متاترون هاله منو ازم گرفته
فرشته‌ها دارن سقوط میکنن
دلت برام تنگ شده بود ؟
متاترون الان دیگه فانی شدی
چجوری از شر این نشان خلاص شیم ؟
نمیدونم - توی اون لوح ها چیزی ننوشته ؟ -
نه چیزی راجع به نشان توشون نیست
بزنش
نه نه نه هاله ت
میبرمت پیشش
چیزی راجع به مارک پیدا نکردی ؟
چرا کتاب نفرین شده رو پیدا کردیم
میرم یه نگاهی بهش بندازم
چارلی مرسی
خدافظ بروبچ
رووینا ؟
محاله
نشان قابیل نمیذاره میزبانش به این راحتی بمیره
تو اینجا چه غلطی میکنی ؟
اومدم جون پسرمو نجات بدم
مامان میگه نشان یه طلسمه
که میتونه از بین بره
من حالم خوبه مرسی
باورم نمیشه که نشان خودش یه جور درمان باشه
حتما باید یه راهی باشه پیداش میکنیم
باشه
Rivendell تنظيم زمان و تصحيح مختصر از
تو دیگه کدوم خری هستی ؟
چرا تعقیبم میکنی ؟
من تعقیبت نمیکنم
من اومدم دنبال اون چیزی که تو کیفته
اون مال تو نیست دخترجان
مال خانواده منه
بله ؟ شرمنده م گمبیت
جوینده یابنده س
عقل تو به این چیزا نمیرسه
لامصب اصن تو نمیتونی اینو بخونی
همیشه وقتی یکی چاقو میگیره جلوت انقدر مهربون میشی ؟
منو ببین
میتونی منو تیکه پاره کنی ولی مردم من ولت نمیکنن
میتونی خودتو سرویس کنی
مث کاری که تو روسیه کردی
یا میتونی
بشینی تو یه قطارو از اینجا بری مث همون کاری که تو آلاسکا کردی
ولی به زودی مردم من پیدات میکنن
و این قضیه با مرگ تو تموم میشه
دختر کوچولو تا ابد که نمیتونی فرار کنی
پخش آهنگ های قدیمی ادامه پیدا میکنه
با آهنگی که
راهش رو تا شماره چهارم چارت آهنگ ها باز کرد
اینم از آلانیس موریسته "Ironic"آهنگ
روانی
آهنگ کلاسیکه
آره شنیدم چی گفتی صدات میاد
البته حقم داری
تو بهترین روز زندگیت که هوا بده
زمین و زمان هم که به هم ریخته
این خودش خیلی مسخره اس دیگه
ولی هر سلیقه‌ای نمیپسندتش
آره نکته خوبی بود نمیشه سر سلیقه جنگید
ولی از وقتی که انسان شدم
خیلی عجیب غریبه
...میدونی همه این احساساتی که دارم
منظورم اینه که میتونم موسیقی رو حس کنم
مث همون آهنگ قبلیه "Sussudio,"
حتی نمیدونم چی به چی هست ولی دوستش دارم
من همیشه از کلمات و اشعار و داستانا خوشم میومده
مور مور میشم
...و مور مور شدن
دیگه نمیخوام همچی رو باز کنم برات
خیلی مسخره س
یه جورایی میشم
کس
میشه همین الان کلکشو بِکَنَم؟
من صداتو میشنوما... الو ؟
نه زندشو میخوایم فعلا
ببین بعد از اینکه هاله ت رو بهت برگردوند
هر کاری دلت میخواد میتونی باهاش بکنی
خب دلم میخواد تدریجی بکشمش
یه وجب اینورتر نشستما
چیزی راجع به نشان قابیل پیدا کردین ؟
همه حرفات... میشنوما
نه
... یعنی من دنبال یه چیزایی میگشتم ولی
نمیدونم کس
یه جوابی هست
یه درمانی برای دین پیدا میکنیم
نمیدونم چرا میخواین
اون فشفشه رو درمانش کنین
... بالاخره خوشش میاد
خب پس بازم بگرد
بله کسی رو به این اسم نداریم شرمنده
سم ؟
آنتن پرید ؟
یا تلفنو قطع کرد ؟
تلفنو قطع کرد نه ؟
داشتم دوباره همچی رو چک میکردم
چندین و چند بار چک کردم
نشان یه طلسمه
نه بابا نمیدونستم
... نه سم این
نه واقعا یه طلسمه
چی داری میگی ؟
کراولی بهم گفت
...یا شایدم رووینا
بعد از اینکه میخواست منو بکشه و نتونست، بهش گفته
چی شده ؟
نشان از من محافظت کرد
رووینا کینه ای از من نداره
از دست کراولی عصبانیه
چون فکر میکنه کراولی بی عرضه س
البته اشتباه هم نمیکنه آره خب
...بعد از اینکه اون و مامان جونش با هم دعواشون شد
مامان جونش ؟
رووینا مادر کراولی ـه
حالا بعدا بهت میگم
... خب
بعدش اومد و بهم گفت بهش چی گفته
نشان، یه طلسم واقعیه
خب بهرحال ببخشید
باید بهت میگفتم
معلومه که باید میگفتی
آره میدونم
حسابداری وینچستر چه کمکی از دستم برمیاد ؟
دین - چارلی ؟ -
چی شده ؟ کجایی ؟
آ ... خسته م و داره ازم خون میره
تو کابین تلفنم کابین تلفن
نمیدونستم همچین چیزایی هم
بیرون "بیل و تد" هست
باشه هی هی یه نفس عمیق بکش بچه جون
ما الان جفتمون اینجا نشستیم
بگو ببینم چی شده چرا داره ازت خون میره ؟
تیر خوردم
میدونستی نخ دندون خیلی به درد بخیه میخوره ؟
دو دفعه از هوش رفتم
و مطمئنم که دوباره زخمم باز شده
چارلی باید بری بیمارستان
نه نه حالم خوبه
فقط باید برم یه جای امن
هنوز اون آدما دنبال منن
کدوم آدما ؟ کی ؟
یه سری عوضی جنوبی
از وقتی که کتاب نفرین شده رو پیدا کردم
افتادن دنبال من
پیداش کردی ؟ کجا ؟
بعد از کلی دردسر و دزدی از موزه
دست نوشته‌های تاریخی پیدا کردم
که نشون میداد توی یه صومعه در اسپانیاس
چند سال پیش سوخته بوده و متروکه
ولی فکر میکردم اونجا باشه
معلوم شد که درست حدس زده بودم
خب چارلی راجع به نشان چی توش نوشته ؟
نمیدونم
زبانی که باهاش نوشته شده
تاحالا همچین زبونی رو ندیده بودم
... من آ یه سری یادداشت تحقیقی پیدا کردم
توی طومارهای صومعه که به دست راهبی که دفنش کرده نوشته شده
کتاب نفرین شده یه کتاب طلسمه
برای ایجاد یا از بین بردن
هر نوع نفرینی که وجود داره
،این کتابو ترجمه کنیم
فکرکنم میتونیم نشان رو از دستت پاک کنیم
چارلی تو نابغه ای
یه فراری نابغه
اینایی که تعقیبم میکنن خیلی حرفه ايَن
یکیشون همش راجع به خانواده اش حرف میزد
خانواده ؟ اسمی هم گفت ؟
نه
رو بدن یکیشون یه خالکوبی بود
ممکنه نشان همون خانواده باشه به نظر میاد مخفی باشن
به محض اینکه کتابو از زیر خاک در آوردم
ریختن سرم
... من آ
نمیدونم دیگه چقدر جون دارم فرار کنم
اونا بالاخره یه جوری رد کتاب رو میگیرن
خیله‌خب پس ما باید قایمت کنیم چارلی
الان کجایی ؟
"درست جنوب "د موین
باشه میدونی چیه ؟
دوستمون بابی چند تا کلبه
اون اطراف داره که شکارچی ها استراحت کنن
خیلی زیاد نیست
ولی چند تا کتاب به درد بخور و تاریخی اونجا هست
یه چیزایی که سرتو گرم نگه داره تا ما برسیم اونجا باشه اسنک و
همه کتاب های رمزگشایی دانایان کلام هم با خودتون بیارین
این کتاب خیلی قدیمی و ترسناکه
تاحالا تو زندگیم همچین چیزی ندیده بودم
هی اینو ببین
توی انباری پیداش کردم
محافظت شده اس
اگه اون آدما دارن این کتابو دنبال میکنن
مطمئنم این میتونه از رو زمین محوش کنه
آماده‌ای ؟
چیه ؟
هیچی
فقط خیلی وقته که اینجوری ندیده بودمت همین
آهنگ خوبیه خفه شو - ... آره خب -
ببین پسر تو این چند هفته
همش نشسته بودیم ساندویچ میخوردیم
شنیدی که چارلی چی گفت
شانسشو داریم که این قضیه رو درستش کنیم
خب اگه این قضیه بهت انگیزه نمیده خب
اگه منظورت از شانس طلسمی توی کتابه
... که داریم میریم دنبالش و نتونیم بخونیمش
مطمئنم که موفق میشیم خب ؟
تازه دیر هم شده
اگه این به دردت میخوره یه چیز دیگه بهت بگم
میخوایم یه کمی استراحت کنیم
یعنی چی، یعنی بریم سفر ؟
اوهوم
منظورم یه هفته ول چرخیدن تو وگاس
و نشستن تو اتاق متل و پورن تماشا کردن نیست
نه میریم ساحل
کِروِزا میخوریم میریم شنا (نوعی آبجو)
یه کمی مث آدم زندگی میکنیم
آخرین باری که ما تو ساحل بودیم کی بوده ؟
هیچوقت
فکر کن ماسه بره لای انگشتای پات سمی
ماسه لای انگشتات یادت نره
خدا خیر بده خودمو
غذا
غذای لذیذ
همه اون توضیحات توی اون همه کتاب
فقط حرفن
ولی مزه ش .. مزه واقعیش
اصن نمیدونستم اینجوریه
...و این فرایند
... که از اینجا میره تو
و از اونجا میاد بیرون
جادوییه
منظورم اینه که تو قبلا انسان بودی
واقعا دلت برای اینا تنگ نشده ؟
نه دلم برای هضم غذا تنگ نشده
دلم برای سوء هاضمه تنگ نشده
نه نه اونو نمیگم
منظورم اینه که دلت برای حس کردن اینا تنگ نشده ؟
مث مزه این وافل‌ها
صدای خنده یه بچه
یه نگاهی به خودمون بکن
ما یه مشت فرشته‌ایم که
نه تنها الهی هستیم خاکی هم هستیم
من و تو چیزای مشترک زیادی داریم
ببند
چیه ؟
فکر کردم میتونیم با هم حرف بزنیم
نمیشه با هم دوست باشیم ؟
نه
چون تو دوست منو کشتی
ای بابا دین که حالش خوبه
نمیشه بیخیالش بشی ؟
هیچوقت
الان سه تا از خونه‌های به قول خودت امنتو دیدیم
ولی همشون خالی بودن
پس یا هاله منو گم کردی یا داری منو دور میزنی
سرزنشم میکنی ؟
لحظه‌ای که هاله‌ت رو بهت بدم منو میکشی
خودت گورتو کندی متاترون
و هیچ چیزی هم نمیتونه از تو اون گور درت بیاره
چیکار داری میکنی ؟
فکر میکنم باید برم دستشویی
میشه کمک کنی
بجنب
چارلی ؟
کریسمس مبارک
هی
تعقیبتون کردن ؟
نه نه
حالت چطوره ؟
.. آ
شاید بیهوش شده باشم ولی بهترم
کتاب کجاس ؟
تا حالا این چیزارو فهمیدم
حدود 700 سال پیش یه راهبه ارتباطشو
بعد از دیدن تاریکی از دنیا قطع کرد
بعد از چند قرن خودشو احیا کرد
و با کتاب یکی شد
هر صفحه ش با تیکه‌ای از پوست خودش درست شده
و با خون خودش نوشته شده
بهت که گفتم ترسناکه
طبق یادداشت‌هایی که پیدا کردم
این کتاب مال جادوگرا و آیین‌های مختلف بوده
و یه مدت هم دست واتیکان بوده
یه طلسمی داخلش هست که برای همه چی جواب میده
دارم راجع به نیروی تاریکی و جادوی سیاه حرف میزنم
بدترین ناپاکی
راجع به زبونی که باهاش نوشته شده
.. فکر میکنم یه جورایی
دین ؟ دین
چیه ؟
گمونم فکر خوبی نباشه که من به این دست بزنم
میرم بقیه وسایلمونو بیارم
باشه
چی شد ؟
حالش بهتر نشده
... داره خودشو گول میزنه ولی
باید خیلی سریع اون درمانو پیدا کنیم
ببخشید که گند زدم
فکر کنم به خاطر قنده
دیگه حرفشو نزنیم
متاترون و کستیل
مطمئنا روز خوش شانسیمه
دوتا پرنده یه تیغ
تو کی هستی ؟
یه کیوپید (خدای عشق)
یه کیوپید خیلی خیلی عصبانی
میدونم ناراحتی
شما دوتا بهشتو نابود کردین
هیچوقت دیگه مث اولش نمیشه
به هرحال اینو بهت مدیون بودم
این چیزی رو تغییر نمیده
قابلی نداشت
خب من خیلی خوب به خالکوبیش نگاه کردم
یه چیزی شبیه این بود
قبیله عوضی ها باشه
خب این تمام چیزیه که دانایان کلام راجع به خانواده‌های مخفی میدونن
پس باید یه چیزی اینجا باشه
سم چیزی پیدا کردی ؟
شاید
آره به لهجه سومری قدیمیه
راستش یه چیزایی راجع بهش تو این کتاب پیدا کردم
عالیه
منم فکرشو میکردم
ولی داشتم ترجمه اش میکردم
ولی هیچ کدوم از این کلمه ها معنی نداره
همش نامفهومه
خب ممکنه یه لهجه دیگه باشه ؟
نه نه نه
حق با توئه ...ولی فکر میکنم
فکر میکنم کد شده س
یه کتاب پر از متن غیرقابل خوندن
که کد شده
عالیه
بعد شماها اسم خودتونو میذارین مُخ این کار
بحنبین حلش کنین دیگه
راست میگه Let's get our Alan Turing on. Decrypt this bitch.
میدونی چیه چارلی ؟
... میگم آ
میگم خوبه رو یادداشتای من کار کنیم چطوره؟
این کتاب چشممو خسته میکنه
چی شده ؟
هیس
لعنتی
یه راهی پیدا کرده کتابو مخفی کنه
اینجا بوده
توی جاده بوده
خودشم تو جاده بوده
بچه‌ها رو بفرست این اطراف
بین کسی دیدتش یا نه
بیخیال
توقع داری باور کنم که هاله منو تو یه کتابخونه قایم کردی ؟
دیگه کسی کتابخونه نمیره
اینجا امن ترین جای دنیاس
میتونم هاله م رو حس کنم
اینجاس ولی یه جورایی مخفیش کردی
کجاس ؟
راستش نمیدونم
کجاس ؟
قسم میخورم نمیدونم
دادم یه فرشته دیگه قایمش کرده حتی از خود من
میدونی برای همین وقتا که کسی
بخواد با شکنجه جاشو از دهنم بشنوه
الانم از همون موقعهاس
هاله من کجاس ؟
به فرشته ـه گفتم که یه نشونه هایی
تو یکی از کتاب های مورد علاقه من بذاره
اجازه میدین ؟
مسخره ترین کاری که یه آدم میتونه بکنه چیه ؟
معماس ؟ جوابش چیه ؟
یبا بگیر منو بزن من فقط یه روز انسان بودم
آ ... جواب معما
توی یه کتاب دیگه س
و توی اون کتاب هاله ت رو پیدا میکنی
با همدیگه یه کاریش میکنیم درسته ؟
کار گروهی
خود گروه بلچلی هم نمیتونستن رمزشو بشکنن "نام سریالی انگلیسی"
هر الگوریتم رمزنگاری که بود رو امتحان کردم
فایده ای نداشت
خب شاید چیز خیلی بدی نباشه
... اون آدمایی که تعقیبت میکردن
هان ؟ همش اشتباه بود
یه اشتباه چند نسلی کهن
خانواده استاین
تو پرونده‌های دانایان کلام اوایل سده نوزده ثبت شدن
اونا از طلسم ها برای ایجاد بیماری استفاده میکردن
که تعادل بازارو به هم بزنن
لامصب به نازی‌ها هم قبل از اینکه قدرت بگیرن کمک میکردن
و از همه اونا سود میبردن
پس مث دو پون‌های فراطبیعین؟ "خانواده دو پون ثروتمندترین خانواده آمریکا در سده 1800"
آره
تمام طلسم هایی که استفاده کردن
از یه کتاب به اسم شیطان توصیف نشدنی در اومده
که حدود صدسال پیش گمش کرده بودن
پس اونا آدمای بدین خب که چی ؟
با بدترینشون هم روبرو شدیم
سم پرونده رو بخون
کاری که کتاب میکنه اینه که
وقتی ازش استفاده میکنی یه عکس العمل منفی هم وجود داره
منظورم یه عکس العمل منفی مقدسه
جادوی سیاه همیشه یه بهایی داره
اینو میدونیم
قبلا هم از این چیزا دیدیم
خب حداقل بیا ترجمه ش کنیم ببینیم چی میگه
شماها نمیفهمین
کتابه از وقتی که چشمم بهش افتاده
داره منو میکشه طرف خودش خب ؟
داره دنبال نشان میگرده صداشو میشنوم انگار زنده اس
ازم میخواد ازش استفاده کنم ولی نه برای کارای خوب ؟
ببین منم میخواستم که جواب تو همین کتاب باشه
واقعا میخواستم
ولی مجبوریم از شرش خلاص شیم
بسوزونش نابودش کن برام مهم نیست
باید یه راه دیگه برای درمان نشان پیدا کنیم
چه راهی ؟
چمیدونم
پس داری تسلیم میشی ؟
نه کی گفته
چارلی من آرزوی مرگ نکردما
خب حتی اگه اینجوری هم باشه نمیتونم بمیرم
نه با این چیزی که روی دستمه
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که تا ..وقتی که میتونم باهاش مقابله کنم تا
تا چی ؟
بگو
تا چی دین ؟
تا دوباره شیطان شدنتو تماشا کنم ؟
تا اون موقع ؟
نمیتونم این کارو بکنم
این کارو نمیکنم
خب پس باید زندانیم کنی
منو تو پناهگاه زندانی کن مث دفعه پیش
این چیزی رو حل نمیکنه
ببین بیاین کتابو ترجمه کنیم باشه ؟
اگه درمانی داشته باشه ما پیداش میکنیم
و بعدا به عواقبش فکر میکنیم
من نمیتونم تورو از دست بدم
واقعا ؟
آره واقعا
نظرتو عوض کردی
چون آخرین بار حرفت این نبود
اه بیخیال پسر میدونی که منظوری نداشتم
این احساس عجز منه سم
مال منه
و اون کتاب جواب و درمانش نیست
حالا هم باید نابودش کنیم
قبل از اینکه به دست آدم نا اهلش بیفته
که منم شامل اون نا اهله میشم
میرم یه دوری بزنم
چارلی یادمون رفت اسنکتو بیاریم
...دین ببین یه راه دیگه پیدا میکنیم
سم منم تعطیلاتمو میرم
ولی نه امروز نه اینجوری
سم
شاید حق با اونه
نه
نه یه راهی برای درست کردنش هست باید باشه
میدونی ما واقعا تیم خوبی هستیم
مث یه کمدین که نمایشی نداره
یا شایدم چند تا کمدین
بیخیال دیگه
سر غذا
واقعا خوب باهام همراهی کردی
کاری که اونجا کردیم مایه بدبختی بود
دیگه هیچکدوم از خواهرا و برادرامون نباید بمیرن
برادرا و خواهرا ؟
حواست هست چی میگی
هنورم داری جوری حرف میزنی
انگار کسی براش اهمیتی داره
انگار هنوز فکر میکنی ما یه خانواده ایم ؟
ما اینیم... یه مشت نور درخشان
که با نفرت از خودمون یا تمام عظمت و شکوهمون پرواز کردیم
یا شایدم هر جفتش - ببند دهنتو -
نه
اگه قراره بمیرم باید جواب سوالامو بگیرم
مث اینکه تو الان کی هستی ؟
مشخصه که تو دیگه فرشته خدا نیستی
این قضیه راه افتادنت
رو زمین و به راه راست هدایت کردن فرشته‌ها چیه ؟
داری گندای بهشت رو پاک میکنی
چند تا فرشته سرکش اون بیرون هستن ؟
و وقتی کارت با همه اونا تموم میشه میخوای چیکار کنی ؟
برگردی بهشت ؟ بیخیال
اون فرشته ای که به اسم هانا میشناختیش
قدرتو به دست گرفته
از وقتی که خدا در بهشت رو باز کرده
داره آروم آروم پیشرفت میکنه
راستشو بگو کستیل
الان ماموریت تو چیه ؟
خفه شو و بگرد
... خب
...نمیتونم بگم
من تلاش نکردم
کستیل بیچاره
اینهمه تا اینجا اومدی که این بلا سرت بیاد
مسخره نیست ؟
اینجوری فکر نمیکنی ؟
منظور دین چی بود ؟
وقتی گفت نظرتو عوض کردی
... خب چند وقت پیش ما شانس اینو داشتیم که
دروازه های جهنم رو ببندیم
و برای این کار
من باید میمردم
و منم باهاش مشکلی نداشتم الانشم مشکلی باهاش ندارم
ولی دین اینجوری نبود
... و اینجوری شد که اون
نجاتت داد
آره اون نجاتم داد
بذار من بگم
برای این، کاری کرد که تو دوست نداشتی
و این عصبانیت کرده
و یه چیزایی گفتی که اذیت شده ؟
آره یه چیزی تو همین مایه ها
امان از دست برادرا
میدونی خیلی وقته که شکارچی نبودم
ولی حس زندگی بهم میده
آخرشم به یه دوراهی و انتخاب سخت مرگ و زندگی و اشک میرسه
همیشه همه این گزینه‌هاس نه ؟
چجوری زندگی من اینجوری شد ؟
منظورم اینه که میخواستم طوفانی شروع کنم زندگیمو
یه چیز باحال اختراع کنم
... حالا من
فقط خوشحالم که زنده موندم
میدونی وقتی دین تو دانشگاه اومد دنبالم
.. به خودم گفتم
این آخرین کاره
یه کار دیگه
... و بعد وقتی ... وقتی من
وقتی جس رو از دست دادم
دوباره به خودم گفتم یه کار دیگه مونده
همیشه یه کار دیگه هست میدونی ؟
و یه کار دیگه و بازم یه کار دیگه
و بعدش میخواستم برگردم به دانشکده حقوق و ... سر زندگیم
the dread pirate Roberts تو
شکارچیایی "شخصیت رمان عروس شاهزاده"
آره
.. فکر کنم واقعا الان میفهمم که
این زندگی منه
دوستش دارم
ولی نمیتونم بدون برادرم زندگی کنم
نمیخوام بدون برادرم زندگی کنم
و اگه اون از دستم بره ...منم دیگه نمیتونم
میفهمم واقعا میفهمم
...خیله‌خب آسیاب به نوبت
اول ببینم من برای چی اومدم اینجا
دو تا چیزی که برای موفقیت در زندگی نیازه ؟
جهالت و اعتماد
اینا که جمله‌های معروفه
... خب آ
... واقعا تو و اون همدست آماتورت
فکر کردین من نقشه مخفی ندارم ؟
به به لوح شیطان
چه جاهایی که من با این میتونم برم
و با هاله تو
خب البته یکی از دوتا خیلی هم بد نیست
مسخره ترین کاری که یه آدم میتونه بکنه چیه ؟
اینه که بذاره خودش بمیره
خدا تا آخرین نفرو که خودش نساخته، ساخته ؟
عصر بخیر آقا
چطوری
بفرمایین
همینا ؟
آره همین
خب پس این میشه 15 دلار و 75 سنت
داری میری خونه یا همینجوری از اینجا رد میشدی ؟
همینجوری رد میشدم
آدم اینجا بدجوری احساس تنهایی میکنه
بهش عادت میکنم
تکون نخور
دستاتو بذار جایی که بتونم ببینم
بقیه پولتو نمیخوای ؟
... خب
تو کی باشی ؟
سلام
چجوری یه بدبختی مث تو
یه همچین چیزی رو میتونه رو دستش داشته باشه ؟
به تو چه ربطی داره آقای استاین ؟
دوستام صدام میکنن جیکوب
خب من که دوستت نیستم
اینا رو که اتفاقی برای
یه دختر موقرمز نمیبردی، میبردی ؟
شماها کتابو قایم کردین نه ؟
شرط میبندم قایمش کردین
من که نمیدونم از چی حرف میزنی
تو نمیدونی ؟
اینو دیدی ؟
اون یارو اون پشتو میگم
خب اونم مث بقیه
توی رستوران تو جاده و پمپ بنزین همینو میگفتن
هیچکس اون دختر مو قرمزو ندیده
یه دفعه یه نفر با نشان روی دستش با پای خودش میاد سراغ من
خب اتفاقه دیگه میفته
به این میگن مشیت الهی
می بینی کتاب نفرین شده میخواد پیدا بشه
میخواد برگرده به خونه ش
بذار من بگم
میخوای ازش
برای پاک کردن این از دستت استفاده کنی نه ؟
قدرت با ضعف از بین میره
...اون کتاب
میتونه نشان رو از بین ببره
ولی تو با اون گند میزنی به همه چیز
بیشتر از اینکه کار درست انجام بدی خرابکاری میکنی
خب چرا نمیای کار درست رو انجام بدی پسر
و بگی اون کتاب کجاس ؟
باشه حتما بهت میگم
یه بار دیگه نشنیدم چی گفتی
... گفتم
چه خبره ؟
استاین ها پیدام کردن
دست همشونو کوتاه کردم چی داری میگی ؟
یه خشاب کامل رو یکیشون قبل از اینکه بمیره خالی کردم
دین با روغن مقدس چیکار داری ؟
یه درمان برای نشان توی کتاب هست
ولی بهاش زیاده
باید نابودش کنیم
مطمئنی ؟
داره صدام میکنه سم
صداشو میشنوم داره نشان رو صدا میکنه
میخواد کتابو بردارم و فرار کنم
بسوزونش
سم همین الان بسوزونش
ای پسره احمق
...من احمق بودم... خودخواه
باید میکشتمش
خدا میدونه با اون لوح چیکار میتونه بکنه
خب میدونی چیه کس ؟
هاله ت رو پس گرفتی خودت برگشتی
کار درست رو انجام دادی
تو هم کار درست رو انجام دادی
اون کتاب باید نابود میشد
یه راه دیگه پیدا میکنیم سم
عوضیا ما برگشتیم
وای
این همونیه که فکر میکنم ؟
چارلی .. کس
کس .. چارلی
فکر میکردم کوتاه تر باشی
میرم اینارو بذارم تو یخچال
شنیدم جادوتو پس گرفتی
... آره ... هاله‌‍‌‌م نابود شده بود
... خب نمیتونی ... چمیدونم
دین رو درمان کنی ؟
متاسفانه به این راحتیا نیست
هیچوقت نیست مگه نه ؟
فکر میکنی میتونی کاری برای
مچ دستم بکنی ؟
همین ؟
مچ دستت و جای زخم گلوله
الان دیگه خوب شد
ممکنه بخوای دوباره دستبندتو شبا دستت کنی
الان با هم دوست شدیم ؟
هی ببین کی پیداش شده
خب؟ پس برگشتی ؟
100%?
آفتاب از کدوم ور در اومده ؟
به خاطر هانا بود
اون کاری کرد که جای ته مونده هاله‌م
رو از دهن متاترون دربیاره
عالیه
بهت که گفتم همچی درست میشه
خوشحالم که برگشتی
من بهت اعتماد ندارم
و ... هیچوقت هم نخواهم داشت
ولی به کمک احتیاج دارم
و این مهارت رو فقط تو داری
سم بسوزونش
خانواده من هیچوقت دست از پیدا کردن اون کتاب بر نمیدارن
من باید این نشان رو از دست برادرم پاک کنم
...و یه چیزی بهم میگه
تو میتونی این کتاب رو ترجمه کنی
و اون درمان رو پیدا کنی
... فقط سوالی که میمونه اینه که
تو هم به من کمک میکنی ؟ ...
میشه راجع به شرایطش حرف بزنیم ؟
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com