بزار اون پتک ها هنوز کار کنن
رمبو : مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
بيا بريم
چطوري ، جاني؟
خوب
جان متاسفم که من تو رو به اين خراب شده فرستادم
من بدتر از اينشم ديدم
جان من بهت گفته بودم که هر وقت بتونم بهت کمک مي کنم
علاقه داري بهش؟
امکان نداره که تو بخواي براي 5 سال ديگه هم اينجا بموني
دست کم من ميدونم الان کجا وايسادم
اول به من گوش کن
اين ماموريت مخفي براي خاور شرق در حال آماده شدن است
اسم تو ، توي کامپيوتر ما جزء 3 نفري است که ميتونن
اين ماموريت رو به انجام برسونن
ماموريت؟
"نجات اُسراي جنگي در "ويتنام
چرا حالا؟ چرا من؟
زنداني که تو در سال 71 ازش فرار کردي مرکز هدف ما هستش
هيچ کسي بهتر از تو زمين هاي اونجا رو نميشناسه
ريسک کردن خيلي برامون گرون تموم ميشه
تو بايد دوباره نيروي خودت رو تثبيت کني
و اگر اين ماموريت با موفقيت تموم بشه
احتمالا تو توسط رئيس جمهور عفو خواهي شد
چطوره؟ خوبه؟
آره : مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
خوبه...خوبه ، من برات برگه ي مرخصي رو مي گيرم
دفعه ي بعدي که ما همديگه رو ملاقات کنيم در تايلند خواهيم بود
با موقيت ويژه ي انجام اين عمليات
بله ، قربان
همه چيز واضح هستش؟ بله
جان ، ميخوام بدوني که من هر کاري رو که بتونم ميکنم که بتونم تو رو از اينجا بيرون بيارم
ميدونم
بله
قربان؟
آيا اين دفعه ما پيروز ميشيم؟
اين دفعه ، به تو بستگي داره
رو به راهي رمبو؟ من اريکسون هستم
چرا ما اينجا يک آشيانه نميسازيم؟
تو يکي از برگزيده ها هستي ، هان؟
... به هر حال از اينکه
ميخوام با تو کار کنم خوشحالم
اينجا ممکنه بهشت نباشه، ولي بلاخره از زندان بهتره
اون اينجاست
صبح بخير جان قربان
ايشون مارشال مرداک هستن و متصدي عمليات ويژه ي ما از طرف واشنگتن
ممنون ؛ کلنل
رمبو ؛ دنبال ملاقات باهات بودم
پروازت چطور بود؟ مشکلي پيش نيومد؟
نه
اينجا هوا مثل جهنم گرمه ، درسته؟
تا حالا همچين گرمايي رو احساس نکرده بودم
بيا داخل ، بزار بريم سر کارمون
من به طور سطحي به پرونده ات يک نگاه کردم
چيزهاي جالبي رو خوندم
رمبو ؛ جان جي ؛ متولد 1947/6/7 در
بوي ، آريزونا و با نژاد آلماني هندي
اين يک ترکيب جالب هستش
در تاريخ 1964/8/6 وارد ارتش شدي
در تعليمات نيروهاي مخصوص قبول شدي و تخصصيت در سلاح هاي روشنايي است
مقطعي هم به عنوان پزشک آموزش ديدي همچنين در خلباني هليکوپتر و زبان نيز تخصص داري
پنجاه و نه کشته تائيد شده ، دو نشان نقره ايي و 4 نشان برنزه ايي و 4 نشان قلب ارغواني
مدال شرافت رو نيز در کارنامه ات داري
تو هر چي اطرافت بوده گرفتي ، مگه نه؟
باور نکردنيه
رمبو شايد تو باخبر باشي که نزديک 2500 آمريکايي
هنوز هم در عمليات نظامي جنوب شرقي آسيا گم مي شوند
بيشتر اين افراد به نظر مي رسه که کشته مي شند تا اينکه گم بشند
ولي براي خانواده ها و کنگره ها و تعداد زيادي از آمريکايي ها
اين خيلي عمل احساسي ايي هستش
يک چيز خنک به من بده لطفا
رمبو مطمئنا تو اونقدر که من درباره ي اين موضوع ميدونم ، نميدوني
چون من در سال 1966 با گردان دوم ارتش و گردان سوم تفنگداران دريايي در "کان توم" بودم (از شهرهاي ويتنام)
من افراد خوب زيادي رو از دست دادم بنابراين ميدونم که تو و هر سرباز ديگه اي الان چه احساسي داريد
شايد حکومت به اين قضيه اهميت نده
شايد عده ي زيادي از مردم به اين مسئله اهميت ندن
ولي شوراي من اهميت ميده
پس چيزي که کميته نياز داره اينه که
به تنهايي ثابت کنه که آمريکايي ها اونجا نگه داشته ميشن
اگر اين کار انجام بشه ميتونيم همشون رو بر گردونيم
... حالا اگه کسي از مردهاي ما در کمپ اسراي جنگي بود
تو بايد حضورشون رو با عکس گرفتن از اونا تائيد کني
عکاسي؟
فقط عکس گرفتن
بدون اينکه هيچ صدمه ايي به دشمن بزني
من اونا رو اونجا تنها بزارم؟
تکرار مي کنم : با دشمن درگير نمي شي
تذکر 2 : نيروهاي دلتا که توسط کلنل تراتمن رهبري ميشن
تو رو از اونجا مي کشن بيرون
باشه؟
در هر حال من دوست دارم بهت بگم که با حضور تو
شانس موفقيت اين ماموريت بالا هستش
در حالي که بقيه نتونستن به نتيجه ايي برسن
من هر دوي شما رو در مقر فرماندهي تا يک ساعت ديگه مي بينم
محل فرود تو ، در تايلند و بعد از گذشت از لائوس در ميان کوه هاي ويتنام است
تو از فاصله ي 76 متري وقتي پرتاب شدي پرواز مي کني
فکر مي کني بتوني انجامش بدي؟ سعي ام رو مي کنم
وقتي که تو به انفرادي رفتي
... از وسايلي که قبلا زيادي استفاده مي کردي
بايد استفاده کني
چيزي که دارم ميگم اينه که سعي نکن که خون و دل روده رو به زمين بريزي
بزار تکنولوژي بيشتر کار رو انجام بده
جان ، من ازت ميخوام که جنگ رو فراموش کني
ماموريت رو به يادت بيار
ويتنام قديمي مرده
قربان ، وقتي من زنده ام يعني اونم هنوز زنده است ، مگه نه؟
شايد سختت باشه که باور کني ولي همه ي اينا به خاطر تو هستش
تحت تاثير قرار گرفتي؟
گذشته از کامپيوترهاي مدرن ، دستگاه هايي که اينجا مي بيني
و همچنين دستگاه هاي ديگه ايي که صادر ميشه همه و همه
اسباب و وسايلي است که تو بيشتر در امان باشي
رمبو ، تو ميتوني احساس امنيت بکني چون
عالي ترين سلاح هاي دنيا هم اکنون در اخيتار ماست
من هميشه اعتقاد داشتم که مغز بهترين اسلحه است
زمانه عوض شده
براي بعضي از مردم
بهش بگيد وسط حرف من نپره کلنل
به محض اينکه در جايگاه مستقر شدي با پايگاه اصلي تماس بگير
سپس به طرف محل نشانه گذاري شده حرکت کن تا با رابط ما در اونجا آشنا بشي
"مامور بومي "کو باو
داره گوش ميکنه؟
"مامور بومي "کو باو
کلنل
مطمئني که اون هنوز به خاطر اثرات جنگ نا متعادل نيست؟
ما نميتونيم اونو درگير اين ماموريت کنيم
اون ممکنه يک خراب کاري سنگين تو اون جهنم انجام بده
سنگين؟
بزار بهت بگم که رمبو بهترين رزمي کاري است که من تا حالا ديدم
يک ماشين جنگي خالص که تنها آرزوش اينه که جنگ رو ببره
اگر پيروزي معنيش مُردنه، اون براش مي ميره بدون ترس ، بدون پشيموني
و يک چيز ديگه
جايي که تو بهش ميگي جهنم اون اسمش رو ميزاره خونه
حاضر باش قدرت کمکي موتور رو تست کن
بيست دقيقه مونده
پنج دقيقه
تو 36 ساعت وقت داري که وارد اونجا بشي و سپس از اونجا خارج بشي
بنابراين براي بو کردن رزها صبر نکن ، باشه؟
باشه
اگر تو هر دردسري افتادي سعي کن خودت رو
به موقيتي که بالاي تپه ها هستش و بر روي نقشه نيز علامت زده شده برسوني
آمده براي پرواز ، کلنل
موفق باشي ، پسر ممنون
بريم
...يادته که مرداک گفت سال 66 با نيروهاي ارتشي
و تفنگ دارهاي دريايي در کان توم بوده؟
آره
اون موقع نيروهاي ارتشي تو "کود سانک" بودن
تو تنها کسي هستي که بهش اعتماد دارم
فکر مي کني کسي رو پيدا کنه؟ - توي کمپ اسراي جنگي؟ فکر نکنم -
اما مردماني براي نجات دادن وجود داره
سوالي که جوابش داده شده
صدات در مورد اين موضوع خيلي احساسي نيست
اون جنگ من نبود ، کلنل
من فقط اينجام تا شلوغ کاري ها رو تميز کنم
K-Wok 2-5
اونا دارن جدول زماني رو آماده ميکنن
دريافت شد ، "لانه گرگ" ، تمام
ما وارد مناطق صعب العبور کوهستاني شديم
سر موقعيتت وايسا
پانزده ثانيه تا پرتاب - وقت مهمونيه -
پنج ثانيه
چهار
سه
دو
بپر
لعنتي ، چه اتفاقي داره مي افته؟
يه مشکلي پيش اومده ، اون گير کرده
اون تکه تکه ميشه
وضعيت قرمز ، اون گير کرده
منظورت چيه گير کرده؟ چه اتفاقي داره مي افته؟
اون در حال کشيده شدن هستش
لايفر ، طنابش رو پاره کن
نميتونم آزادش کنم
اريکسون ، ماموريت کنسل هستش ، بيا بيرون
اون مي کشتش ، اون تيکه تيکه ميشه
اون داره وسايلش رو پرت ميکنه
خلاص شد
برگرديد اينجا، گرفتيد ؟ تمام؟
بله دريافت کردم
هيچ نقطه ي روشنايي با چشماتون مي بينيد؟ - خير ، هيچي ديده نميشه
شايد عاقلانه ترين کار اين باشه که اين ماموريت رو همين الان
کنسل کنيم قبل از اينکه عواقب بدي داشته باشه
منظورم اينه که ، کي با اين وضعيت جون سالم به در ميبره؟
اون لياقتش رو داره که شانسش رو امتحان کنه
اون 36 ساعت وقت داره که ماموريت رو انجام بده
و به محل خروج برسه
ما بهش بدهکاريم البته که هستيم
اما اينم درک کن : 36 ساعته ما از اينجا ميتونيم بريم
رمبو
انتظار يک زن رو نداشتي ، درسته؟
بهتره حرکت کنيم
ما به رودخانه ميريم ، براي چي اينقدر دير کردي؟
گير کرده بودم
من يک قايق خوب دارم که ما رو به پايين رودخانه ببره ، راه هاي قديمي امن نيست
تو راه طولاني ايي رو اومدي رمبو که اردوگاه خالي ببيني
تو از دزدان دريايي استفاده مي کني؟
بهترين راه رفتن به پايين رودخانه هستش نميخواد شک کني
قايق هاي گشتي رو ميخواي چيکار کني؟
روسيه ايي؟
رمبو
ميخواي بخوري؟
شايد بعدا
چطوري وارد اين ماجرا شدي؟
داستانش طولانيه - ما هم راهمون طولانيه -
خب ، بعد از اينکه من نيروي ويژه رو ترک کردم
خيلي اين در و اون در زدم - چرا ارتش رو ترک کردي؟ -
... من
براي برگشت به کشورم اين کار رو کردم
و فهميدم که يک جنگ ديگه در حال رخ دادن است
چه جنگي؟
از اون جنگ هاي خاموش
جنگي در مقابل همه ي سربازاني که برگشتن
يک نوع جنگ که پيروز نميشي
اين
اين مشکلات من بودش
تو چي؟ تو چطوري وارد اين ماجرا شدي؟
پدر من براي سازمانهاي جاسوسي کار مي کرد
کشته شد و من جاش رو گرفتم
اينجا خيلي مرگ و مير خيلي زياد است
مرگ همه جا هست
رمبو ، من فقط ميخوام زندگي کنم
شايد به آمريکا رفتم ، يک زندگي آروم
چي ميخواي؟
براي پيروزي .... براي زنده موندن
زنده موندن آسون نيست جنگ هنوزم اينجا هست
براي زنده موندن جنگ خودتم بايد يه پا جنگ باشي
اين دليليه که اونا انتخابت کردن؟ براي اينکه تو جنگيدن رو دوست داري؟
نه
من مزدورم
مزدور؟
مزدور يعني چيه؟
... مثل اين ميمونه که
يکي تو رو به مهموني دعوت کنه ولي تو خودت رو نشون ندي
بيخيال، مهم نيست
اين چيه؟
اين برام خوش شانسي مياره
براي تو چي خوش شانسي مياره؟
احتمالا اين
فعلا گزارشي نيست
من ميخوام که در طلوع آفتاب با تيم به محل استخراج برم
قابل دسترسي نيست قابل دسترسي نيست؟
اين يک ريسک غير ضروري هستش ما يک برنامه براي حفاظت داريم
براي کي؟ ما حتي نميدونيم اون زنده باشه
! احتمالش که
تو گفتي طبق نقشه عمل مي کنيم
باشه ، اگر ميخواي انجامش بدي ما هم هستيم
کلنل هم وارد تيم خروج ميشه
تو مرد خوبي هستي ، تراتمن
مي بيني؟ ، اردوگاه خاليه
بريم نزديک تر
سايکليو ، جنده ي روستا
بيا
اين چيه؟ يک کمان ، بدون صدا
تو اونجا نميري
فکر کنم وظيفه داري که فقط عکس بگيري
پس دستورات چي ميشه؟
ديگه دستوري نيست
من اومدم که نجاتت بدم
حرف نزن
بقيه هم هستن - من بر ميگردم -
خيله خب
بزن بريم
تو اجازه رو داري
کمتر از يک ساعت مونده
اميدوارم به خاطر اون ما فقط سوخت نسوزونيم
راه بيفت
خوب شد که شما اومدين
واسه چي؟
اونا همه جا مارو ميبردن تا محصول ها رو براشون درو کنيم
فقط يه هفته اونجا بوديم
آخرين باري که تو اردوگاه بودي کي بود؟
يک سال پيش ، آره
به هر حال ، تو چه سالي هستيم؟
1985.
اردوگاه به نظر خالي ميرسه
آره ، به نظر ميرسه
بيا
دو کليک بالاي رودخونه (کليک=نوعي واحد سنجش مسافت)
چه شده؟ فروختنمون
حرومزاده
خيلي خب ، بپريد
من مي جنگم
بپر ، برو
ناو (کشتي جنگي)
بپر
آفرين رمبو
بيا
اينو بگير ، از اينجا به راهتون ادامه بديد
بهتره که تا آخرش باهات باشم اين آخرشه
ادامه بده ، برو : مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
رمبو : مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
تو مزدور نيستي
کلنل ، 3 دقيقه
اون رمبوئه
يا عيسي مسيح ، اون يک نفر رو پيدا کرده
تکرار ميکنم ، رمبو يک نفر رو پيدا کرده
آقاي مرداک ، از طرف هليکوپتر گزارش داده شده که
يکي از اسراي جنگي هم با اون ديده شده
چي گفتي؟ - اونا يکي از زنداني ها رو پيدا کردن -
هي ، آره ، آره
هريسون ، ميرز ، گودل بريد بيرون
همه بيرون
يالا ؛ حرکت کن
برو رو فرکانش ، يک ميکروفون بهم بده
سنجاقک ، من فرمانده هستم
از مقر فرماندهي به هليکوپتر
يالا
ازتون ميخوام که فورأ ماموريتُ کنسل کنيد
دوباره ميگم ، ازتون ميخوام برگريد، فهميديد؟ ، تمام
تکرار کنيد فرمانده ، تکرار کنيد
دارم بهت ميگم که ماموريت کنسله
کلنل
به من دستور دادن که قبل از برداشتنشون برگرديم
مرداک ، مرداک ، به خاطر خدا ، ما بهشون نزديک شديم
مرداک ، شنيدي؟
يالا
ما داريم ميريم پايين تو هيچ جا نميري
اي خائن لعنتي
دو تا مرد اونجا هستن ، دو تا از يارهاي من
نه ، لازم نيست قهرمان بازي در بياري
کلنل
تنهامون نذار
چي کار داري مي کني؟، ميدوني چه غلطي کردي؟
اداي آدم هاي بي تقصير رو در نيار ، کلنل
تو شک داري و اگر منم شک داشته باشم
پس تو هم شريک جرمي ، مگه نه؟
هيچ وقت منو با دار و دسته هاي خودت مقايسه نکن
دروغ بود ، مگه نه؟
عين تمام اون جنگ لعنتي ، دروغ بود
درباره ي چي صحبت مي کني؟
اون اردوگاه خالي فرض شده بود
رمبو به عنوان يک سرباز کهنه کار ماهر رفت داخلش
اون اُسراي جنگي رو پيدا نکرد چون کنگره آمريکا اونجا رو خريده و اونجارو بسته
و اگه اون گير بيفته هيچ کس نمي فهمه که اون زنده ست
بجز تو و کامپيوترهات و تو هم دوباره برنامه ريزيش ميکني، درسته؟
فکر ميکني چه خري هستي که اينطوري با من صحبت مي کني، تراتمن؟
يک مامور کثيف که سعي داره خودشو پوشش بده
نه تراتمن، موضوع فقط به من مربوط نميشه ما داريم درباره ي کشور صحبت مي کنيم
درضمن، اين اشتباه قهرمانانه تو بود اگر جنگجوي تو اونطوري که دستور داشت
وارد اون جهنم مي شد و کارهاش رو مي کرد
ما به راحتي مي تونستيم از اونجا بکشيمش بيرون
اون دستور داشت که فقط عکس بگيره
و اگه اون عکس ها چيزي رو نشون ميدادند
يک چيزي مثل گم شده ها ، درسته؟
اوه تراتمن ، من هنوز فکر نميکنم تو بتوني همه ي اينا رو درک کني
چيزي که هميشه بوده : پول
در سال 72 فرض شد که مبلغ 4 بيليون رو به عنوان غرامت جنگي به کونگ بديم
ما اينکار رو نکرديم و اونا پي او دبليو رو نگه داشتن
و تو داري دقيقا کاري رو که هميشه انجام ميداديم انجام ميدي
فکر مي کني ميخواي چه غلطي کني ، تراتمن؟
اخاذي کردن براي اينکه پول سربازامون رو بديم
و بودجه ي جنگ عليه هم پيمان هامون رو در بياريم؟
چي ميشه اگه يکم از آتش سوزي هاي اونجا تو اخبار ساعت 6 پخش بشه؟
چيکار ميخواي بکني؟
جنگ دوباره شروع ميشه، "بمب هانوي" مياد هانوي=پايتخت ويتنام که در طول) (جنگ چندين بار از طرف آمريکا بمباران شد
ميخواي همه به خاطر حمله ي ارتشي ها بترسن؟
تو فکر مي کني مردم روي سقف سنا ميرن
و بيليون ها دلار براي روح هايي که گم شده درخواست مي کنن؟
خدا لعنتت کنه مرتيکه. اونا اسمشون مَرده. مردهايي که براي کشورشون جنگيدند
کافيه
تراتمن
من ميخوام اين مکالمه ي که اينجا داشتيم رو براي هميشه فراموش کنم
حرومزاده
و اگر من به جاي تو بودم
هرگز اين اشتباه رو نمي کردم و اين موضوع رو دوباره مطرح نمي کردم
تو تنها کسي هستي که اشتباه مي کني
آره؟ چه اشتباهي؟
رمبو
روس هاي حرومزاده لعنتي
او همين الانش مُرده
بکشيدش بالا
چاقو
اين مردم در آداب و رسومشون خيلي رذل هستند
انا کمبود محبت دارن
من کلنل دوم پاداوسکي هستم
و هنوز نميدونم تو کي هستي
ولي ميفهمم
بکشيدش بيرون و تميزش کنيد
ممنون ، کاپيتان واين فقط بزار يک نگهبان باشه
مي بينم که هيچ غريبي ايي با درد نمي کني
شايد تو قبلا از دوست هاي ويتنامي بودي
جوابي نيست؟
ميخواي اسمت رو بگي؟
اين همه آسيب چه دليلي ميتونه داشته باشه؟
غرور بهترين جايگزين براي هوشِ
چيزي که تو بايد بدوني اينه که ما بايد ازت بازجويي کنيم
... براي گروهبان يوشن اينجا
تو مثل يک تيکه گوشت آزمايشگاهي ميموني
ولي براي من تو يک رفيق به حساب ميايي
فقط مغاير با سرنوشته
من ميدونم که تو سعي داشتي که يک جنايتکار جنگي رو که توسط
اين جمهوري زنداني شده بود رو نجات بدي ؛ درکت ميکنم
ولي اين اتفاق و دستگيري تو يک شرمساري به حساب مياد
ما بايد توضيح بديم
اول از همه ميخوام که به وسيله ي راديو به مقر فرماندهيت بگي
به جرم جاسوسي محکوم شدم
و همچين مجرم هاي ديگه هم خودشون رو معرفي کنند
يا اينکه اونا هم به سرنوشت تو دچار ميشند
گائيدمت
پس ميخواي که اسعتدادت رو آزمايش کني ، خوبه ، خوبه
يوشن
رفيق ، اينجا يک چيزي هستش که شايد دوستش داشته باشي
يک متن گفتگو که بين هليکوپتر شما با
مقر فرماندهيتون انجام شده
"سنجاقک"... "لانه ي گرگ" اسم هاي جالبيه
خودشه
"ما بهشون نزديک شديم"
و در جواب گفتن : ماموريت رو سريعا لغو کنيد
"اين يک فراخواني هستش ، فهميديد؟ تمام"
به نظر ميرسه که تو در نظر فرماندتون بي ارزش بودي
و اين مردم با آزاد دادنت ازت محافظت کردن
به نظر ترسيدي ، جاي هيچ خجالتي نيست
قوي هستي خيلي قوي
تا اينجا که قوي بودي
ولي نزديکه که بميري ، بدبخت
تماس راديويي برقرار کن
براي صحبت کردن ، دريافت اطلاعات آسون تره
يوشن ميخواد برات يک يادگاري جا بزاره
بکنش تو چشماش
اگر زندگي خودت هيچ معني ايي نداره شايد زندگي اين ارزش داشته باشه
هيچي بهشون نگو - تو ميگي -
آره؟
اين کار رو نکن
بگو
همين الان
2-2-0-5-6
گرگ تنها، دريافت شد
گرگ تنها هستم 2-2-0-5-6
گرگ تنها ، اينجا لانه ي گُرگه
مکان و موقعيتت رو بگو ، تمام
چي شده؟
رمبوئه ، قربان
ما صدات رو داريم ، گرگ تنها موقعيتت چيه؟ تمام
دوباره ميگم : موقعيتت چيه؟ تمام
دوستات ميميرن اگر جواب ندي
جاني ، من تراتمن هستش کدوم گوري هستي؟
جان ، يالا
مرداک؟
اون اينجاست
رمبو ، من مرداک هستم . خوشحالم که زنده ايي
کجايي؟
به ما يک موقعيت بگو و ما ميايم برت ميداريم
مرداک
ميام که بگيرمت
بشين
از اين طرف
حالا در امانيم
شبيه جنگليها شدي ، رمبو - شب سختي بود -
شايد به اين نياز داري
بدجور زخمي شدي - مشکلي نيست -
گوش کن
به خاطر برگشتن به اونجا
من هرگز اين کارت رو فراموش نميکنم
ممنون
حالا ميخواي چيکار کني؟
ميخواي از تايلند رد بشي؟
آره
بعد بري به آمريکا؟
آره
منو با خودت ميبري؟
منو ميبري؟
آره
فکر کنم انتخاب خوبي کردي
آره
بريم؟ - بريم -
خوبي؟
رمبو ، تو منو فراموش نمي کني؟
نه
ميخوام که تيم تا يک ساعت ديگه آماده باشه
تو داري با دوران شغلي خودت ريسک مي کني
با شهرت خودت و حتي با امنيت خانوادت
ببينم واقعا فکر مي کني يک نفر ارزش اين همه کار رو داره؟
آره
من دارم دستور مسقيم بهت ميدم که خودت رو از اين ماموريت بکشي بيرون
يا با تيم ميرم يا تنهايي
به نظر نميرسه تو يک چيزي رو درک کني
اينجا همه کاره من هستم و تو فقط يک ابزاري
ما هممون دستگاه هستيم
ميخوام که کاملا زير نظر باشه اون پايگاه رو ترک نميکنه
اون هرگز بدشانسي نياورده ، اوورده؟
همونطوري که خودت گفتي ، کلنل : اون ميره خونه
آره ، اون طرف
عقب وايستاديد
يالا ، برو به طرف هليکوپتر ، حرکت کن ، حرکت کن
برو سمت هليکوتپر برو سمت هليکوتپر!
حرکت کن
برو سمت هليکوتپر
خودشه
حرکت ، حرکت ، حرکت
وايسا
يالا ، حرکن کنيد ، حرکت کنيد
برو ، برو ، برو ،برو
آره ، آره
شماها انجامش داديد
هليکوپتر داره تعقيبمون مي کنه
اجازه بده
نگه داريد
پشتمون آتيش گرفته
از گرگ تنها به لانه ي گرگ ، تمام
لانه ي گرگ ، من گرگ تنها هستم ، ميشنوي؟
لانه ي گرگ ، من گرگ تنها هستم ، تمام
آره، ما صدات رو ميشنويم گرگ تنها ، تمام
آماده براي فرود اضطراري
داريم با اُسراي آمريکايي ميايم
... شنيديد که
براي اُسراي آمريکايي آماده باشيد ، بزنيد بريم
خوشحالم که انجامش دادي
رمبو ، من نميتونم دستورات رو بسازم
من فقط مثل تو اونا رو بردم
من به خدا قسم ميخورم که اصلا فکرش رو نمي کردم اينطوري بشه.
اين فقط يک ماموريت ديگه فرض شده بود
ماموريت
انجام شد
ميدوني که مردهاي بيشتري اونجا هستند
تو ميدوني کجا هستن
پيداشون کن
يا اينکه من پيدات ميکنم
جان
کجا داري ميري؟
نميدونم
تو بايد به خاطر اينکار دومين مدال افتخارت رو بگيري
بايد به اونا مدال بدن
اونا بيشتر از اينا لياقتش رو دارن
تو نميتوني به فرار کردن ادامه بدي ، جان الان تو آزاد هستي
با ما بر گرد
برگشت به چي؟
دوستان من اينجا مردند
قسمتي از من اينجا مرد
جنگ يا هر چيز ديگه ايي که اينجا اتفاق مي افته شايد اشتباه باشه
ولي به خاطر اين از کشورت متنفر نباش
تنفر؟ : مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
من براش مُردم
پس چي ميخواي؟
چيزي رو ميخوام
که اونا ميخوان
و همه ي کساني که اينجا اومدن
و روده هاشون تکه تکه شدن
ميخوام که کشورشون دوستشون داشته باشه
همون اندازه که ما دوستشون داريم
اين همه ي چيزي هستش که من ميخوام
چطوري ميخواي زندگي کني ، جان؟
روز به روز : مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "