:.: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
رینجر - بابا -
لاین. لاین کجاست؟
کمکم کن بلند بشم
حواست به‌ بازوم باشه
بیا
لاین
بابا. لولو؟
اینجا
متاسفم
هرچی که بود، اون‌ رو تیکه تیکه‌اش کرد
کدوم هیولایی اینکار رو کرد؟
ترایوانتی‌هایی بودن
تو این فاصله از مرز؟
کارشون انتقامی برای ایدو بود
پس به‌خاطر تو اومده بودن - لو -
بهت گفته بودم اون مرگ رو به خونه‌مون میاره
به‌خاطر حرفی که زد متاسفم
بی‌راه هم نمی‌گه
به‌خاطر من پاشون به اینجا باز شده
و حالا بو لاین مرده
منطقی نیست
به فرض اگه من یه ترایوانتی بودم و یه همچین قدرتی داشتم
چرا باید برای استفاده ازش تا حالا صبرکنم؟
می‌تونستم تو و تموم ارتش پایا رو
توی دره گرین‌هیل نابود کنم
اون‌موقع نداشتنش
و حالا دارن
و حالا این سلاح رو دارن
نلیکت، والن و یارنز
می‌شناسیشون؟ - آره -
همه‌شون یه زمانی جادوگریاب تحت امرم بودن
این‌ها کسایی هستن که «رو وانو» رو کشتن «پیروان «لوشن بری
مجازات قتل، مرگه
مجازات جادوگر بودن مرگه
،اگه جادوگر بودن، که نیستن
اون قانون دیگه وجود نداره
شاید ملکه باشی
ولی خدامون نیستی
صرفا بگی چیزی وجود نداره باعث نمی‌شه از محو بشه
همین حرفای یه ملکه بود که در وهله اول اون‌ها رو جادوگر اعلام کرد
کلماتی از سمت خدای واحد
و نه مادر جادوگرها
مرتد
خیلی احمقی
لوشن بری هیچ اهمییتی بهت نمی‌ده
از مرگت به‌عنوان شهیدی در راه هدفش استقبال می‌کنه
سعی داشتم جونتون رو نجات بدم
الان اگه یه آدم باهوش‌تر جای تو بود از این ملکه مهربون طلب بخشش می‌کرد
به‌جاش، الان اعدام می‌شی
نه به‌خاطر اعتقاداتت
چون خیلی خری
تاماکتی
چه‌طور می‌تونم به مرگ محکومش کنم
وقتی از جون خواهرم برای به‌قتل رسوندن صدها نفر گذشتم؟
اون‌ها یه مرد رو زنده زنده سوزوندن - خواهرم کارای بدتر از این کرده -
شاید وقتی کشته بشن
بتونی خودت رو آماده کنی تا با سیبث مقابله کنی
یعنی می‌گی واسه دست‌گرمی بکشم‌شون؟
نه حرفم اینه، تو مرگشون به حفظ نظم و قانون کمک می‌کنه
و اگه مرگ خواهرت راه رسیدن ...صلح با ترایوانتی‌ها باشه
پس این ربطی به جرم‌هایی که علیه تو مرتکب شده نداره؟
درک می‌کنم چرا باید همچین فکر بکنی
ولی یادت باشه من نخواستم توی این مقام باشم
حتی نمی‌خواستمش
من هم مقامم رو نمی‌خواستم
خب، پس، با هم‌دیگه می‌تونیم احمق‌های بدبخت باشیم
تو فکر این هستی که دوباره به پایین کوه برگردی
اون‌ها این «گاد تاندر» (خدای رعد و برق) رو این‌همه تا شرق نیاوردن تا فقط من رو بکشن
ترایوانتی‌ها به پایا حمله می‌کنن
شاید
مشکل پایینی‌هاست
وقتی ارتش ترایوانتی‌ها برسه مشکل این بالا هم می‌شه
به‌نظر می‌رسه همین الان هم رسیدن
متاسفم که خونه‌ت نابود شد
می‌تونم یکی دیگه بسازم
باید برم به ماگرا هشدار بدم
پس این خدافظیه
بابت همه‌چیز ممنون
زخمت بوی عفونت نمی‌ده انتظار می‌ره بدون مشکل خوب شه
یادت باشه... زنده بمون
حواست به گرگ‌ها باشه، بابا واس
حواست به گرگ‌ها باشه، رینجر
خداحافظ، لاین
[ دیدن ]
:.: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
« ترجمه از: علیرضا نورزاده و سینا اعظمیان » @MrLightborn11 & Sina_z
کی داره نزدیک می‌شه؟
اون‌های که یه‌روزی تحت امرم خدمت می‌کردن هنوز صدام رو می‌شناسن
ما دیگه قدرت رو به‌رسمیت نمی‌شناسیم، مرتد
با این وجود، شایلو، مطمئنم جمجمه‌ات شمشیرم رو بشناسه
چی می‌خوای، تاماکتی جون؟
فقط می‌خوام باهات حرف بزنم
همه‌مون یه قسم مشترک خوردیم
فکر نکنم از جنگیدن با برادر و خواهرهات لذتی ببری
نمی‌برم
با این‌حال سه‌تا از ما رو دستگیر کردی
که الان به حکم ملکه مرتدت در انتظار به‌دار آویخته شدنن
تو این مردها رو به کام مرگ کشوندی
اون‌ها عهد مقدس خودشون رو نگه داشتن
مطمئنم این موجب آسودگی خانواده‌شون می‌شه
چندتا دیگه از افراد خودت رو قربانی می‌کنی؟
هرچندتا که نیاز باشه
و تو باید اینجا درکنار من بایستی
...ملکه‌ات در برابر خدا مرتکب گناه شده
نیومدم باهات بحث کنم
رقت‌انگیز
این قضیه امروز خاتمه پیدا می‌کنه
دیگه نباید سخنرانی کنی یا گردهمایی برگزار کنی
تو سکوت کنار می‌کشی
و اگه این‌کار رو نکنم؟
اون وقت خودم مجبورت می‌کنم
امیدوار بودم همچین حرفی بزنی
پیر و کُند شدی
هنوزم برای تو خیلی سریعم
لوشن - عقب وایستین -
تو سرباز خدا
و مرد با ایمانی بودی
چی به سرت اومده؟
مُردم، لوشن
به مکانی مر‌ده‌ها ره‌سپار می‌شن، رفتم
و باید بهت بگم، اون‌جوری که بهمون گفتن نبود
ناامید شدم
تو افسون شده بودی
برادر، تو حتی از نصفش هم خبر نداری
...چی
برین خونه
همه‌تون
این کلیسا درش تخته شده
کارت تو سکس حرف نداره
دوست‌دارم فکرکنم میزبان با ملاحظه‌ای هستم - ولی هنوز هم از دستت عصبانیم -
عصبانی که به‌نظر نمی‌رسی
بیش‌ از این نباید اینجا باشم
خب، خیلی راضیم که هستی
جدی می‌گم
باید با سیبث در قل و زنجیر به ترایوانت برگردم
به‌زودی بهت تحویل می‌دمش
دولتم صبور نیست، هارلان
خب، طبق تجربه‌م
صبر، مثل خیلی از چیزها هزینه‌ای در بر داره
ادامه بده
به‌سرعت ترتیب ترابری یه محموله اضافی زغال سنگ
با نصف قیمت معمول رو می‌دم
بدون هیچ هزینه‌ای
همون‌طور که گفتم، بدون هیچ هزینه‌ای
و هر روزی که ملکه‌ات معطل کنه یه محموله با همین قیمت اضافه می‌شه
سعی داری ورشکسته‌م کنی؟
برعکس
ماگرا مشخصا ازت خواسته تا قانع‌م کنی
حالا من دارم یه مشوقی بهت می‌دم تا متقاعدش کنی
فکر کنم این حداقل کاریه که در جهت صلح می‌تونم بکنم
آفرین همین درسته
حالا می‌تونی برگردی سر متقاعد کردنم
اون بیشتر از جفت دوقلوها شیر می‌خوره
اگه بذاری همین‌جا بمونه
دیگه گریه‌هاش برای من، اذیتت نمی‌کنه
جایی که نمی‌رم
آروم کردن ولف که زحمتی نیست
دیدن تو طاقت‌ فرساست
شنیدم جادوگر یاب‌هایی که از فرمان من سرپیچی کردن رو دستگیر کردی
آفرین
بهم بگو، کی اعدام می‌شن؟
الان متزلزل نشو، ماگرا
فقط باعث می‌شه ضعف شخصیتیت رو به‌ رخ همه بکشی
شورا بهت سوار می‌شه
بعضی‌ها ممکنه بخشیدن جون افراد رو از قدرت شخصیت ببینن
نه، نمی‌بینن، از سمت تو
به‌عنوان ملکه، بعضی‌وقت‌ها باید کارهایی بکنی، که بقیه شریر در نظر بگیرنش
حتی خودت ممکنه شریر درنظرش بگیری
ولی این‌کارها برای صلاح مملکته
با اعمال نکردن قانون به هیچ‌کس خدمت نمی‌کنی
وقتی من ملکه بودم هیچ‌کس جرات انجام کاری که این جادوگریاب‌ها کردن رو نداشت
و اگه به هر دلیلی احساس می‌کردم که نیازه
تا تعهد کنم کنم خواهرم رو قربانی کنم ...و به دشمن تحویل بدم
نه
مطمئن می‌شدم این تعهد رو کامل به‌جا بیارم
نمی‌دونی درمورد چی داری حرف می‌زنی
می‌دونم ترایوانتی‌ها دیروز رسیدن و با این‌حال من هنوز صحیح و سالم اینجائم
اینجایی چون بچه نیاز به شیر داره
تو کلی دایه شیرده داری
داری از پسرم به‌عنوان بهونه برای شکست‌های خودت استفاده می‌کنی؟
اگه من جای تو بودم تا الان سرت رو تحویل داده بودم
اون‌ها مُرده‌ات رو نمی‌خوان، سیبث
تو رو زنده‌ می‌خوان
و نگران نباش
به‌زودی بهانه‌هام تموم می‌شه
و بعدش به ترایوانت فرستاده می‌شی
وقتی شیر دادنت به بچه تموم شد برمی‌گردم
صدات رو بالا نبر
تویی
می‌تونی ببینی؟
تو پسر جرل‌مارلی
اولومان، درسته؟
خواهرت رو می‌شناسم
هانیوا
هانیوا؟
زنده‌ست؟
خیلی ازت خوشش نمیاد
مطمئنم خوشش نمیاد
اون سلاح‌های آتشین رو تو درست کردی؟
چاره‌ای نداشتم
خب، الان داری
چیکار داری می‌کنی؟ - دارم آزادت می‌کنم -
نه، وایستا
متوجه نیستی، خانواده‌م دستشونه
اگه فرار کنم، می‌کشنشون
همین‌طور که بابام رو کشتن
تورمادا جرل‌مارل رو کشت؟
نه
ایدو واس کشتش
ایدو؟
مطمئنی؟
خودم اونجا بودم
اون سلاح‌ها؟ - فناوری باستانی‌هاست -
زغال سنگ فشرده شده که وقتی آتیش بگیره، منفجر می‌شه
بهشون می‌گن، بمب
برام مهم نیست اسمشون چیه
دیگه نباید بسازیشون
هزاران نفر می‌میرن
خانواده‌ات رو کجا نگه می‌دارن؟
تو مجتمع پدرم
باشه
از اینجا میارمت بیرون
می‌ری خانواده‌ات رو نجات می‌دی
و من به ترایوانت برمی‌گردم
وقتی مثلث بفهمه تورمادا با افراد بینا برای ساخت این سلاح‌ها همکاری می‌کرده
مقامش رو ازش می‌گیرن و محاکمه‌ش می‌کنن
اشتباه می‌کنی
چی؟
تورمادا به‌تازه‌گی به جنگ با گانایت‌ها پایان داد
مثل یه قهرمان ازش استقبال می‌شه
اون‌قانون رو زیر پا گذاشته - اون پیروز شده -
جدا از اون، ما همین الانش هم کلی بمب ساختیم
چندتا؟
صدها
باشه، نقشه جدید
می‌ریم خانواده‌ات رو آزاد می‌کنیم
بعدش بمب‌ها رو نابود می‌کنیم
تورمادا ناامید می‌شه
کلی امید و آرزو برات داشت
حداقل می‌تونه جسدت رو برای مطالعه داشته باشه
اولومان
زنده می‌خواستمش، احمق‌ها
بگیرینش
وایستا
داری تو این کار مهارت پیدا می‌کنی
ممنون
اسب توده؟
آره
فکرش رو می‌کردی یه روز دلت برای یه جادوگریاب تنگ بشه؟
هیچ‌وقت نمی‌تونستم این اتفاقات رو تصور کنم
منظورت ولفه؟
شروع نکن - کوفون -
الان دوران خیلی سختی رو داره می‌گذرونه
خیلی حساسه
شاید تو به اندازه کافی حساس نیستی
باید هر فکری که به ذهنت می‌رسه رو به زبون بیاری؟
کوفون قبل از این که آمادگیش رو داشته باشه، پدر شد
احساس شرمندگی و سردرگمی می‌کنه
پس چرا دِق و دلیش رو سر من خالی می‌کنه؟
تقصیر من که نیست
نه، ولی مسئولیتت که هست
احساس مسئولیت پذیری در برابر یک نفر، بار سنگینیه
کوفون پسرش رو داره
تو هم کوفون رو داری
و من هم تو رو دارم
و هرچند وقت یک‌بار از این بابت، مجازاتم می‌کنی؟
شرمنده، قصدش رو نداشتم
همه‌چیز به‌هم ریخته
داری به «رو وانو» فکر می‌کنی
زنده زنده سوزوندنش
من هم می‌سوزوندن
هی
عمرا اگه بذارم
نمی‌فهمن چه‌قدر برام آسون‌تره
که بکشم‌شون
اگه اراده کنم می‌تونم هر روز 10 نفر رو بکشم
اونم از صدها متر اونورتر
عمرا هم بفهمن از کجا خوردن
بعدش ازت مثل سگ می‌ترسن
فکرکنم باید بیش‌تر ازمون بترسن
کوفون
می‌خوای همون‌جا وایسی و وانمود کنی که پسر نداری؟
جرل‌مارل کاستی‌های خودش رو داشت
ولی حداقل وجودت رو انکار نکرد
بیا اینجا
بغلش کن - نمی‌تونم -
سعی کن
حاصل نطفه‌ی خودته
می‌دونم برات سخته کوفون
ولی الان دیگه خانواده‌ت ماییم
مسئولیت محافظت از ولفی و مادرش
بر گردن توئه
کوفون، بمون
اینجا جاته
...کوفون، چی کار می‌کـ - دارم می‌رم -
دعوا نمک زندگیه
به اندازه کافی بهش صدمه نزدی؟
صدمه؟
بچه‌ش رو به دنیا آوردم
بهش هدف دادم
این چه میلیه که داری؟
و می‌خوای به هرکسی که توی زندگیته، نیش بزنی
نمی‌دونم
شاید همون میلی باشه که بهم قوت فرمانروایی داد
قوتی که تو نداری
دوستت داشتم
هنوز هم داری
ولفی، چیزی نیست
اشتباه کردم که گذاشتم ولفی این مدت، پیشت باشه
از راه به‌درش می‌کنی
مثل پسرم
هنوز شیرش رو کامل نخورده، ماگرا
طوری نیست - پسش بده -
طوری نیست
به مادرش نیاز داره - هیچ‌وقت مادرش رو نخواهد شناخت -
دیگه کاری باهات ندارم، سیبث
می‌خوای قوتم رو به رخ بکشم؟ از همین نقطه شروع می‌کنم
نگهبان
ماگرا؟
مطمئنم ملکه به زودی بهمون می‌پیونده
شرمنده اگه به اندازه‌ت خوش‌بین نیستم
چون ملکه هنوز به دیدنم نیومده
قصد توهین نداره
صرفا روز بدی بوده
روز بدی بوده؟
اگه به زودی سیبث رو بهم تحویل ندین روزهای بدتری پیش روتون خواهد بود
به‌نظر مشوش میای
دارم توی قلمروی دشمن به شوهر ملکه، کص می‌دم
اون هم درحالی که پای سرنوشت دو ملت وسطه
بی‌راه نمی‌گی
هارلان
همه‌چیز درست می‌شه، باشه؟
بهتره آروم باشی
زیاد شرایط آروم بودنم رو مهیا نمی‌کنی
این تویی که داره توی قلمروی دشمن به شوهر ملکه، کص می‌ده
سفیر تروور عزیز، شرمنده که زودتر به استقبالت نیومدم
دوران مشقت‌باری بود
نگران نباشید. لرد هارلان به خوبی ترتیب اقامتم رو داده
بله، از من همراه بهتریه
به ما می‌پیوندید، ملکه؟
متاسفانه نه
یه سری مسائل هست که باید بهش رسیدگی کنم
صرفا اومدم
تا برای سفرت به خونه دعای خیر بکنم
ببخشید، اعلی‌حضرت
فکرکردم لردهارلان بهتون اطلاع داده
تا زمانی که درخواستم اجرا نشه نمی‌تونم از اینجا برم
منظورت خواهرمه - درسته -
می‌تونم تصور کنم که چه‌قدر براتون دردناکه
خواهرم واسه خودت
صبح علی‌الطلوع، در اختیارت خواهد بود
پس به نیابت از دولت ترایوانت
بابت مهمان‌نوازی‌تون کمال تشکر رو دارم
ممنون
چه راحت بود
سلام؟
طوری نیست، نه
پسر خوب. بمون
بابا؟
ماگرا
ماگرا، لطفا
کدوم گوری بودی؟
چرا ول‌مون کردی؟
چه بلایی سرت اومد؟
پیدام کردن
کی؟
ترایوانتی‌ها
توی ترایوانت بودی؟
نه، اونا با یه سلاح جدید اومدن اینجا
یه سلاح بزرگ؛ مثل گاد ثاندر
آتیش و نیروی عظیمی داره
که زمین زیرپام رو شکاف داد
بو لاین مُرده
چی می‌گی؟
جوری تیکه تیکه شد که نتونستم جمع و دفنش کنم
خیلی‌خب
این سلاحه، چی هست؟
نمی‌دونم
ولی صرفا واسه کشتن من، نساختنش
برای پیروزی در جنگ‌شون میارنش اینجا
بابا، جنگ تموم شده
از وقتی رفتی؛ در حال مذاکره با ترایوانتی‌ها بر سرصلح بودم
بهت دروغ گفتن
مادامی که درحال مذاکره بودی
اون سربازها توی کوهستان شمالی بودن
اون هم با سلاحی قوی‌تر از حد تصورت
هیچ سربازی در برابر رعدش نمی‌تونه ایستادگی کنه
سفیر ترایوانتی‌ها اینجاست
نیتش برقراری صلح بود
سفیرشون اینجاست؟
باید حبس و ازش بازجویی کنی
نمی‌تونی بدون هیچ مدرکی سفیر تروور رو حبس کنم
این‌جوری توافق‌مون قبل از امضا شدن، نقض می‌شه
.گوشت بدهکار نیست نه صلحی درکار بوده و نه هست
گولت زدن
تاحالا به این فکرکردی که شاید خودت گول خوردی؟
اصلا مطمئنی ترایوانتی‌ها بودن که بهت حمله کردن؟
...ماگرا - بابا، مدت زیادی رو نبودی -
اصلا نمی‌دونی اوضاع اینجا، چطوری بوده
راست می‌گی
اینجا نبودم
و بعداً بابتش عذرخواهی می‌کنم
ولی الان؛ دارم بهت می‌گم که سربازهای ترایوانتی توی پایا هستن
با صلاحی که قلمروت رو نابود می‌کنی
باید ارتش رو برای تاخت و تاز، آماده کنی
می‌خوای بریم جنگ؟
همین الانش توی جنگین
هرچه‌قدر بیش‌تر منکرش بشی بیش‌تر باید تقاصش رو پس بدیم
بابا
نه - بابا -
سفیر کجاست؟
گفتم کجاست؟
تکون نخور
تو سفیری؟
درسته
این کار چه معنی‌ای می‌ده؟ تو کی هستی؟
من سوال می‌پرسم تو جواب می‌دی
وایسا ببینم، بابا واس؛ خودتی؟
جریان چیه؟
هارلان؟ - آره، خودمم -
بابا واس؟
لطفا من رو نکش - نمی‌کشتت -
بابا، همین الان ولش کن وگرنه دستور می‌دم بندازنت زندان
ساکت - عقلت رو از دست دادی؟ -
.هارلان، ببندش دوباره نمی‌پرسم
خوبه، چون داری می‌ری رو مخ
ماگرا می‌دونه اینجایی؟
می‌دونه خودت اینجایی؟ - به تو چه، کیری -
فکر بدی بود
خوبه - ایول، برادر -
خائن اعظم، بابا واس
همین‌جا اعدامت می‌کنم
سفیر
حق دارید بابت این دخول سر زده ناراحت باشید
ولی بهتره مواظب اعمال‌تون باشید
اون بهم حمله کرد - و تقاصش رو هم پس می‌ده -
...صرفا دارم می‌گم
که مراحل نهایی برقراری صلحی هستیم که به شدت براش زحمت کشیدید
صلحی درکار نیست، دروغگوها
بابا واس، تو خودت آدم صادقی نیستی
الان هم وقت خوبیه که خفه‌خون بگیری
ارتشش همین الان توی پایاست با سلاحی که آتیش و رعد تولید می‌کنه
همین الانش توی کوهستان‌های شمالی درحال پیشروی‌ان
آتیش و رعد؟ چی می‌گی ناموسا؟
نمی‌ذارم این خائن بی‌شرف من رو دروغگو خطاب کنه
دستور می‌دم همگی دست نگه‌دارید
ماگرا جان، عالیه
گفتم بس کنین
تروور
لطفا
دست نگه دارید
هانیوا
طی این سال‌ها
تا به حال چنین رخنه‌ی وقیحانه‌ای رو در پروتوکل‌های دیپلماتیک ندیده بودم
به سربازهام و خودم در بسترم حمله کرد
بابا، چی کار کردی؟
عشقم، دارن گولت می‌زنن
بهم فرصت فکرکردن به حرف‌هات رو ندادی
چاره‌ای برام نذاشتی
تو هم برای من چاره‌ای نذاشتی
این رفتار بی پروات، صلح و جون ملت پایا رو به خطر انداخته
سریعاً بابا واس رو دستگیر کنید
مامان، نه
تا وقتی برمی‌گردم توی خونه‌م حبسش کنید
اگه مقاومت کرد، بندازیدش توی سیاه‌چاله
طوری نیست هانیوا. مقاومت نمی‌کنم
سفیر تروور، بهت تضمین می‌دم
کاری نمی‌کنم که توافق صلح‌آمیزمون رو به خطر بندازه
شاید یادت رفته باشه پس بذار یادت بیارم
آخرین باری که ملت‌های ما
برای آتش‌بس دیدار کردن خواهرت قرار صلح‌مون رو نابود کرد
می‌فهمم
و باورکن که من اصلا شبیه خواهرم نیستم
امیدوارم عذرخواهیم رو بپذیری
شرمنده اگه در این لحظه مطمئن به بخشیدن‌تون نیستم
کِی برگشت؟
یه‌کم پیش
فرصت رو غنیمت شمرد، نه؟
هارلان
ممکنه همه‌چیزمون رو به‌خطر انداخته باشه
هارلان، اگه راست بگه چی؟
منظورت اینه که ترایوانتی‌ها سلاح جدیدی دارن که رعد و آتش تولید می‌کنه؟
ولی به جای حمله به ما
رفتن به کوهستان‌های شمالی
تا به یه نفر حمله کنن؟
آره
ببینم برای آروم کردن سفیر چی کار می‌تونم بکنم
بچه‌ی کیه؟
باید حرف بزنیم
بچه ماست
نه
هارلان؟
نه بابا
...شاید ولم کرده باشی
ولی من بهت خیانت نمی‌کنم
پس بچه‌ی کیه؟
اسمش ولفه
بچه‌ی کوفونه
کوفون؟ - بابا، خیلی چیزها هست که باید بهت بگم -
چرا پیش توئه؟ چرا پیش مادرش نیست؟
مادرش سیبثه
چی؟ چطور؟ - اغواش کرد -
زندانیه که - قبل از زندانی شدنش -
بابا، از وقتی رفتی کلی ماجرا داشتیم
وای نه
اگه بچه‌ی کوفونه پس چرا پیشش نیست؟
هنوز نتونسته کاملا بپذیره که بچه‌ی خودشه
بعد تو باید از بچه نگه داری کنی؟
پاریس کجاست؟
سیبث
بابا، بس کن
فردا صبح می‌خوایم سیبث رو به ترایوانتی‌ها تحویل بدیم
باور کن اونا بلای بدتری سرش میارن
سیبث - بابا، بس کن -
کجاست؟ - نگهبان‌ها -
« ترجمه از: علیرضا نورزاده و سینا اعظمیان » @MrLightborn11 & Sina_z
:.: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "