.: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
کشیک یک به گوشم
گروگان‌ها رو میبینی
هنوز نه
بیست دلاری داره میگه پیداشون نمیشه
شما دوتا احمق سر این شرط بستین که یه کارتل مواد این گروگان‌ها رو اعدام کرده
کاملا همینطوره فکر کنم این ازش استنباط میشه آره
فقط برای امتحان برای 20 دلار هستم
دو تا گروگان میبینم
خبری از باد مخالف نیست
وقت رو هدر نمیدم شلیک میکنم تمام
بلوبیل دو اونجایی
تمام
لعنتی
دوپری خدایا
هینز کجاست
نمی‌دونم این بی‌سیم لعنتی کار نمی‌کنه
کوله رو بده
مدرکه
هیچکس اینو باور نمی‌کنه
این چه کوفتیه فرمانده
به ما مربوط نمیشه
هینز جواب بده تمام
هینز لعنتی جواب بده تمام
قربان
این چه کوفتیه فرمانده .: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
این چه کوفتیه فرمانده
این بی‌سیم لعنتی کار نمیکنه
هینز
بزنش
آقایون یادتون باشه
اون‌ها بزرگ هستند سریع هستند
و نابود کردن شما برای اون‌ها مثل تفریح کردن می‌مونه
برین
چشم‌ها باز باشه بجمبین
من مسافرش رو می‌خوام محفظه‌اش رو می‌خوام
اگه اهل زمین نیست
شما اون رو می‌خواین می‌خوامش
به کمک احتیاج دارم
و پول هم دارم
خیلی‌خب
ازت میخوام این‌ها رو برام پست کنی
میفرستی به این آدرس
چیزهایی که تو کوله هست رو بفرست نه خود کوله پشتی رو
همین الان برو
خیلی‌خب
خیلی عالی بود
آره
خداحافظ مامان
بکن دیگه پسر نه تو بکن
باشه
بکن
اوه لعنتی
نگاه کن نگاه کن
هی ای جی گشنته
من که دلم هوس کونـبرگر کرده [طعنه به سندرم آسپرگر یک نوع اختلال رشد عصبی]
همم به نظر خوشمزه میاد
یه کونـبرگر خوب و گنده و آبدار
آره
چه غلطی میکنی
این که رفتنیه خیلی‌خب
یک ساعت و نیم طول کشید تا خونه رو تمیز کنم اگه بهمش بزنی حسابت رو می‌رسم مامان
سلام
کوئین مک کنا اینجا زندگی میکنه
موعد پرداخت هزینه صندوق پستیش گذشته
وزارت دفاع
برای دولت کار میکنه مگه نه
MOS 1 1 B 3 V W 3
شماره‌ی نظامیش
آها اون آدم‌ها رو میکشه
که تو بتونی پستچی باشی
دانشگاه جان هاپکینز مریلند
دکتر برکت
بهم گفتن شما از نگاه به ستاره‌ها لذت میبرین
افراد من از سگ‌تون مراقبت میکنند میشه لطفا با من تشریف بیارین
دارم به چی نگاه می‌کنم
دقیقا همون چیزیه که فکر می‌کنین آره
قبلا هم اینجا بودند
سال‌های 87 و 97
اخیرا رفت و آمدشون به شکل زیادی بیشتر شده
روری من اومدم خونه هی یه چیزی برات گرفتم
هی
یکی از این‌ها رو بعد از مدرسه خوندی
همش رو خوندم
اوه باشه
خب برات دو تا گزینه دارم
ما
دزد دریایی داریم یا
فرانکنشتاین
فرانکنشتاین همون که پوستش سبزه
یه دختر رو پرت کرد تا ببینه معلق می‌مونه یا نه
نه خیلی‌خب
خب بریم سراغ دزد دریایی آره
احمقانه‌ست
آدم‌ها هنوز هم
اون‌ها هنوز هم می‌تونن ببینن
چیو ببینن
که منم
سازمان امور کهنه‌سربازان آمریکا
یک بار گفتی که
از رحم مادرم افتادم
خوردم کف اتاق
و شروع کردم به خزیدن از وسط قلمرو دشمن به سمت قبرم
خیلی‌خب آره
چه خفن چه افکار بدی داره
خیلی تاریکه
جریان این دروغ‌سنج چیه
فکر می‌کردم یه ارزیابی روانی باشه
باید بدونیم که تو خطری نداری
من یک تک تیراندازم
خطر داشتن یه جورایی اصل جریان نیست
حالا اکثر وقتت رو داخل کشور
دور از همسر و پسرت می‌گذرونی
ببین میفهمم
یه اتفاقی توی مکزیک افتاد و هیچکس نمیخواد شاهدی وجود داشته باشه
ببخشید
تو اینجا نیومدی تا ببینی من دیوونم یا نه
میخوای مطمئن بشی چیزی درز نمی‌کنه
پس فکر میکنی بدون مدرک محکومت کردیم
از ظاهر قضیه اینطور پیداست
جهت ثبت در پرونده بگم که ردی کف اتاق نمی‌بینم
حس می‌کنی توی سیاره‌ی خودت غریبه‌ای مگه نه سروان
مثل یه فضایی منظورته
این چیزیه که میخواستی
حالا کلوچه گیرم میاد
یه چیزی دیده
آره آره
وای
آخ
یه بار دیگه منو هل بدی گردنت رو می‌شکنم
شیرفهم شد
مک‌کنا
آخرین نفر
ممنون که مهربون بودین ممنون
جدی
تو اونجا حالت خوبه
نه نگران اون نباش تیک داره
نمی‌تونه کنترلش کنه گور بابات کویل
بهش عادت میکنی داداش
به گروه دو خوش اومدی
جدی چی هست
واحدی چیزیه
نه گروه گروه دو
گروه درمانی اتاق دو
اوه
مک‌کنا نبراسکا ویلیامز
اسم واقعیته
گی‌لرد
پس تصمیم خوبی گرفتی آره منم همین فکر رو کردم
کجا خدمت کردی
عملیات آزادی بلندمدت سال 2003
برای طالبان رفتم برای تریاک موندم
اون کویلـه به یه خودی شلیک کرد
راهش رو گم کرد یکی از خودروهای خودش رو زد
حالا جوک میگه
اون لینچـه
برای ترکوندن نصف یه کوه توی موصل یه نشان گرفته
آشفتگی
بازی منه
چیزها دوست دارن فرو بریزن
و من عملیش می‌کنم
درست درست اینجوری
اوه وای
هی نه
اون نتلزـه
باشه من نتلز هستم
سه سفر با هلیکوپتر هیویی داشته
عاشق انجیلشه هی نتی
هنوز پایانِ دوران نشده
آره هر چی دوست داری بخند
ولی وقتی جلوی خالقـت خبردار ایستادی
من همیشه قبل اینکه ترتیبش رو بدم خبردار می‌ایستم
خدا آدم‌های مزخرفی درست کرده
آره
می‌خوام بگم فکر می‌کنی برای چی آدم‌ها جنگ درست میکنن
برای چی بکسلی برای چی ما جنگ درست می‌کنیم
بیخیال بکسلی چون کیرررر
چون ما کیر می‌کنیم آره ما کیر می‌کنیم
برای همینه چون ما کیر می‌کنیم
برای همینه ما ناراحت میشیم
چجوری کارت به این ماشین قراضه کشید
یه گوله خرج فرمانده کردم
دلیل خاصی داشت
یه عوضی بود
پروژه‌ی استارگیزر
سرت رو پایین نگه‌دار
بگیر اینو بنداز گردنت
فقط داری خیال می‌کنی
یا این اتاق ارواح واقعا داره کش میاد
هر دفعه باید اینو بگی
آها اینجایی
خوش اومدین من شان کییز هستم
وای شنیدم شما واقعا یک کتاب درباره‌ی زیست‌شناسی تکاملی نوشتین
ببخشید می‌تونم
این همون
خدای من
لعنتی
این تکنولوژی فضایی‌هاست
برای دیدن همین‌ها منو آوردین اینجا
خب آره
می‌تونم می‌تونم این رو ببینم می‌تونم بررسیش کنم
دکتر
بریم
همه چیز مرتبه بله قربان
چیه
دکتر برکت
دوست دارین با یک درنده آشنا بشین
بفرمایین
لطفاً پروتکل ایمن‌سازی رو رعایت کنید
خب چجوری شما رو راضی به این کار کردن
وقتی شش سالم بود یه نامه به رئیس جمهور نوشتم
بهش گفتم چقدر عاشق حیواناتم
و اینکه اگه ناسا حیوان فضایی پیدا کرد
باید با من تماس بگیرن
برای یک یادداشتی که چندسال پیش درباره گونه‌های دورگه نوشتم
اسمم وارد یک لیست کوتاه شد
کامپیوتر از اون برگه ارجاع گرفت و من اینجام
دکتر برکت
ممنون که تشریف آوردین
مطمئنم سوالاتی دارین
راستش فقط دوتا خیلی‌خب
چرا درنده صداش می‌کنین
یه اسم مستعاره
می‌دونین داده‌ها حاکی از اینه که شکارش رو دنبال میکنه
از نقطه ضعف استفاده میکنه
به نظر میرسه که
خب لذت می‌بره
مثل یه بازی
این درنده نیست یه شکارچی تفریحیـه
ببخشید
یه درنده شکارش رو میکُشه تا زنده بمونه
یعنی چیزی که توصیف میکنی بیشتر شبیه مسابقه ماهیگیریـه
خب ما رای گرفتیم درنده باحالـتره مگه نه
معلومه که آره معلومه که آره
محفظه‌ی فرارش رو توی مکزیک پیدا کردیم
هنوز هم دنبال سفینه‌ای هستیم که باهاش اومده
مُسکن زیادی بهش تزریق شده
تو یه حرومزاده‌ی قشنگی
فکر کنم سوال دومت اینه که چرا اینجایی
نتایج آزمایشمون یه چیز یکمی عجیبی بود
این یه شوخیه
دنباله ژنوم رو ده بار اجرا کردیم
این نمونه
دی ان ای انسانی داره آره
ببین ما از گونه‌زایی خود به خودی اطلاع داریم
معمولا در گیاهان و حشراتـه ولی
ولی بعضی از پستانداران مثل گوسفند بز
آره
گرگ سرخ به عنوان یک دورگه بین کایوت و گرگ خاکستری شناخته شده
یا احتمالا یه شکلی از تکنولوژی نوترکیب
آقایون آقایون آقایون فهمیدم فهمیدم
شما می‌خواین بدونین کسی با یه فضایی سکس کرده یا نه
آره
خیلی‌خب یه جور ماسک جَوی داره
کلاهخود زیستی و
این‌ها چیه یه جور مچ‌بند زرهی
دقیقا
پس کلاهخود و اون یکی مچ‌بند زرهی کو
دنبالش گشتیم باور کن
این کیه
اولین تماس با درنده رو اون گرفت
عالیه دوست دارم باهاش صحبت کنم
خب اون داره ارزیابی میشه برای همین
باشه
خب قبل از اینکه مغزش رو در بیارین
دوست دارم چندتا سوال ازش بپرسم
درخواست تغییر مسیر داریم
بلند و واضح دریافت شد مقصد
سد استارک ودر بلافاصله تغییر مسیر بدید
افراد ارتش منتظرتون هستند تمام
هی بکسلی
یه سوال ازت دارم
باز هم شروع شد
چجوری یه مرد آواره رو ختنه می‌کنی
شروع کرد
لگد بزن تو چونه مامانت
مادرت رو گاییدم مادرت رو گاییدم
خفه‌خون بگیرین خیلی‌خب
خودت خفه‌خون بگیر
صبر کنین صبر کنین صبر کنین دیگه زیادی دارین میرین جلو
من فقط می‌خوام بدونم این بی پدر کیه اینجا
تو برای چی اینجایی
یالا پسر این اتوبوس دیوونه‌هاست
بی پدر رو نگاه کن دیوونه‌ها
دیوونه‌ها آره
امم
با یه آدم فضایی درگیر شدم
لعنتی
نه بذار بگه خیلی‌خب این یارو برنده شد
این بهترین داستانیه که تا حالا شنیدم
داستان کلاسیک
برنده اینجا نشسته ای لعنتی
میشه خفه‌خون بگیرین
اوه
می‌خوان رو قضیه سرپوش بذارن
برای همین من اینجام
تو گروه دو گیر افتادم
دنباله‌ی گروه یک فقط احمق‌تر
اوه
یه سیگار بدین خدمت آقا
خفه‌خون بگیر
میشه خفه‌خون بگیرین
این یه دسیسه‌است
آدم فضایی‌های کوفتی ها
داری چیکار می‌کنی روری
فقط بازی می‌کنم
شام داره سرد میشه
سرگرد
یه هواپیمای عجیب داریم قربان
یک ثانیه روی صفحه هست بعد غیبش میزنه
لعنتی
باید یه چیزی رو بفرستیم تو آسمون
نوراد رو برام بگیر [فرماندهی دفاع هوافضای آمریکای شمالی]
حس میکنم توی تحقیقات دارم یه چیزی رو از قلم میندازم
یه چیزی هست که نمی‌بینمش
ببین اگه این همون خونه خب فکر می‌کنم
میشه به من بگی این چیه
چون قبلا می‌خواستم برم سراغش ولی یکی جلوی من رو گرفت
چپ چپ نگام کرد
اون یارو یه لحظه صبر کن
قربان نوراد یک هواپیمای بدون مجوز رو گزارش داده
احتمالا در مسیر ما قرار داره
داره میاد اینجا
خدایا امیدوارم نیاد
لعنتی
فاصله‌اش چقدره
مشخص نیست ولی قطعا داره میاد سمت شما
هشدار سطح دو
لعنتی
هی داره چه اتفاقی میفته
هشدار نزدیکی هواپیمای غریبه رسید فاصله حدود 320 کیلومتر
قفلش کن
بیدار شده بیدار شده
هی
هی نگهش دارین نگهش دارین
نگهش دارین
لعنتی
دکتر همین الان بیا پیشم
برید برید
چرچ توماس جی
برید
لطفاً پروتکل ایمن‌سازی رو رعایت کنید
اتاقک امنه لباس‌های بیرونی رو در بیاورید
چرچ توماس جی
لطفاً پروتکل ایمن‌سازی رو رعایت کنید
روری دکلان مک‌کنا کلاس ششم مدرسه‌ی متوسطه‌ی گوردون
تمام کارکنان کد نارنجی
کد نارنجی
این یک تمرین نیست
همین‌جا بشینین داخل بیمارستان درگیری داریم
تخمینی داری
الان نه
من ازت پشتیبانی میکنم
دخلش رو بیارین
جلومون حرکت می‌بینم
هی هی
نذار فرار کنه
حیوون فضایی من نیست
چه کوفتیه
فضایی
دوست سبزت اینه
آره
لعنت به فضایی‌ها
چی چی
مگه الان ندیدیش مرد
دارم دیوونه میشم
هی خفه شو
آروم باش مرد من ندیدمش
ساکت باش نتلز
کدوم گوریه میخوام ببینمش
هی
این همون چیزیه که افرادم رو کشت
آره کارشون همینه
باید از این چیز پیاده بشیم باید حرکت کنیم
برادر این یه اتوبوسه
حرکت میکنه
هی بکسلی
اگه کس مادرت یه بازی ویدئویی بود
ریت ه میگرفت چون به همه میداد
هی
خفه خون بگیر
فرق بین پنج تا گنده‌بک سیاه‌پوست و یه جوک چیه
مامان بکسلی نمی‌تونه یه جوک رو تحمل کنه
چیه مادرقحبه
بجنب لاشی
همه کف اتوبوس رو به زمین
رو به زمین حالا بجنب
کلیدا
تفنگ
هی نتلز نتلز وایسا هی هی
حسابش رو رسیدی باشه حسابش رو رسیدی برادر
هی نبراسکا میشه مسیر رو تغییر بدی
چی برای دوست سبزت
من یه تک‌تیراندازم فقط منو ببر نزدیکش پسر
میخوای بکشیش آره
پس چرا زودتر نگفتی پسر
میخوای یه فضایی رو بکشی
محکم بشینید
لعنتی
هی اون لعنتی دیگه چیه
آروم آروم هی هی
هی پناه بگیر
پشت اتوبوس
اون بالا چیکار میکنی بجنب بجنب می‌گیرمت
آره می‌گیرمت خانم خیلی‌خب
بریم هی بجنب بجنب
لعنتی
ببخشید برو
لعنتی
بریم سراغ موتورها
استارگیزر زنه رو پیدا کردم
دستور چیه
بکشش هی
هر چی با خودش بیرون برده بیار
دریافت شد استارگیزر
همینه همینه دختر
هی نبراسکا
گرفتمش
همه چی اون پشت مرتبه
لعنت بهتون
بهترین جا برا قایم شدن که دیوونه هم بنظر نیایم رو پیدا کردیم
از آخرین باری که یه تفنگ دستم گرفته بودم خیلی گذشته بود
چه حسی داره
حس یه تفنگ
هی فکر میکنی اون تو پیش اونا در امانه
دختره
اونا سربازن مرد
خوابیدن با خانما نه رفیق
بشین
بگیر
آخر دنیاست ها
بدترین چیز درباره‌ی آخر دنیا
هیچوقت آخر دنیا نیستن
پس
زنده موند
دوباره بگو
فرمانده عوضی‌ای که بهش شلیک کردی زنده موند
آره موند
آره و الان کجاست
ولمون کن بابا
خطا زدم
چرا اینکارو کردی
خطا زدن نه به خودت شلیک کردن
دکترا هم همین رو ازم پرسیدن
با یه گلوله تو جمجمه‌م رفتم بیمارستان
دوران خوشی بود هی
لازمه نگران باشم
احتمالاً .: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
خوبه گرفتی
خیلی به دستش نزدیکه آره آره آره
ولی اینطوری چپه‌ش میکنه
بچه‌ها
چه غلطی دارین میکنین این مسخره‌بازی‌ها چیه
میخوایم کاری کنیم حس راحتی بهش دست بده
بجنب
بیدار میشه و چند تا مادرقحبه رو بالا سرش می‌بینه بجنبید
داری چیکار میکنی
نتلز نتلز
بیا
بیا اینور
صبح بخیر خورشید خانم
خیلی دلم میخواد مردم به این اسم صدام نکنن
آروم باش هی
بهتون گفتم برش میداره ده دلار
بیاید بالا
لعنتی لعنتی
موبایلم کجاست لازمت نمیشه
باحال نیست
چیزی نیست
گفتم چیزی نیست
تفنگ رو بده من
نه نه
ماشه رو کشید
لعنتی بهتون گفتم ماشه رو میکشه
باید سر این باهاتون شرط می‌بستم
ازش خوشم میاد ازش خوشم میاد
باید سر این باهاتون شرط می‌بستم
ازش خوشم میاد ازش خوشم میاد
ازش خوشم میاد خیلی ازش خوشم میاد
بدش من گنده لات
لعنتی ایول دختر
چی دانشمندی آره گفتن رو چی کار کنی
اون بیرون یه روز هم دووم نمیاری
چیه فکر میکنی خاصی
جای سد می‌خواستن یه گلوله تو سرت بذارن
می‌خواستن بهش شلیک کنن
آره
متاسفم
بذار بره بعداً می‌بینمت
کست رو بخور
وایسا چی
چطورین
نه الان گفتی کست رو بخور
هی
چطوری نه تو گفتی کسم رو بخورم
اون چه مرگشه
گفتم قلدوری گفت قلدوری
نه گفتی کست رو بخور
نه گفتم شیشش چه قلدوری
نه گفتی کسم رو بخورم
نه همین رو گفت شنیدم
گفت قلدوری چه مرگتونه
که همینم بی‌ادبیه
بطور خاص به کس تو اشاره نمیکنه
دیوونه‌ای مگه نه
کسخلی شاید
خب میخوای چیکار کنی
اون کسخله ریدم دهنت بکسلی
من حالم خوبه
می‌خواستن بهم شلیک کنن
چرا
شاید بخاطر این
خب فکر کنم اینجا می‌مونم
ازم دور بمون
این دیگه چیه
این چیه
چیه یه تکشاخه یه تکشاخ
یه تکشاخه یه تکشاخ
یه تکشاخ ساختم
متاسفم یه تیکه آشغاله
خب اینکه با شماها بمونم چی برام داره
شاید زنده موندن
ما سربازیم
ما آدم خوباییم باشه
خب اینو باید فهمید
پرونده‌ت رو خوندم آدمایی که تو مکزیک فضاییه کشت
افراد تو بودن
بابتش به یه هالو نیاز دارن
داری بهش نگاه میکنی
آره فهمیدم
تک‌تیرانداز سابق با اختلال روانی پس از حادثه راستش یجورایی عالیه
چطوره که تو بهمون بگی تو یه پایگاه مخفی چیکار می‌کردی
که سربازهای آموزش‌دیده محاصره‌ش کرده بودن مزدورها
من یه زیست‌شناسم و منو خواستن تا ببینن
تماسی بوده
چی بهتون گفتم
پایان دنیا پایان دنیا
نتلز اگه این کسشعرات انجیلی رو تموم نکنی
آتیش می‌زنمت
بچه‌ها اگه میخوایم زنده بمونیم
باید این چیز رو پیدا کنیم
به همه نشونش بدیم
بهش میگن درنده
برای تفریح آدما رو شکار میکنه
اساساً این یه درنده نیست این یه
ممنون
شکارچی منم همین رو گفتم
یه ورزشکار یا یه شکارچی یا یه ماهی‌گیر
خب خودت رو ببین
وقتی فرار کرد اونجا بودم دنبال یه چیزی می‌گرده
تجهیزات سلاح
من وسایلش رو برداشتم
چی
وسایلای اون چیزه رو برداشتی
چی تا مدرک داشته باشم
فکر کنم بدونم داره کجا میره
چی
سلام عزیزم خونه‌ای
دنبال یه بسته می‌گردم یه بسته
روری
هی اینجا دیگه خونه‌ی تو نیست
روری
هی رفیق کجایی
اون اینجا نیست
منظورت چیه اینجا نیست
لعنتی
چی چند تا بازی ویدئویی سفارش دادیم
نه نه نه
تنها دلیلی که فرستادمش به جعبه‌ی پستی‌مون تو اداره پست
برا این بود که به خطر نندازمتون
لعنتی باید پیداش کنیم
وایسا کویین دیگه داری منو می‌ترسونی
خیلی روشن گفتم بازی تیراندازی اول شخص ممنوع بازی مبارزه‌ای ممنوع
تا حالا شده فکر کنی شاید اونارو بازی میکنه تا با پدرش ارتباط برقرار کنه
وای خدای من باز شروع شد
هی میشه انقدر وسایلای منو
اینا کی هستن تو خونه‌ی من
امیلی کسخلا کسخلا امیلی
شب‌تون بخیر
این نقاشی با برس خیلی زنده‌ست خیلی شاهکاره
خیلی‌خب باید بذاریش پایین
با دست راستش دقیقاً داره چیکار میکنه
اونا واحد منن سربازن
تفنگدار دریایی واحدش اینه
سلام شما بنظر خیلی
وای نه بهم دست نزن نه
صبر کن وایسا ببینم واحدت
هینز و دوپره چی شدن
مردن
و چیزی که اونارو کشته اون بیرون دنبال روری‌ـه
درباره‌ی چی حرف میزنی
یه چیزی اون بیرونه
دوست‌هام رو تیکه‌پاره کرد بهش چی میگن
یه جور موجوده جدی یه آدم نیست
مثل انجیل
آیه‌ها مثل انجیل
این مسخره‌ترین چیزیه که من تا حالا شنیدم
یه موجود فضاییه
می‌دونی «هوپی گلدبرگ» کیه [هنرپیشه‌ی آمریکایی]
این فضایی هوپی گلدبرگه
لعنتی
میخوام دقیق همه جا رو بگردیم
سه تیم میشیم
هی
نه نه نه من باهات میام
نه نمیشه
مشکلی هست
مسئله اینجاست که ما یجورایی هدف متحرکیم
آره اگه متوجه نشدی ما فراری هستیم
آره بعدشم ما از کجا میخوایم داروها و وسایلمون رو برداریم
گرفتم باشه بمونید اینجا و تلویزیون ببینید
می‌دونین چیه اگه بخواین پخش بشین یا پلیس فدرال رو بکشونین اینجا
یا با رفتارهای احمقانه‌تون پسرم رو به خطر بندازید
برمی‌گردم اینجا و با خوشحالی همتون رو میکشم
بجنبید داداشا ‌ بریم
جدی
جنگ ما نیست
شوهرت همون مردی هست که فکر میکنم
ببخشید
میشه درباره‌ی شوهرتون بهم بگید
یه ضد تک‌تیرانداز امنیتی ِ
تکاورهای ارتش
اون مسئول
23 درگیری نزدیک در پنج قاره بوده
و 13 قتل تایید شده داره
و تنها فرد از تنها 14 سروان در نیروهای مسلحه
که تا حالا تونسته به مدال خدمت و ستاره‌ی نقره‌ای رو بدست بیاره
پس شاید یه شوهر بد باشه ولی سرباز خوبیه
خب انگار می‌تونه مراقب خودش باشه
آره خدای من
همون چیزی که فکر می‌کردم
ترسوهای عوضی
کجا میری نتلز
از سخنرانی‌تون خوشم نیومد تحت تاثیرم نذاشت
ولی اون بهم گفت ترسو و هیچکی بهم ترسو نمیگه پس
برو گمشو ترسو خیلی‌خب
بجنب بکس ‌ بریم بریم یه حرکتی بزنیم
قبل اینکه این سربازای دو زاری گند بزنن به همه چی
بجنب چیکار میکنی بیا بریم
هی
تو هم همینطور ستاره‌ی شانس
کویل با تو هستم جلقی
میخوام یه وقتی باهات تلویزیون ببینم باشه
از سخنرانیت خوشم اومد کاناپه هم همینطور
هی چه خبر شده چی
خب پسرم رو پیدا می‌کنیم خبر اینه
خیلی‌خب وقتی این قضایا تموم شد
میدید یه کفتار بذاره تو دهنم
فقط میخوام مشهور باشم
ظاهراً
اگه فارست گامپ فقط اون‌طرف جعبه رو می‌خوند دقیقاً می‌فهمید چی گیرش میاد
داری از ظاهراً به اشتباه استفاده میکنی
این برا منه
تو این ماشین سه سوت پیدامون میکنن
خیلی‌خب نبراسکا بیا یه ماشین پیدا کنیم تابلو نباشه
دریافت شد
خیلی‌خب پسرم رو پیدا کنید
کیسی تو با من میای
بریم
هی کون‌برگر
قرار بوده چی باشی
تنهام بذارید
وگرنه چی دست‌هامون رو 500 بار می‌شوری
کادو یا خرابکاری
مشکلت چیه رفیق
اینم از خرابکاریت آشغال کوچولو
اوه
یه پسربچه پیدا کردم
ده دوازده ساله
یه قالب آهنی تو دستشه
هی مک‌کنا می‌شنوی
پرید جلوی ماشینم
از «وودراف» داره به سمت شرق میره
تکرار می‌کنم از «وودراف» داره به سمت شرق میره
نبراسکا ماشین پیدا کردی
آره یکی پیدا کردم یه‌چیز تابلو
گوش کنید بچه ترسیده و داره فرار می‌کنه
کجا رفته یه‌جایی که بلد باشه کجاست
ایناهاش
بابا
چطوری رفیق هاه
خوبم
برو کنار برو کنار
هی دُکی حواست به بچه‌ام باشه
بریم بریم بریم بجنب
اوه لعنتی
مک‌کنا
پناه بگیرید پناه بگیرید
ویلیامز از اونجا گمشو
داری چیکار می‌کنی گمشو اونور
اوه لعنتی
خیلی‌خب
دُکی مدل موهاشون قضیه‌اش چیه
نمی‌دونم شاید شبیه گیرنده‌های حس‌گر عمل می‌کنن
یه‌جورایی مثل سبیل‌های گربه
یعنی دارم نمونه برمی‌دارم
یه سگ فضایی کوفتی‌ـه
حالت خوبه هاه
چی حالا مامانت موهات رو کوتاه می‌کنه
شوخی می‌کنی این از اون
لحظه‌هاست که یه‌بار تو زندگی آدم پیش میاد خفه‌شو لطفاً خفه‌شو
من فقط یه نمونه‌ی کوچولو می‌خواستم
لطفاً خفه‌شو
من فقط یه نمونه‌ی کوفتی می‌خواستم
بیا اینجا
نمونه
بفرما ممنون
خواهش می‌کنم سگ فضایی بی‌صاحاب رفیق
رفیق تو باید این یه
نمی‌تونم نمی‌تونم
خودت رو جمع و جور کن از پسش برنمیام
اوه خدای من
تو روحش
لعنتی
همین‌حالا بزنیدش خواهش می‌کنم
روری
بهش شلیک کنید بزنیدش
هی نه نه نه
نه نه نه
اوه تُف توش نه نه نه
کیر کیر لعنتی آلت
بخور کیرم رو بخور لعنتی خدا لعنتش کنه
برید برید برید
دارمش دارمش
برید برید برید با ویلیامز با ویلیامز
روری
پناه بگیرید تکون بخورید
برید برید
یالا
«محض اطلاع توی «استارگیزر
من لخت و بدون اسلحه بودم اصلاً کاری باهام نداشت
می‌تونی به بچه‌ـت بگی صدای روان‌پریشیش رو پایین بیاره لطفاً
خیلی‌خب بیاید این‌کارو بکنیم بیاید این‌کارو بکنیم
صبر کنیم و چی‌کار کنیم
می‌دونی هم می‌تونیم همین‌طوری فرار کنیم
هم می‌تونیم چیزی که می‌خواد رو بهش پس بدیم
چی همینه
اوه خدای من لعنتی
لعنتی
نه نه نه تکون بخورید تکون بخورید راه بیوفتید
هی بجنب
خوبید
جر خوردم
بیاید از اینجا گورمون رو گم کنیم
نتی ماشین رو بیار
بقیه‌تون با من دریافت شد
برید عقب
نه نه نه
نه
مراقب باشید
این چه کوفتیه
بیا اینجا راه بیوفت راه بیوفت بریم
بریم بریم بریم
تکون بخورید راه بیوفت راه بیوفت
بجنبین راه بیوفت
بریم راه بیوفت
برو برو برو بریم
بریم
تکون بخورید
یالا
تکون بخورید بجنبین سوار شید یالا
بشینید
خوبه خوبه خوبه
یالا نفر آخر
برو برو برو
بزرگه چیه
بزرگه چیه دُکی اون نَر اصل‌کاریه
اصلاً کاری به کار ما نداشت
فقط می‌خواست اون موجود رو بکشه
اون رو دیدید درسته
بچه‌ها اون رو دیدید اون
استخون‌‌بندی زیر پوستش رشد کرد
چی حالا همدیگه رو شکار می‌کنن
درحال‌حاضر هنوز خودمون هم سر در نیاوردیم
هی منم بگو که حالش خوبه
خوبه دارم بر می‌گردونمش
ایرادی نداره هیچی نگو فقط مراقب باش
هی نه این‌کارو نکن
چی الو
لعنتی
شماها با بد خانواده‌ای در افتادین
قدش چقدره شاهدین میگن 3 متر و 30 سانت
این‌که خیلی بلنده
خیلی‌خب
بشاش به اون کاکاسیاه قربان
هیچی
جای شما بودم مراقب می‌بودم قربان
می‌دونی چی فکر می‌کنم
فکر می‌کنم این یکی سرکش شده متواری شده
همم و بزرگه
اونم دنبالش افتاده
فرستاده شده تا حساب اون‌یکی رو برسه
یه‌چیزی شبیه به دزد و پلیس میان ستاره‌ای
حالا داره میره دنبال سفینه‌ی گم‌شده
و هرچیزی که توشه
من اون سفینه‌ی کوفتی رو می‌خوام
یه چیزهایی دستگیرمون شده
پسر سروان مک‌کنا
مادرش تأیید می‌کنه
که سیستم عملیاتی داره
بیخیال خیال می‌کرده بازی ویدیویی‌ـه
پس اگه بچه‌ رو پیدا کنیم سفینه رو هم پیدا می‌کنیم
واسه‌چی هنوز اینجا وایسادیم
نمی‌خوای بدونی اون‌یکی چیه
می‌دونم چیه گنده‌بک‌مون شکارچیه
سگ‌هاش رو با خودش آورده
نه این باید یه‌چیزی
شبیه آزمایشات دولت یا همچین چیزی باشه
مثل یه ربات یا هرچیزی
نیتلس عقب مونده‌ای رفیق
میشه از یه کلمه‌ی دیگه استفاده کنی
آره رفیق یه‌کوچولو حساسیت نشون بده
پسرش عقب مونده‌ست
بفرما
هرازگاهی این‌کارو می‌کنه
فقط یه دقیقه بهش وقت بده
هی لینچ
قضیه این دوتا چیه
توی جنگ به گروهان کویل حمله شده
سال 2009 آره داستان بدی بود شش تا مُرده
چی بدون هیچ بازمونده‌ای
چرا یه‌دونه بود
چه عاشقانه
شوخی می‌کنی اونا دوستن
تصور کن
تحقیقات نظامی بیرون دادگاه نشستن
منتظرن که برن تو کنار هم
هر روز و هر روز هر روز و هر روز
باورنکردنیه
کار دیوونه‌هاست
خیلی‌خب بچه‌جون
من با مادرت صحبت کردم
اون حالش خوبه
مامان میگه تو یه قاتلی
خب من یه سربازم
فرقش چیه
خب وقتی ازش خوشت بیاد
اون‌موقع یه قاتلی
خوبی
ببخشید که هیچ‌وقت بزرگ نشدم
می‌دونی اون‌جوری که می‌خواستی
یه رازی رو بهت میگم
حقیقت اینه که بچه‌جون
منم هیچ‌وقت اون‌جوری که می‌خواستم بزرگ نشدم
قراره کشته شیم
نه
یالا پاشو
من مجردم نمی‌دونم این رو می‌دونستی یا نه
نه می‌تونستم تشخیص بدم مجردی
ما خیلی با هم تفاهم داریم می‌دونی
تو از موسیقی خوشت میاد منم خوشم میاد از موسیقی خوشت میاد درسته
لعنتی چیه
این بیشتر از مایع نخاعی‌ـه
یعنی چی
اگه اشتباه نکنم
دارن سعی می‌کنن خودشون رو ارتقا بدن
مک‌کنا یه‌چیزی گیر آوردم
فکر کنم بدونم این روزها درنده‌ها تو دنیاشون مشغول چه کاری هستن
این رو می‌بینی این رو توی شبکه‌ی عصب درنده پیدا کردن
خلاصه یادته بهت گفتم دلیل اینکه ستون فقرات مردم رو برمی‌دارن چیه درسته
آره واسه غنایم جنگی
آره آره از قوی‌ترین باهوش‌ترین
خطرناک‌ترین گونه‌ای که روی تمام سیاره‌ها ملاقات می‌کنن
اونا درحال جمع‌آوری ویژگی‌های بقا از باکیفیت‌ترین نمونه‌ها هستن
فکر می‌کنم سعی دارن پیوندزنی انجام بدن
همین‌جوری یه حرفی می‌زنی
درنده‌ی جدید رو ندیدی
داره تکامل پیدا می‌کنه
یا ارتقا پیدا کرده
اون پسر کوچولو
تونسته سر از تکنولوژی فضایی دربیاره
می‌دونی خیلی از کارشناس‌ها میگن که
اینکه به طیف صدایی حساسیت داشته باشی واقعاً یه مریضی نیست
درواقع قدم بعدی در زنجیره‌ی تکاملی‌ـه
هی تو یعنی چی
از من دور شو
هی کیسی
کیسی برو تو
کیسی
هی هی هی آروم آروم باشید آروم باشید
کیسی ببینید
فکر کنم این موجود داشته ما رو تعقیب می‌کرده خب
برو کنار نتی هی هی هی
سگ فضایی برو کنار نتی
گور باباش
هی فرصت کشتنش رو از دست دادی
ببینید من حرفم اینه می‌خواد چیکار کنه
می‌دونی شاید بتونیم ازش استفاده کنیم یا یه‌کار دیگه
خیلی‌خب قراره چیکارش کنیم باهاش چیکار کنیم
قراره روش مطالعه کنیم قراره این‌کارو باهاش بکنیم
چی میشه ازش فهمید البته به‌جز اینکه ویلیامز
توی شلیک کردن به سر اوضاع‌ـش داغونه
ویلیامز یه بخشی از مغزش رو برداشته
خیلی‌خب قانون جدید هیچکس به سگ کوفتی من شلیک نمی‌کنه
خیلی‌خب رسمی شد
حق با تو بود می‌تونیم ازش استفاده کنیم
لعنتی
نتی اون چیه
همگی طبیعی باشید
آقا کوچولو بیا اینجا اون یه ای‌سی 130 ـه
هلیکوپتر شخصی نیست
هی هی هی
جلو بچه‌ـم تیراندازی راه نمی‌ندازید
بفرما
می‌خواید کمک کنید برید یه هلیکوپتر و آتش‌افزار گیر بیارید
خیلی‌خب با من
حالا برید
کیسی زود برمی‌گردم نه این‌طور نیست
صبر کن هی این رو می‌بینی
بجنب بریم بریم یالا
برو بیارش
کجاست
چی کجاست
دستگاه
دقیقاً اینجا قرار می‌گیره
خیلی‌خب پس اولین درنده موجود اول
چرا اینجا اومده به زمین
موجود اول همون‌جور که خودت اسمش رو گذاشتی
داخل یه سفینه‌ی دزدیده‌شده به اینجا اومده
فکر می‌کنیم یه‌چیزی داخلشه
یه‌چیزی که نمی‌خواسته دشمنانش اون رو داشته باشن
صبر کن ببینم دشمنانش
درنده‌های دیگه مثل اون بزرگه
پس با خودش چی آورده یه هدیه واسه نژاد انسان‌ها
کمکت می‌کنم پیداش کنی می‌تونیم تجزیه و تحلیلش کنیم
خفه‌خون بگیر
چرا اینجان
چند سال قبل رو وقتی «هاستس» ورشکست شد یادته
همه هجوم آوردن به «تووینکیز»
از اینور تا اونور رو غارت کردن
با اینکه هنوز کار می‌کردن
یادته
چقدر تا قبل از اینکه تغییرات آب و هوایی این سیاره رو غیرقابل‌ سکونت کنه مونده
دو نسل
یکی
واسه همین اومدنشون به اینجا در حال افزایشه
دارن سعی می‌کنن بهترین
دی‌ان‌ای‌های ما رو قبل از نابودی‌مون بدزدن
با دی‌ان‌ای‌های خودشون سازگارش کنن و بعدش نقل‌مکان کنن
ما یک گونه‌ی در معرض خطر هستیم و اونا می‌دونن
اونا تو یه محیط گل‌خانه‌ای رشد می‌کنن
شاید می‌خوان به سیاره ما بیان
و اون درنده مُرده
داشته واسه‌مون یه راهی واسه جلوگیری اونا میاورده
این وسیله رو قبلاً توی پست قایم کردی
پس این‌دفعه کجاست
تو کون مادرت
صبر کن ببینم بلند گفتم
هی هی هی نه نه نه این واسه شما نیست
این مال پسرمه
و دارید با خوندنش حریم خصوصیش رو نقض می‌کنید
جفتتون باید همین‌الان از اینجا برید
خانم دلم نمی‌خواد بازداشتتون کنم
واقعاً خب چرا سعیت رو نمی‌کنی
سفینه رو پیدا نکردی
چرا داریم سعی می‌کنیم کد ورود رو پیدا کنیم
چون وقتی پیداش کنیم عالی نمیشه
اگه بتونیم وارد اون بی‌صاحاب بشیم
اون چیه
یه نقشه
نقشه‌ی چی
یه سرنخی بهمون بدید که بدونیم مکانش کجاست
شاید بتونیم واردش شیم
ولی اگه هیچی بهمون نگید نمی‌تونیم وارد شیم
هی روری من ویلم
حالت چطوره
من می‌دونم که می‌دونی سفینه کجاست
فردا بریم گلف
چرا که نه
شما دونفر هیچ‌وقت سوابق من رو نخوندید مگه نه
چی باعث شده این حرف رو بزنی
چون شما دوتا احمق دارید واسه فردا برنامه‌ریزی می‌کنید
قسمت بدش اینجاست که
دارید باعث میشید به پسرم دروغ بگم
چه دروغی بهش گفتی همم
که از این‌کار لذت نمی‌برم
هی خواهش می‌کنم این‌کارو نکن
ببین نمی‌دونم چی بهت گفتن
میشه یه ثانیه صبر کنی فقط وایسا
نه نه نه
نه
خدایا
اوه خدای من
نبراسکا
بله همین‌الان یکی رو کشتی
خب حالش خوب نیست
دوستم رو باز کن
روری رو بردن باید راه بیفتیم
تُف زدن سرویست کردن
قبلاً بدترش رو سر خودم آوردم
میخوای با این بابا چیکار کنی
شرمنده رفیق سوال چرتی بود
آره سوال چرتی بود
کیسی
میشه خواهش کنم گورت رو از اینجا گم کنی
گورت رو گم کن اسم وسطمه
اونوقت فکر میکردم گی‌لورد اسم بدیه
چیه چی شده
خیلی‌خب
هی بذارید اینو بازش کنم
پس گفتین پسرم رفته سمت یه سفینه‌فضایی
و همینطور یه بیگانه که سه متر قدشه
درواقع سه متر و سی سانت
قبلاً یه پیمان‌کار بوده
این کوفتی یه دورگه‌ست یعنی چی آخه
یعنی یه منوی چینی از دی ان ای ‌
که شامل مرگبارترین گونه‌های کلِ
کل عالم آره
کهکشان چی
کهکشان متشکل از250 میلیارد ستاره‌‌
جزئی از عالمه محض اطلاع
یا حضرت مسیح
همین رو خواسته بودی
آره همین کفایت میکنه
بپرید بالا
همین در حد توانمون بود داداش
برو جلو برو
تموم شد یکی دیگه
اون یکی
بجنبید بریم دنبال بچه‌ام‎
یه چیزی رو فهمیدم گمونم قراره بمیریم
قراره بریم کی رو پیدا کنیم و باهاش در بیوفتیم ارتش
قرار نیست با ارتش دربیوفتیم
و یه مشت آدم‌فضایی گور به گوری
بحث بقاست هان
باشه
تو دیروز توی یه زندان اتوبوسی
داشتی به خودت هارت و پورت میکردی
حالا یه تفنگ گرفتی دستت
الان کی قسر در رفته
ما تو کله‌مون گلوله خالی می‌کنیم و پیاده تا بیمارستان کوفتی میریم
ما سربازیم
نتلز موقعیتت چیه
میتونم هلیکوپتر پسرت رو دنبال کنم رو فرکانسش قفل کردم
خطر حصار الکتریکی ممکن است باعث آسیب جدی یا مرگ بشود
حصار داغ شد
نظرت چیه رفیق
فکر میکنی بتونی ما رو ببری داخلش
چون مطمئن نیستم بتونی
روانشناسی‌معکوسِ قشنگی بود
منم بلدم
نری خودت رو بگا بدی
خوب بود بیا
تقریباً آماده به کاره پنج دقیقه دیگه
خوبه
این یه واحد ترجمه‌گره روری
سعی داشتیم بفهمیم این حرومی‌ها که مثل مرغ قدقد میکنن
از سال 87 داشتن چی می‌گفتن
به مدرسه‌ی زبان‌شناسی هاروارد یه میلیارد دلار اعانه دادیم
ایناهاش جلوی پات رو بپا بیا
تو روحت بچه نمیدونم این‌ها رو از کجا بلدی
ترجمه‌گر رو بذار داخل پردازنده مرکزی
همه‌چی رو دانلود کن
چه کوفتی داخلشه
دارایی‌ پروژه‌ی استارگیزر‌
این کوفتیه که هست
کد3 کد3
تو خط حصار جنوبی تحرک دیده شده
یه تیم مسلح برای بررسی بفرستین
اون بابامه الان داره میاد نجاتم بده
اوه جدی
این کارو میخواد بکنه
بذار روشنت کنم رفیق
اگه اون بابات باشه
که واقعاً امیدوارم باشه
باید بگی نگی
احمق‌ترین مادر به خطایی باشه که تابحال دیدم
یعنی آخه یه تک‌تیراندازِ تکاور سنسورهای سیمی رو تحریک میکنه
اون حتماً
داره حواس‌پرتی درست میکنه
لعنتی داره حواس‌پرتی درست میکنه
لعنتی
وای چطوری
چیه میخوای با یه تفنگ بیهوشی ما رو بکشی
شما پسرم رو دزدیدین پس آره
گفته بودم
این رو بگیر پسرم
عقلت رو از دست دادی ما تقریباً محاصره‌تون کردیم
واسه همین تو باهام میای
من فقط پسرم رو میخوام هیچکس قرار نیست بمیره
بابا
از حالا به بعد
به مُرده نگاه نکن
خیلی خوب بود
تو روبراهی نزدمت که
نه من خوبم
خوش برگشتی
گور بابات اصلاً نرفته بودم
صدات در بیاد
مغزت رو از دهنت میریزم بیرون
بجنب برو پشت سرم
تمامی واحدها اون‌ها تریگر رو گرفتن
اون‌ها تریگر رو گرفتن
برو برو
فقط بهشون بگو تفنگ‌ها رو بذارن زمین
بگو
اگه سروان مک‌کنا تا 10 ثانیه دیگه اسلحه‌اش رو نیاورد پایین
به زانوهای بچه شلیک کنین این کارت رو راه میندازه
فکر خیلی بدی بود
افراد من هر گوشه‌ی اینجا رو تحت پوشش دارن
چه داستان بامزه‌ای ببین اصلاً برام مهم نیست
ده
نُه
هشت
هفت
بجنب دستور کوفتی رو بده پسر
شش پنج
لعنتی
بجنب پسرم
دخلشون رو بیار
بخوابین قربان
بریم پسرم برو
بیا بیا
خیلی‌خب بگیرش
بخوای غیب بشی
واقعاً غیب میشی پسرم فهمیدی
خیلی‌خب داریم میریم خونه بهت قول میدم
اون اینجاست
نه نه نه
زودباش دور بزن برو اون گوشه
گمش نکن گمش نکن
برو برو برو
زدیش آره
عقب وایسا
بخواب بخواب
شلیک نکنید شلیک نکنید
هان خیلی‌خب
هی مک‌کنا
منطقی باش شما شش نفرید ما هفت‌نفر
لعنتی
معلم ریاضی‌ات کی بوده
تو تنها تک‌تیرانداز نیستی بچه‌سفید
میتونی از این مخمصه قسر در بری سروان
من فقط سفینه رو میخوام
بابا داره دروغ میگه آره
مک‌کنا از این وضع خوشم نمیاد
اون اونجا چیکار میکنه
داره از ترجمه‌گر استفاده میکنه
سلام از تماشا کردن کشتن همدیگه‌تون لذت بردم
اومدم اینجا تا این سفینه رو نابود کنم
نمی‌تونین داشته باشینش
کاری که از دستتون برمیاد فرار کردنه
یک نفر رو از بین‌تون شناسایی کردم که یک جنگجوی واقعیه
اونی که اسمش مک‌کناست
اون رهبر‌تون خواهد بود
اون غنیمت من خواهد بود
بهتون برتری زمانی میدم
برید
برتری زمانی چه صیغه‌ایه
همون فُرجه‌ست
قراره داخل اتوبوس بیدار بشم
هی
دارم میام بیرون
نوبت ماست
بکسلی لعنتی
ببین کجا پرت میکنی کله‌خر
حتماً
خیلی‌خب پس پخش میشیم دوازده مسیر مختلف
اون مک‌کنا رو میخواد نه نه نه
یا پیش هم می‌مونیم یا یکی یکی دخل‌مون رو میاره
راست میگه این روش‌شونه
جربزه داشته باش خب هیچی شروع نشده
حرومزاده حتماً ماشین‌ها رو هک کرده
اگه تونستیم به هلیکوپتر برسیم دو کیلومتر به سمت شمال برو
گرفتم هی
وقتی تموم شد من و تو حسابی باهم می‌رقصیم
کفش‌های رقصم رو گذاشتم کنار
باشه
لعنتی نه نه نه نزن
بیا پسر بگیرش
بیا پسر
بفرما
اون سلاح با ارزشی بود
بریم اون میاد دنبالمون
کیف مهمات رو بده من
هی تو هالووین این یه خونه رو منفجر میکنه
چطوری شلیک‌اش میکنی لازم نیست
وقتی بهش حمله بشه خودش شلیک میکنه
جون من تو روحش
یه صدایی شنیدم
هی پسر این تکنولوژی درنده‌ست
لعنتی
اون برمیگرده
تو یه گیرنده روی مچت داری
اون برمیگرده
نه
ساکت ساکت
بذار ببینم بذار ببینم دست لعنتیم
لعنتی دست کوفتیم
باید ساکت باشیم
حرکت می‌کنیم
نه نه نه از این طرف از این طرف
جلوتر یه فضای باز هست
لینچ چندتا بمب واسه وقتی که عقب‌نشینی کنیم اونجا گذاشته
بیاید پیداش کنیم و این حرومزاده رو گیربندازیم
شما برید کار بذارینش ما می‌کشونیمش اونجا
کی تو و من
آره باشه
باشه بریم
بجنب
میشه یه دقیقه باهات صحبت کنم
این ما رو از کجات درآوردی
قراره تا ابد زندگی کنی کویل
آروم بگیر آروم بگیرم
من آروم بگیرم باشه ممنون بی‌اعصاب
برو برو برو همین رو برو بالا
لعنتی
باشه گور باباش
هی عوضی
اون چه کوفتی بود
یه شانس واسه توئه که زنده بمونی
برو من حواسم هست
این احمقانه‌ترین چیزی بود که به عمرم شنیدم
بیا ما رو بگیر عوضی
برخورد
بیگانه برخورد
بیگانه
برخورد داره میاد
زودباش زودباش زودباش
بترکونش
کویل
بکس نه
تریگر
بکسلی
بمیر
اوه لعنتی
تو روحت
برو برو
نتلز بریم
مک‌کنا
روری
دوستت دارم
هی تو من رو میخوای
همینجام بیا منو بگیر
بابا
نه
بابا
نه نه نه مک‌کنا
نه نه
ازت متنفرم آشغالِ
نه نه
اون گفت من رو میخواد
اون گفت منو میخواد
نه اون گفت مک‌کنا رو میخواد
قدم بعدی تو زنجیره‌ی تکاملی
تو نیستی پسرته
هی داره می‌پره
نه
بجنب پسر بجنب
بجنب
بیاین از کار بندازیمش
بجنب
محکم بگیر
لعنتی نبراسکا
گرفتمت
بابا یه میدان نیرو داره روشن میشه مواظب باش
بچه‌ها یه چیزی داره میاد
برو
نتی
لعنتی
نتی .: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
هی هی هی
نه نه نه داداش
داداش
نه
لعنتی
روری
بندازش
تو چی هستی
خفه‌خون بگیر
واحدم
نتلز
کویل
می‌بینم که کارت لینچ رو دیدی
بکسلی تمام مدت این رو داشت
عادت مزخرف نابراسکا
پسرم
این‌ها چیزهایی هستن که هیچکس به یادشون نمیاره
به جز ما
نظرت چیه بذاریم استراحت کنن
سروان مک‌کنا
هیروشی یامادا
قربان اول از همه
میخوام بابت داشتن چنین بچه‌ی فوق‌العاده‌ای ازت تشکر کنم
اون عاشق اینجاست
آره اون یه چیز دیگه‌ست چی داریم دکتر
خب گمونم تا الان فهمیده باشی
اما اولین درنده نیومده بود اینجا که ما رو شکار کنه
یه چیزی رو آورده بود دقیقاً
حالا میخوای خبرهای خوب رو بشنوی
محموله نجات پیدا کرد
با یه جور تخریب امن
قبل از اینکه درنده‌ی ارتقاء یافته سفینه رو منفجر کنه
یه محفظه فرار کرد
پرید بیرون خودش رو نجات داد
به نظر میرسه پسرمون نمی‌خواسته چیزی رو به شانس واگذار کنه
اون میخواست ما داشته باشیمش
دوباره بگید دقیقاً اینجا چیکار می‌کنید
اون اولین دارنده‌ی دانش سایبرنتیک تو کل دنیاست
هی بچه‌جون
باحاله نه
باحاله واسه خودت صاحب میز شدی
حتماً به مامانت میگم
پس این هدیه‌ی اون به بشریت‌ـه
برید عقب مراقب باشید
همه عقب وایستید
عقب وایستید محدوده رو تخلیه کنید
بابا اون محفظه برام یه پیام فرستاد
روری چی داخل اون محفظه‌ست نمی‌دونم
وای اوه لعنتی
اون یه اسم داره اسم چه اسمی
گمونم باید صداش کنی
درنده کُش
از اینجا ببرش بیرون باهام بیا بریم
برید عقب محدوده رو تخلیه کنید
چشم ازش برندارید
هرچی که هست به نظر خوابیده میاد
گمونم لازمه که
چشم ازش برندارید سلاح‌هاتون رو آماده نگه‌دارید
جداش کنید ازم جداش کنید
اون چه کوفتیه
اون لباس جدیدمه رفیق
امیدوارم سایز 42 بلند داشته باشن
ترجمه از نیما، سمیرا، معین و ناصر اسماعیلی NimaAM, Moien, Sorrow, Naser_69
.: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "