير کرده
. يا اصلاً نميخواد بياد
. البته که ميخوام بيام
فقط منتظر بودم که تله
. گذاشتن‌تون تمام بشه
... آه
سر جام ايستادم ؟
. خُب ، زودباشيد ، شروع کنيد ، منتظرم
هيچ کدوم از شما طلسم نياورديد ؟
. آتش مقدس هميشه به اونا لذت بخشي بيشتري ميده
. يه آرزو کنيد پسرا
! نه ، ممنون
. خداحافظ
. خُب ، معامله معامله‌ست
چرا داري همچين کاري ميکني ؟
. چون ميتونم
چون تو و داداش کوچولوت
و رفيق کوچولو‌ي بالدار خوب‌تون
و تمام اون رموز
که تو پناهگاه‌تون نگهداشتيد
. نميتونه جلوي منُ بگيره
. ولي از سعي کردن‌تون لذت ميبرم
. يه نمايش محشر ميشه
. ميبينمت کستيل
. يادت نره يه فرصت بهت دادم
کسي ميخواد بهم بگه اينجا چه خبره ؟
. متاترون سعي داره نقش خدا رو بازي کنه
خدا بشه ؟
. کس ، حصار فرشته رو پاک کرد
. آتيش مقدس رو فوت کرد رفت . اون خداست
. با لوح فرشته قدرتش زياد شده
چطور بايد جلوي اين يارو رو بگيريم ؟
خُب ، اگه راهي به بهشت باشه چي ؟
. پيداش ميکنيم و اونُ ازش منحرف ميکنيم
، ميخواي يواشکي وارد دث استار بشي
فرمانروا رو بياري بيرون ؟
خُب ، مطمئن نيستم
يه پايگاه جنگي فضايي چه ربطي به اين موضوع داره
ولي اگه بيرون کشيدن امپراطور يعني بيرون کشيدن متاترون
. من هستم
... صبر کن ، تو
تو الان ارجاع به دث استار رو فهميدي ؟
. آره ، فکر کنم
. ولي نميفهمم چه ربطي به بهشت داره
. وسط راهه ، فکر کنم
مطمئني حالت خوبه ؟
. آره
تو خوبي ؟
. يه چيزي درموردت فرق کرده
. خوبم
چيکار کردي ؟
. يه وسيله‌اي براي رسيدن به هدفه
. لعنتي ، دين
. ببين ، بهشت رو پيدا ميکني ، يه سکه ميندازي
. در اين بين ، من يه شواليه دارم که بايد بکشم
. اون بيرون مواظب خودت باش
. تو هم همينطور. هي ، سم
. مواظبش باش
در محافظت ميشه ؟
. آره
. راه خونه امنه
. ممنون ، گادريل
بازيت چطور پيش رفت ؟
اونطور که ميخواستم پيش نرفت
. ولي واسه همينه که دوباره مينويسيم
... مشکل خدا همين بود ، ميدوني
. اولين نسخه رو چاپ کرده
. بايد تا وقتي که همه اردکا رو به صف کني به کارت ادامه بدي
اون وينچستري که منُ داشت بخشي از نقشته ؟
. اين سورپرايز بود
ولي ، هي ، کدوم نويسنده‌اي يه چرخش خوب رو دوست نداره ؟
. کار من اينه که کاراکتراي جالب خلق کنم
. و ببينم منُ به کجا هدايت ميکنن
... فرآورده‌ي جانبي کاراکتر خوب داشتن اينه
. ممکنه شگفت‌زده‌ات کنن
... ولي من يه چيزي رو ميدونم که اونا نميدونن
. پايان
اينکه چه جوري به اونجا ميرسم اهميتي نداره
. تا زماني که هرکسي نقش خودش رو بازي کنه
اوووووووووووه
اوووه ، اوووه ، اوووه ، اوووه ، اوووه
آآآآآآآآآآآآآآآآآآه
، آـــــه ، آـــــه ، آـــــه ، آـــــه ، آـــــه
تنهايي
کتي‌ـه که پوشيدي
سايه‌ي عميقي از غم
هميشه اونجا هست
خورشيد ديگه نميدرخشه
ماه ديگه توي آسمون نمياد
اشک هميشه توي چشمانت حلقه ميزنه
وقتي بدون عشــــــــــــــــــــــقي
عزيزم
خورشيد ديگه نميدرخشه
ماه ديگه توي آسمون نمياد
اشک هميشه توي چشمات حلقه ميزنه
خورشيد ديگه نميدرخشه
وقتي بدون عشــــــــــــــــــــــقي
اوووووووووووه
اوووه ، اوووه ، اوووه ، اوووه ، اوووه
خورشيد ديگه نميدرخشه
ديگه نه