زندگی منو به گند کشیدی اولیوت
خودشه ؟
اگه نظر منو بخوای که عدالت شاعرانه‌ای شد
خانواده استاین - از وقتی که کتاب نفرین شده رو پیدا کردم دنبالم بودن -
همه طلسم‌هایی که به کار بردن
از کتاب شیطانی "unspeakable evil"
خانواده من هیچوقت از اون کتاب دست برنمیدارن
باید یه راهی پیدا کنی که نشان قابیل رو
تا قبل از اینکه دوباره به شیطان تبدیلش کنه از دست دین پاک کنی
توی کتاب یه درمان برای نشان هست
ولی یه بهایی داره
باید نابودش کنیم
پشت سرش کار کردن فکر خوبی نیستا
سم بسوزونش... زود باش
...اینم میدونم که زندگی همینه
یه کارای بدی میکنی که بتونی کلی کارای خوب بکنی
بهم کمک میکنی ؟
ولی بعضی وقتا اون کارای بد واقعا کارای کثیفین
و اون کارای خوب ... بهای خیلی سنگینی دارن
پسرمو بکش
کراولی رو میکشم
میتونی کتابو بخونی ؟
کتاب خطی نادیا رو برام پیدا کن منم درمان رو بهت میدم
یه قراری با هم گذاشتیم
میخوای زودتر از اینجا خلاص شی ؟ پس بجنب
Rivendell تنظيم زمان و تصحيح مختصر از
تو باید ایلین باشی
بله برای مصاحبه اومدم
ممنونم که به این زودی به من وقت دادین
می بینین که من سالمم
و بیناییم هم خوبه که همین خیلی مهمه نه ؟
مگه اینجا مرکز تحقیقات راجع به بینایی نیست ؟
چرا
من و دوستم
خیلی از این تحقیقات کلینیکی رو انجام دادیم
چون همیشه بودجه ـشو بهمون میدادن
و پول این چیزا واقعا برای دانشکده بهمون کمک کرد
خب
به نظر میاد همچی درسته
خب
بریم یه نگاهی به این چشما بندازیم
بله
خب
نه نه
نه
همچی مرتبه ؟
چی شده ؟
همچی مرتبه ؟
هی
هیچی پیدا نکردی ؟
یعنی هیچی ؟
رووینا چند روزه تو اینجایی
خودت گفتی با نسخه خطی میتونی این کتابو بخونی
من یه هنرمندم ساموئل تو این کارا نمیشه عجله کرد
...شاید اگه دست و پامو نبسته بودی
واقعا قدرت کاری رو ندارم
میدونم و قدرت کاملت هم به دست نمیاری
جادوگری ممنوعه
من راه درمان برادرمو از این کتاب میخوام
...اگه تو داری وقت تلف میکنی
آخه چرا باید وقت تلف کنم ؟
منم برای محافظت از خودم دلم میخواد اون نشان از رو دست برادرت پاک بشه
دلم میخواد از این غل و زنجیر خلاص شم
و میخوام سر قولت بمونی
و کراولی رو بکشی
قرارمون که یادته ساموئل ؟
باور کن من مشکلی با کشتن کراولی ندارم
مشکل اینجاس که
زبانی که نادیا تو نسخه خطی ازش استفاده کرده
غیرقابل رمزگشاییه
جادوگر قابلی بود ولی از یه طرف خوک خودخواهی هم بود
وقتی اون کد رو رمزگشایی کرد
دوباره برای خودش رمزدارش کرد
...خب
...پس الان باید یه کد دیگه رو رمزگشایی کنیم که بعد اونوقت این کتابو رمزگشایی کنیم ؟
سریع میگیریا
ببین حال دین هر روز داره بدتر میشه
تمومش کن
خرید از سوپرمارکتو که یادت نرفته ؟
!نه
من مات موندم
نا امید و مبهوت
یه زمانی بود الدن
که من همه جوره امیدم به تو بود
از برادرا و پسرعموهات بپرس
ولی ظاهرا دیگه زیاده‌روی کردی
نتیجه ش این شده که گستاخ شدی
دیگه گندشو درآوردی
پیش خودت فکر کردی میتونی
با دختره قبل از اینکه
کارتو باهاش تموم کنی خوش بگذرونی
...قربان
تازه یه شاهد هم داری
هیچکس نباید شاهد کار ما باشه
تازه یه جسد هم رو دستمون مونده
وقتی کسی رو غربال میکنیم
کاری نمیکنیم جسد رو دستمون بمونه
کلید موفقیتمون در این چند قرن همین مخفی موندنمونه
...بابا
هیچوقت تاحالا همچین کاری نکرده بودم
از وقتی که جیکوب مرده، دیگه خودمو گم کردم
نه
نه نه نه
حق نداری خاطره برادرت رو
با بهونه مرگش برای بی لیاقتی خودت خراب کنی
پشیمونم قربان
شک دارم
ولی اگه دلِ رده‌های پایینتر خانواده رو
شکسته باشی بایدم پشیمون باشی
چون عنوان پسر و وارث این خانواده رو
به یه موش آزمایشگاهی فروختی
من فقط یه اشتباه کردم
انضباط
این تنها چیزیه که ما رو زنده نگه داشته
اگه این نباشه دیگه کارمون تمومه
اینجوری میتونی خودتو نجات بدی
اول گندی که در اوماها زدی رو پاک کن
بعد رد این وینچسترا رو بگیر
که برادرت جیکوب رو کشتن
و ببین الان کتاب نفرین شده
دست کیه
انجامش میدم
قربان ؟
عمو مونرو ؟
بله ایلای ؟
تعجب کردم که
همچین ماموریت مهمی رو به الدن سپردی
...با اون گندی که زد
همیشه عدالت سوال برانگیزه
با توجه به مشکلاتت، این از جسارتته ایلای
مشکلاتم قربان ؟
اون دختر موقرمز
...که پسرعموت جیکوب وقتی مرد داشت ردشو میزد
...همونی که کتابو دزدید
اون کارو به عهده تو نذاشتن ؟
جاشو پیدا کردی ؟
دارم میگردم قربان
هنوز اثری ازش نیست
خب پس اگه کتاب دست وینچسترا نباشه دست اونه
پس اگه خیلی نگرانی که پسرعموت ممکنه موفق نشه
به الدن بگو که تو میری دنبالش
حالا برو بیرون
وای
سلام
خیلی داغونیا
این چند روزه خوب نخوابیدم
پای زنی در کار نیست ؟
زن ؟ - همینجوری میگم -
دیشب رفتم بخوابم اینجا نبودی
این چند هفته اخیر
خیلی داری تک میپری
آره درسته
راستش اینجوری نیست
دین ما همیشه تو یه زمان
یه کار یکسان رو انجام نمیدیم
یادته وقتی رفته بودی
خودت تنهایی اون لونه خون آشامو از بین بردی؟
تو به لونه خون آشاما حمله کردی ؟
...نه من
چیه ؟ چیکار داری میکنی ؟
خب اون علافایی که دنبال کتاب بودن، استاین‌ها
خب اونی که کشتیم گفت ما یه خانواده بزرگیم
پس اگه افرادشون بیشترن فکر کنم باید
تا جایی که میتونیم ازشون اطلاعات داشته باشیم
خب ؟
خب الانشم خیلی چیزا ازشون میدونیم
اینکه گند زدن به اقتصاد دنیا
به هیتلر کمک کردن که سرکار بیاد
به علاوه خدا میدونه چه چیزایی
ولی وقتی به سده 1800 میرسی دیگه اثری ازشون نیست
چیزی توی جستجوها نیست هیچی تو اینترنت نیست
انگار این خانواده یه دفعه سروکله‌شون پیدا شده
معمولا خانواده‌ها اینجوری نیستن
نه اینجوری نیستن
هرچند که وقتمونو تلف نکردیم
فکر کنم یه پرونده هم پیدا کردم
توی اینترنت خبری از یه قتل تو اوماها هست
چشمای قربانی رو از حدقه درآوردن
وقتی سرایدار رسیده قاتل از پنجره پریده بیرون
همین ؟
خب موضوع اینه که پنجره طبقه سوم بوده
ببین پسر، من میخوام سرم گرم باشه خب ؟
مگر اینکه کار مهمتری داشته باشی
نه بابا من خودم بیکارم
پس منم هستم
خیله‌خب باشه میرم آماده شم
تو هم باید بیای
اول صبح میریم
سلام چارلی
سلام... اِ تو بودی
توی این ماشین داغون ماقبل تاریخ
چرا اینجا باید همدیگه رو میدیدیم ؟
میتونستم بیام پناهگاه
...نه نه این
اینجوری بهتره
الان نمیخوام تو پناهگاه کاری بکنیم
آها
خب دوباره قضیه چیه ؟
یه جورایی مشکوک میزنی
... خب موضوع اینه که دین حالش بهتر نشده
حس میکنم اگه نتونیم نشان رو از دستش پاک کنیم
نابودش میکنه
میفهمم، ولی چیکار میتونیم بکنیم ؟
من یه نسخه خطی پیدا کردم که یه جورایی یه مجموعه‌ای
از ابزار رمزگشایی ماورالطبیعه س
و باید بتونه کمک کنه کتاب نفرین شده رو بخونیم
خیلی جالب میشد
اگه همچین کتابی
واقعا وجود داشت
وجود داره
... من آ
قبل از اینکه بسوزونمش کتابو عوض کردم
خب
خب دین میخواست بسوزونیش حالا عصبانی شده ؟
معلومه که نمیدونه
یا خدا از دست شما دوتا
چارلی اون دیگه خودش نیست
واقعا نیست اگر بود جلوی منو میگرفت
اون تسلیم شده
ببین من از یه متخصص خواستم که از نسخه خطی استفاده کنه
ولی معلوم شد... خودش هم رمز داره
...خب فکر کردم تو ممکنه بتونی کمک کنی که همچی سریعتر پیش بره
بدون خبر کردن دین
بعد از اینکه دین بهمون گفت اگه اون کتاب مسخره رو
ترجمه کنیم دهنمونو سرویس میکنه
دیگه تو این جریان چیزی هست که بهش گند نزده باشی ؟
بهت گفتم که تو قراره
با یکی از خطرناکترین جادوگرای دنیا کار کنی ؟
نمیدونم سم
... تا جایی که میدونم این
تنها شانسمون برای نجات دینه
...اگه این شانسو امتحان نکنیم
از دستمون میره
فکر میکردم حرفامو بهت رک گفتم ساموئل
من زمان بیشتری خواستم نه دستیار
منم فکر کردم حرفمو رک زدم رووینا
چارلی دستیارت نیست
تو دستیار اونی
و تو جادوگری رو کجا یاد گرفتی ؟
بیشترشو تو یه زندان به اسم ماس جاوا
سرعت وای فای ـش که حرف نداره
چیزی از اون جایی که گفتی نشنیدم
چون من همه جاهایی که جادوگری یاد میدن رو بلدم
خب معلومه چون من جادوگر نیستم
من یه نابغه‌م
منم همه جاهایی که نابغه‌ها دورهم جمع میشن رو بلدم
رووینا دیگه كُری‌هاتو خوندی ؟
گوش کن چارلی مهارت‌هایی داره
که رمزگشایی نسخه خطی نادیا رو سریعتر میکنه
تو با طلسم‌ها و نفرین‌های باستانی روبرو میشی
و I'll put this whole mess in context.
كَس
تو هم با مایی ؟
گیج شدم
بازم مزاحم ؟
تو دیگه چه موجودی هستی ؟
جادوگری یا نابغه ؟
!فرشته
ببخشید ؟
کستیل یه نیروهایی داره
قدرت روحانی داره که برای محافظت به دردمون میخوره
در برابر چی مراقب باشه ؟
تو
من که نمیتونم همیشه اینجا باشم
صبر کن ببینم
من میتونم ؟
بله لطفا
لطفا این کارو برای من بکن
خب قانونمون چیه ؟
اگه قراره داوری کنم باید بشناسمشون دیگه
خیلی دقیقی نه ؟
میدونه که اولین قانون
اینه که به برادرت نگه که داریم چیکار میکنیم ؟
... صبر کن ببینم مگه دین نمیدونه ؟
سم این قضیه عاقبت خوشی نداره
منم دقیقا همینو گفتم
خیله‌خب یه دقیقه صبر کنین
ببین ما همه میخوایم جلوی این جریانو بگیریم نه ؟
قبلا هم هممون میخواستیم جلوشو بگیریم
و میدونیم چند بار هر تصمیمی گرفتیم به درِ بسته خورد
حالا اینکه ما... داریم به دین دروغ میگیم
تصمیمیه که ریسکش کمه
باید کاری کنیم که این موضوع جواب بده
خواهش میکنم
خب باشه
بخاطر دین
كَس ؟
باشه
به خاطر دین
من اصن درست نمیشناسمش
امیدوارم مهم باشه
بازی مهمی دارم
یه مشکلی هست اعلی حضرت
یه بارم که شده کاش شما بی‌عرضه‌ها یه خبر خوب برام میاوردین
قربان میسوری نابود شده
یه چیزی بگین دلم شاد شه
موضوع مادرتونه اعلی حضرت
مادرم چی شده ؟
گم شده
چی ؟
از کشتن خبر رِسون چیزی شنیدی ؟
بدون خبر از مادرم برنگرد
خفه شو
چه حرکتی
پلیس گفت هیچکس اجازه ورود نداره
منظورشون اف.بی.آی که نبوده ؟
پس سرایدار درست بعد از قتل وارد اتاق شده ؟
...آره صدای جیغ شنیده
شاید موقعی بوده که چشمش از کاسه دراومده
سرایدار یه مردو دیده که از پنجره پریده بیرون
و از تو کوچه فرار کرده
فرار کرده ؟
بعد از اینکه از سه طبقه افتاده ؟
قضیه که اینجوری بوده
دوربینای امنیتی چی ؟ - بله حتما -
ولی فقط یکیشون یه تصاویری گرفته
بیرون توی کوچه
این همون کسیه که دفترو اجاره کرده
برای کسی که بتونه سه طبقه رو بپره خیلی خوشتیپه
صبرکن ببینم میشه دوباره پخشش کنی ؟
آره
ادامه بده
خب نگهش دار
زوم کن
درست مث خالکوبی استاین‌ها
چند وقته که اینجا رو اجاره کرده ؟
یه ماهه
ولی من فقط یکی دو روز دیدمش
یه سری آزمایش‌های کلینیکی با استفاده از داوطلب‌های دانشجو انجام میداد
حرفی از حدقه چشم نزده بود
فکر کنم از الان به بعد دیگه باید این چیزا رو بپرسی نه ؟
ببخشید
گوش کن هرچی یادت اومد
بهمون زنگ بزن
بازاریاب بود
خیلی فَک میزنیا
به اون دوتا چی میگفتی ؟
تقریبا هیچی
هیچی چیزی ندارم بگم
باورم نمیشه
لعنتی
اون ماشین معجزه گرت
هنوز چیزی رو حل نکرده ؟
به درد نمیخوره
من دارم از کامپیوتر
برای پیدا کردن یه سری الگوی رمزنگاری کتاب
یا همسانی با نشان‌های توی کتاب خطی نادیا استفاده میکنم
من از این چیزا سر درنمیارم
... من نشانه‌هایی رو میخونم که طبیعت بهم نشون میده
نیروهایی که قبل از وجود بشر به زمین حکمرانی میکردن
وای چرا بهش فکر نکرده بودم ؟
خب انگار قند خون اینجا افت کرده
اسنک گرفتم
وقتی انسان بودم
خیلی از این گوشتای خشک شده میگرفتم
راجع به این زنه که
کتاب نفرین شده رو نوشته چی میدونی ؟
اگنس یه راهبه تارک دنیا بود
یه راهبه دیوانه
کارش مجبورش کرد که نفرین‌ها رو باطل کنه
مث همون نفرینی که باعث نشان قابیل شد
تو هر مبارزه بین خیر و شر
تعادل نیازه
برای درمان یه طلسم
اگنس مجبور بود بدونه چجوری یه طلسم دیگه رو به کار ببره
اونا در دنیای جادو دوش به دوش هم زندگی میکنن
هیچکدومشون بدون اون یکی وجود ندارن
بله بله مث سیستم باینری
پس منم باید مث اون راهبه تارک دنیا فکر کنم
بهت گفتم که اونا زنده زنده سوزوندنش ؟
اونا ؟
یه مشت نفرین و وردهای شیطانی
از دید کلیسا دور نموند
این آدما نمیتونستن جلوی یه راهبه سرکش بایستن
اگنس بیچاره
همیشه از زمان خودش جلوتر بود
درست مث من و تو
... خب
من واقعا خیلی شباهتی بین خودمون نمی بینم
چون تو جوون و خوبی و من قدیمی و شیطانیم ؟
به خاطر همین ؟
چی ؟
...بذار یه چیزی راجع به خودت بهت بگم
بچگی سخت و تنهایی داشتی
بچگی غم انگیز و بدون پدر مادر
همیشه کنار گذاشته میشدی
از لحاظ جنسی کند بودی
برای آرامش خودت توی دنیای تصوراتت زندگی میکردی
آره ولی بازم خیلی با هم فرق داریم
از لحظه‌ای که دیدمت ته برگتو خوندم
و مطمئنم که داری میفهمی
که خط باریک بین خوبی و بدی
خیلی نازکه
ولی وقتی پای فداکاری پیش میاد ما با هم همراه میشیم
... مثلا وینچسترا
اونا رو، خانواده ای که نداشتی در نظر گرفتی
چه احمقانه
سم و دین مث برادرای منن
دوستشون دارم
میدونم
وفاداریت باعث نابودیت میشه دخترم
خب چرا استاین‌ها
دنبال حدقه چشم قربانی‌ها هستن ؟
ارتباطش چیه ؟
خب هرچی بیشتر استاین‌ها رو نابود میکنی چند تا دیگه سبز میشن
مگه اینا چندتان؟
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که خوشحالم اون کتاب لعنتی رو سوزوندیم
حداقل دستشون بهش نمیرسه
آره
تو چی ؟ چیکار میکنی ؟
منظورت راجع به اینه؟
آره - آره -
میدونی همش افکار تیره و تاریک خواب‌های مسخره و عصبانیت
مث همیشه
خوشحالم حداقل یه کاری داریم سرم گرم شه
کس ؟
سم
دین ـم
چی شده ؟
هیچی
... من فقط
میخواستم بدونین هستم
مث همیشه
چیزی میخوای بگی ؟
نه
همینجوری زنگ زدم
ماشین اومد دنبالم
سلام
The fridge is picked clean.
Your turn to fly. I buy.
این مال منه نه ؟
...هی تو تو جدیدا با کس حرف زدی ؟
نه
یه مدتیه که باهاش حرف نزدم
چرا ؟
میخواستم بدونم چیکار داره میکنه
میخواد یه کارایی بکنه نه ؟
... کارای فرشته‌ای یا
چمیدونم
باشه
خیله‌خب من میگم پیتزا بگیریم
بله
بله رووینا به درد میخوره
مرسی مار تو آستینم پرورش دادم ؟
،آره این خیلی عصبیم میکرد
البته اگه جایگاهی برای خودم داشتم
یا اصلا آرامشی داشتم
باشه بابا
اون زنِ رو اعصابیه ترسناکه
میدونم زن خرابکاریه
ولی چه کثافت کاری کرده ؟
باید یه چیزایی باشه که من راجع بهش نمیدونم
یه چیزی که بتونم باهاش بهش فشار بیارم
عاشق شیطوناس ؟
باشه نمیخواد بیشتر توصیف کنی
چیز دیگه‌ای هم هست ؟
واقعا ؟
مطمئنی ؟
یه دستیار میخوام
داریم کل دنیا رو زیرورو میکنیم قربان
تا وقتی مادرتون پیدا نشه ما راحت نمی‌شینیم
اصن باید بگم حق ندارین راحت بشینین
برات یه ماموریت دیگه دارم
بله قربان - سریع این آدمو پیدا کن -
برام مهم نیست چجوری
هر کاری میکنی فقط انجامش بده
الان میرم سراغش اعلی حضرت
هنوز که اینجایی
یه مشت مشنگ دورمو گرفتن
موندم چجوری هنوز سرحالم
خیله‌خب همونجا بمون
هی وایسا
گفتم همونجا وایسا
من دارم تمام تلاشمو میکنم
ولی با همه گیردادناش و اینکه همش رو اعصابمه
و همش میخواد منو تبدیل کنه به یه جادوگر
آخ آخ این غر زدناش
... سر این که بهترین سال موسیقی سال 1723 بوده
... من دیگه دارم دیوونه میشم
میدونم - نه منظورم اینه که اون یه شیطانه -
یه جادوگر بدجنسه ...با این تفاسیر
نه نه نه یعنی
یه اتفاق بدی قراره بیفته
کستیل خواهش میکنم فقط دوساعت منو از اینجا ببر بیرون
...بگو یه ساعت بریم یه جای ساکت
دین دوست منه نمیتونم به این گند بزنم
... ولی... ولی ذهنم شده شبیه یه کُپه کِرم
خواهش میکنم
بیا این کارو بکنیم
تو آدم قوی‌ای هستی اینو از من داشته باش
ولی تو هم مث اون یکی دوستت مردنی هستی
میخوام چند تا سوال ازت بپرسم تو هم جوابمو میدی
یا اینکه از یه راه دیگه وارد میشم
خب امیدوارم وقت این کارا رو داشته باشی
چون من از اونایی که تو فکر میکنی نیستم
هیچکدوممون نیستیم
تو اون دختره رو توی اوماها کشتی ؟
آره
پس حقیقت داره
تویی که نشان قابیلو داری
تسلیت میگم
...به خاطر همین بود که کتابو میخواستی
که از بین ببریش
ما کتابو میخواستیم
چون قدرت تو از همون کتاب نشات میگیره
می‌بینی کار خانوادگی ما
اینه که آدمایی مث تو رو بی‌خبر بذاریم
با این حرفت حال کردم
حالا بذار من از کار خانوادگیمون برات بگم
کار سختی پیش روتونه
...خانواده ما خیلی بزرگه همه جای دنیا هستن
و اون قدرتی که حرفشو زدی
هیچ ربطی به اون کتاب نداره
از هوش و اراده ما میاد
این کتاب بهمون کمک میکنه
سقوط سهام، بحران اقتصادی، برج‌های دوقلو
هیچکدومشون چیزی رو یادت نمیاره ؟
یه تحول نو
بدون حتی یه قطره عرق ریختن
خب
چرا ؟
خب باید یه پای بازی باشی تا بازی رو ببری پسرا
می بینی هرج و مرج باعث ترس میشه
ترس باعث رعب و وحشت میشه و رعب و وحشت ناامیدی میاره
و همیشه میشه از نا امیدی سود برد
یه گند بزرگی میزنی که باید جمعش کنی
ما هزارساله که تو کار پاک کردن گندکاریاییم
هیچ کاری هم بهتر از این نیست
حالا در این 80 سال اخیر کتاب دستمون نبوده
با اون کتاب دیگه کسی جلودارمون نیست
کس چه خبره ؟ زود بگو
...دختری که کشتی
چرا چشماشو درآوردی ؟
...اون جریان
بدبختی شد
وقتی ما کسی رو درو میکنیم هیچوقت جسدی به جا نمیذاریم
وقتی چیکار میکنین ؟
...یه تخصص خانوادگیه
مهندسی بیولوژیکی
ارتقای جراحی
و منظورم عمل زیبایی بینی نیست
دیدی ؟
اینجا دوتا قلب هست
یه مشت ماهیچه اضافی بخصوص توی پاهام
هر مرد توی خانواده یه چیزای اضافه تو بدنش داره
تاریخچه خانواده رو ببینی
خیلی بیشتر از انتظارت دستگیرت میشه
استاین‌ها ؟
شجره خانوادگی واقعی
به خاطر نیازمون اسممونو تغییر دادیم
تو توی نسلی
...با یه سنت دیرینه و پرافتخار
و با رسوایی ناخواسته تغییر کردی
یکی از خانواده‌های باستانی اروپا
...خاندان
فرانکنشتاین
صبر کن ببینم
بزرگترین جادوگرای تاریخ با من مشاوره میکردن
حالا تو اومدی پیشنهاد همدست شدن منو رد میکنی
... وای خدای من این
فکر نمیکنم تونسته باشم منظورمو برسونم
... اینجا اوضاع داغونه
محاله که چارلی بتونه با این یارو کنار بیاد
کس آدمای خطرناکی دنبال چارلین
خب من باهاش میرم ... نه تو
نمیتونی رووینا رو تنها بذاری
هیچکاری انجام نشده
پس جداشون کن کس هرکاری میتونی بکن
فرانکنشتاین‌ها واقعی نیستن
ساخته شدن
بله البته
ما هم هیچوقت هیچ آشنایی خانوادگی با مری شلی نداشتیم
که چند شب در قلعه فرانکنشتاین مونده بود
و راز ما رو برملا کرد
و مجبورمون کرد اسممونو تغییر بدیم و مخفیانه زندگی کنیم
پس چرا شلی همچی رو علنی نکرد ؟
اون یه کتاب نوشت
دیگه بیشتر از این میشه علنیش کنه ؟
ولی هیچکس باور نکرد که حرفاش حقیقت داشته باشه همونطور که کسی حرفای تو رو باور نمیکنه
خب تا وقتی من و برادرم باور میکنیم
همین کافیه
...باشه خب
تا جایی که من از خانواده کوچیک شما میدونم
با خانواده من قابل مقایسه نیستین mine is a juggernaut
ما آدم‌های معمولی نیستیم
ما آدمهای نترس و منظمی هستیم
ولی نامیرا که نیستین
ما شجاعیم
من بمیرم یه ارتش به جای من پشتم هست
خب این ارتش کجا رو خونه خودش میدونه ؟
فرانکنشتاین اصلی کیه ؟
وقتی گفتم ما مخفی هستیم شنیدی؟
یه رازهایی هست
خب من توی رازداری حرف ندارم
کتابو به من بدین اونوقت میتونیم
با هم حرف بزنیم
کتاب ؟
رفیق کتاب که دست ما نیست
کتاب سوخت
کتاب با یه طلسم محافظت شده
کتاب ابدیه
نمیشه نابودش کرد
ببین کس من باید برگردم
خودت یه کاریش بکن
به محض اینکه بتونم میام
چیکار داری میکنی ؟
...آ یه اتفاقی افتاده
چیه ؟ - حل شد -
اونجا چی شد ؟ چیزی تونستی ازش بفهمی ؟
آره بطور کامل، واقعی
یه چیزی ازت بپرسم ؟
وای خدای من دستشو بریده
تنها باشه ؟
چرا میخواد تنها باشه ؟
اگه نظر منو بخوای که میگم دختر مغروریه
دختره نمیدونه با خودشم چند چنده
بدون من کار به جایی نمیرسه
رووینا
اون به سکوت احتیاج داره
فشار زیادی روشه و این کمکی نمیکنه که حس کنه داره به دوستش خیانت میکنه
آه... خیانت؟
اصن عقلش به این چیزا میرسه؟
وقتی یه بچه مث خودش داشته باشه
تازه میفهمه خیانت یعنی چی
تو بچه داری ؟
!من بچه دارم ؟
پادشاه جهنمه
پادشاه معروف
کراولی پسر توئه ؟
خب این خیلی چیزا رو مشخص میکنه
مطمئنم که چالش خوبی بوده
خب حالا اونو ولش کن داریم وقتمونو تلف میکنیما
...برم ببینم میخواد چیکار کنه
چارلی ؟
میدونم کجاس
اگه بخوای میتونم بجات حسابشو برسم
باعث افتخارمم هست
نه
خودم باید حلش کنم
جاشو بگو
خب خودکار داری ؟
همینجوری بگو
یه آشغالدونی به اسم بلک برد متل
با اسم کری آسیموف اتاق گرفته
هی خبری ازش نشد ؟
خیلی چیزا پیدا کردم ولی اونو نه
....رد خونو دنبال کردم
که مث رود می‌سی‌سی‌پی بود
تا جایی که دیگه خشک شد
یعنی چی ؟ خونش تموم شده ؟
یعنی رد خون تموم شد
ناپدید شده... به همین راحتی
مطمئنا فکر اینو باید کرده باشه که تو این بازی برنده شه
چون آدم باحالی بود
خب من همه چیزایی که
که از فرانکنشتاین‌ها داشتیم رو گشتم
همونجوریه که الدن گفت
منظورم اینه که 1000 سال کثافت کاری کردن
بدتر از طاعون سیاهن
یه جنگ صد ساله راه انداختن
میدونی پیش خودم فکر کردم پسر چه جالبه کلی از اون استاین‌ها اون بیرون هست
میدونی مث مرکز فرماندهی میمونه
...بعدش فکر کردم ...این یه کلیده
فکر کردم چقدر بده
ولی واقعا اگه کتاب دستشون بود میتونستن بترکونن
حداقل کتاب لعنتی تو دستشون نیست
آره آره
حداقل اون کتاب لعنتی سوخته
درسته سم ؟
ولی بعدش الدن فرانکنشتاین
یه خبر خوشحال کننده بهم گفت
میگه کتاب رو نمیشه نابود کرد
میگه نمیشه
تیکه تیکه‌ش کرد، پاره ش کرد، سوزوندش یا غرقش کرد
اصن نابود نمیشه
مسخره نیست ؟
... چون
یادمه دیدم یه چیزی داره میسوزه
سم جوابشو بده ... بعد به من کمک کن
سلام
سم اون رفته
کی رفته ؟
همه‌جا رو گشتم
چارلی رفته
ازیکیل... هفت نامه
هفت نشانه جستجوگره
خب
قدیسان نشون‌دهنده گروهی از حروفه
...که نشاندهنده اعدادن
... که به معنی مفاهیمی‌ـه که توسط
وای خدا
من یه پا نابغه‌م
میدونم که اونجایی خانم آسیموف
کتاب دست توئه اونو میخوام
باورم نمیشه
دوباره چارلی رو درگیر این قضیه کردی
حالا هم گم شده ؟
چارلی کجایی ؟
...یه متل بلک برد
سم... یه نفر اینجاس
اونا فکر میکنن کتاب دست منه
اگه کتاب دستته بده بهشون
کتاب نفرین شده کوفتی دست چارلی ـه ؟
نه دست من نیست
...من فقط... فقط از روش یادداشت برداشتم
پس یادداشت‌هاتو بهشون بده چارلی
... رمزو هرچی که میخوان بهشون بده
چارلی نمیدونم چه خبره
ولی باید به حرف من گوش بدی
هرچی که هست و هرچی که میخوان بهشون بده فهمیدی ؟
چارلی ؟
نمیتونم این کارو بکنم دین
پس همه این مدت کتاب دست تو بود ؟
...دین - تو چشمای من نگاه کردی دروغ گفتی -
فکر کردم این تنها شانسمونه که اون نشان رو از رو دستت پاک کنیم منم شانسو از دست ندادم
من کاملا مشخص کردم که چه حسی دارم اصن منو به حساب آوردی ؟
... دین گوش کن
بعد پای کس رو میکشی به قضیه
و چارلی
چارلی عاشقته دین
ما هممون دوستت داریم
باید چیزی که مال منه رو بهم بدی
مال من و خانواده ـم
وای خدا
چارلی ؟
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com