...همش داشتم اينُ از خودم مي پرسيدم :.: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
کدوم آدم مريضي اسم خيابون رو ميزاره اج وود
اونم وقتي خيابون تا مسير اج وود نيم کيلومتر فاصله داره؟ها؟
مزخرفه
منُ مجبور کرده بيام تو اين محله ي ترسناک
خدايا،جدي ميگم،شدم اينجا مثلِ گاو پيشوني سفيد
خيله خب،بعدا باهات حرف ميزنم،مي بينمت
خيله خب،پس اينجا ميشه خيابون راين
اينجا مثل يه هزارتو ميمونه
خيله خب،بزار ببينم ...شرق
...مستقيم برو،بعد
فکر کنم گفت سمت چپِ،چي بود خدا،طاووس؟
...مستقيم برو،بعد بپيچ سمت چپ
#بدو،بدو،بدو# #خرگوشه بدو،خرگوشه بدو#
خيله خب
به راهم ادامه ميدم،داداش ...کار احمقانه اي نکن،فقط راهتُ
گندش بزنن،از يه راه ديگه ميرم
امروز نه نوبت من نيست
ميدوني اون عوضيا چه بلايي سرِت در ميارن،پسر،از اينجا ميرم
هي بيخيال داداش ...اين،هي
#نزار کشاورز خوشحال حال حال شه#
#اون بدون کباب خرگوشش هم چيزيش نميشه#
#پس بدو خرگوشه،بدو خرگوشه# #بدو،بدو،بدو#
.:. تـيـم تــرجـــمه شـــوتايـم تــقـديـم مـيکــنـد .:. .:. WwW.Show-Time.iNFO .:. .::. wWw.Forums.Show-Time.Info .::.
:تـرجـمـه و زيـرنـويـس mgarmsiri | pouyasas | AourA | mml.moh
ما را در تلگرام دنبال کنيد T.me/Showtime T.me/mgarmsirisubs
«فرار کن»
#برادر#
#ولي هوشيار باش#
#سياه ها دارند ميان#
#ميخوان پيدات کنن#
#ميخوان تو خواب بگيرنت#
#حالا وقت بيداريه#
#سياه ها دارند ميان#
#حالا ديگه چشاتو نبند#
#ديگه خيلي دير شده#
#ميخواي همه چيو درست کني# #ولي ديگه خيلي دير شده#
#کيک بادام زميني شکلاتيم# #سرد شده#
#نميخوام وقتمُ هدر بدم#
#اگه ميخواي ش#
#واسه خودت# #واسه خودت#
#اگه لازمش داري# #بهتره به چيزي باور داشته باشي#
#مي تونيم درستش کنيم#
#اگه ميخواي ش#
#واسه خودت#
#ولي هوشيار باش# #هوشيار باش#
#سياه ها دارن ميان# #دارن ميان#
#ميخوان پيدات کنن# #ميخوان پيدات کنن#
#ميخوان تو خواب بگيرنت،ميخوان تو خواب بگيرنت# #دستتو بزار رو شونه هام#
#حالا بيدار بمون#
#سياه ها دارن ميان#
#حالا چشاتو نبند#
#بلکه بيدار بمون#
#سياه ها دارن ميان#
#ميخوان پيدات کنن# #ميخوان پيدات کنن#
سيد،سيد،سيد حالت چطوره؟
خوبه
مسواکتُ برداشتي؟- بله-
دهان شويه ت رو برداشتي؟- بله-
لباس گرم با خودت آوردي؟
بله
ميشه يه لحظه منُ ببخشي،سيد؟
بايد از زير زبون بابات يه چيزي بکشم بيرون
چيه؟
...اونا ميدونند من اونا ميدونند من سياه پوستم؟
نه
بايد بدونند؟
...به نظر ميرسه
اين موضوعيه که، ميدوني
بهش اشاره کني
پدر و مادر عزيزم،دوست پسر سياه پوستم،داره آخر هفته مياد
و نميخوام شما ناراحت بشين آخه اون يه سياه پوسته..سياهِ
گفته بودي من اولين سياه پوستي ام که باهاش قرار گذاشتي؟- آره،خب که چي؟-
آره،پس اين براشون کاملا تازگي داره
ميدوني،نمي خوام با يه شاتگان بزنند دل و روده م رو بريزن زمين
چيزيت نميشه،اول از همه،بابام اگه مي تونست براي بار سوم هم به اوباما راي مي داد
اون خيلي دوستش داشت
اينُ فقط به اين خاطر بهت ميگم چون اون ...حتما ميخواد در اين مورد باهات حرف بزنه
و صد در صد حال گيريه
ولي اين به اين خاطره که اون پدرِ کسل کننده ايه،نه چيز ديگه
اونا نژاد پرست نيستند
باشه- در غير اينصورت بهت مي گفتم-
اگه حتي يه ذرّه هم شک داشتم تو رو با خودم به خونه نمي بردم
باشه،دارم فکر ميکنم- آره،آره،آره،خوبه-
نه،نه،نه،نه
نه،بي خيال،من ديگه بزرگ شدم- امکان نداره-
سيگارمُ شکوندي
از پنجره انداختيش بيرون؟
يه دلار قيمتش بود،تو عملا يه دلار از پنجره انداختي بيرون،عالي شد
خب،اون يه دلاري بود که تو ميخواستي خرج نيکوتين و تنباکو کني
صبر کن،بايد به راد زنگ بزنم
اُه راد
نه،نه،اينکارُ نکن
چه خبر؟
هي،سرِ کاري؟- آره،سرِ کارم-
کريس،بگو ببينم
آخه چرا من بايد به خاطر تفتيش يه پيرزن تو دردسر بيفتم؟اين روال معمول کاره
گري فکر ميکنه چون اون زنه خيلي پيره نمي تونه هواپيما ربايي کنه
مي فهمي،صبر کن،صبر کن ميدونم داري ميخندي
جدي ميگم پسر،يازده سبتامبر بعدي رو همين سالمندان رو سرمون خراب ميکنند
ببين پسر،ممنون که آخر هفته از سيد مراقبت ميکني،يادت نره،غذاي آدميزاد بهش نده
اون...معده ش مشکل داره- لعنتي،يه کم فکر منم باش-
باشه؟من هيچي يادم نميره ولي تو چرا
باشه باشه،حتما- نه،عذرخواهيتُ قبول ميکنم،مشکلي نيست-
خانم رُزي کوچولو چطوره؟- خوبه،داره رانندگي ميکنه-
بزار باهاش حرف بزنم- نه-
ميخوام باهاش حرف بزنم خواهش ميکنم؟
صبر کن،صبر کن
سلام،راد؟- ميدوني که طرفتُ اشتباهي انتخاب کردي،نه؟-
آره،البته،ميدونم،اينا همه ش نقشه س تا به تو برسم
هنوز برامون دير نشده- خيله خب،برو سر به سر دوست دختر خودت بزار-
مهم نيست چون تو هيچوقت به حرفام گوش نميدي
مثه چي؟
مثلا تو نبايد بري خونه ي پدر و مادر يه دختر سفيد پوست
سرتُ شيره ماليده؟
باشه خداحافظ- ميدوني چي ميگم،کريس؟-
کريس...کريس؟
عوضي گوشيُ روم قطع کرد
تو حسوديت ميشه- من حسوديم نميشه-
من به راد حسوديم نميشه- من کاري کردم به راد حسوديت بشه-
گندش بزنند،تو خوبي؟- آره،زَهره ترک شدم،تو چي؟-
منم خوبم
خداي من
لعنتي
همينجا بمون- چي؟چيکار داري ميکني؟-
...نمي دونم،من
شايد اون مُرده،ميدوني
...کريس
پس براي دفعات بعد به سازمان کنترل حيوانات زنگ بزنيد
باشه،معذرت ميخوام دستپاچه شده بودم
پس شما داريد از شهر ميايد؟
آره،پدر و مادرم اهل لَيک پونتاکو هستند ما داشتيم براي آخر هفته ميرفتيم اونجا
آقا،ميتونم کارت شناسائيتون رو ببينم،لطفا؟- صبر کن،چرا؟-
باشه،من کارت شناسايي آمريکايي دارم
نه،نه،نه اون پُشت فرمون نبود
من نپرسيدم کي راننده بوده خواستم کارت شناسائيش رو ببينم
آره،چرا؟اين با عقل جور در نمياد- بفرماييد-
نه نه،اصلا،نبايد کارت شناسائيت رو بهش بدي، چون اصلا کار اشتباهي نکردي
عزيزم،عزيزم،چيزي نيست بي خيال
...هر وقت اتفاقي بيفته،ما اين حقُ داريم که- اين مزخرفه-
...خانم
همه چي روبراهه،رايان؟
آره،مشکلي نيست
چراغ جلو رو درست کن آينه رو هم همينطور
ممنون،سَرکار
چيه؟
اون کارت خيلي عالي بود
نميزارم هيچکي به دوست پسرم چَپ چَپ نگاه کنه
فهميدم- خيله خب-
رسيديم
اون باغبونه
حاضري؟
سلام- اين دختر کوچولومه،بيا تو بغلم-
حالتون چطوره؟- منم دوستون دارم،دلم براتون تنگ شده بود-
ايشون پدرم هستند،دين،اين کريسِ ه
منُ آقاي آرميتاژ صدا کن- ...حتما،من-
شوخي کردم،منُ دين صدا کن حالا بيا بغلم،پسرم
حالت چطوره؟- من خوبم،شما چطوريد؟-
ما بَغلي هستيم- آره-
ايشون مادرم هستند اين کريسِ ه
خوش اومدي
از ديدنت خوشحالم
پدرت خيلي هيجان زده ست،بگذريم من ميسي هستم
بيايد داخل لطفا به خونه مون خوش اومديد
عاليه
خب،سفرتون چطور بود؟
خوب بود
راستش با يه آهو تصادف کرديم- چي؟-
اون مُرد؟- آره-
چه وحشتناک شما حالتون خوبه؟
آره،فقط خيلي ترسيديم- جدي؟-
آره،يهو پريد جلومون خوب تونستيم جلو خودمونُ بگيريم
آره،حتما بايد خيلي ترسيده باشيد
خيلي عجيبه،ولي ميدوني نظر من چيه؟- بس کن-
من ميگم،يکي کم شد صد هزارتا ديگه هنوز مونده
دين- بابا-
نميخوام غرورمُ به رختون بکشم ولي بهتون ميگم،من از آهو خوشم نمياد
ازشون متنفرم،دارند زياد ميشن،مثه موش هستند
دارند اکوسيستم رو از بين مي برند،اگه يه آهوي مُرده رو کنار جاده ببينم،به خودم ميگم،براي شروع بد نيست
من اصلا نمي دونم اين چي ميگه،ببخشيد- فقط دارم ميگم-
ميدونيد چيه؟بابت کاري که امروز کرديد خيلي ممنونم،من ازشون خوشم نمياد
خودمون فهميديم
به نظر خيلي خسته ميايد
آره،آره،يه خُرده
خب،چند وقته با هم رابطه داريد؟ چند وقته...با هم هستين؟
چند وقت؟
چهار ماه- چهار ماه؟-
در واقع،پنج ماه
اون راست ميگه من اشتباه کردم
آفرين پسر،بهتره به اينطور حرف زدن عادت کني
من...لطفا من معذرت ميخوام
آره،معذرت ميخوام اون راست ميگه،من اشتباه کردم
ديدي؟
اون دکمه ي خاموش نداره؟ خسته مون کرد
ميدونم،ميخوام ببرمتون براي بازديد
نميشه اول وسايلمون رو باز کنيم؟
ميخواين وسايلتون رو باز کنيد؟ قبل از بازديد؟
اين دفتر ميسيِ يه مراجعه کننده هاش ميان اينجا
اون يه دکتره،درسته؟- آره،يه روانپزشک-
ظاهرا کاشف به عمل اومد مردم اينجا هم مثه شهر نشينا مشکلات رواني دارند
اين جرمي ِ،اين برادر کوچيک رُز ايناهاش
درباره ش شنيدم
آره،مطمئنم شنيدي،الان داره پزشکي ميخونه،ميخواد مثل ِ باباش بشه
اونُ مي بيني- عاليه-
اينا رو تو بالي خريدم
گلچيني از همه چي هست ..من يه
من يه مسافرم،دست خودم نيست،ولي هر جا ميرم بايد با خودم سوغاتي بيارم
اين يه جور مزيتِ که بتوني با فرهنگ مردمان ديگه آشنا بشي
ميدوني چي ميگم؟- امم-
اينجا رو ببين،عاشقش ميشي دليل ِ شهرت پدرم
جسي اوو ِنز اونُ تو دور حذفي المپيک 1936 برلين شکست داد
...اين همون زماني بود که- اوون جلوي هيتلر،برنده شد-
چه لحظه اي،چه لحظه اي بود،هيتلر اون بالا با عقايد مزخرف نژاد آريائيش نشسته بود
اين سياه پوست مياد،جلوي تمام دنيا بهش ثابت ميکنه،داره اشتباه ميکنه،جالبه
ولي شکست سختي براي بابات بوده
آره
اون تقريبا فراموش کرده
اونجا زيرزمينه،ولي مجبور شديم درشُ ببنديم،يه جور قارچ سياه اونجا رشد کرده
مادرم آشپزخونه ش رو دوست داشت برا همين بخشي از اونُ اينجا نگه مي داريم
جورجينا،ايشون کريس هستند دوست پسر رُز
سلام
آشغالا رو ميزاريم زير سينک ...و حالا
مي رسيم به اصل ِ کاري
زمين بازي
اينجا رو دوست دارم،نزديکترين خونه اون طرف درياچه ست
حريم کاملا خصوصي داري
مي دونم داري به چي فکر ميکني
چي؟
بي خيال،مي دونم
خانواده ي سفيد پوست،خدمت کاراي سياه پوست يه داستان کاملا کليشه اي
نمي خواستم اينو بگم
باور کن،مجبور نبودي
نه،ما جورجينا و والتر رو استخدام کرديم تا از پدر و مادرم مراقبت کنند
...وقتي اونا مُردند،نتونستم بزارم اونا از اينجا برند
ولي پسر،متنفرم که از بيرون زياد خوب به نظر نمي رسه
آره،مي دونم چي ميگيد
راستي،من اگه مي تونستم براي بار سوم هم به اوباما راي مي دادم
بهترين رئيس جمهور تو تمام عمرم بود،جدي ميگم
موافقم- اره-
پدر و مادرت چيکاره ن،کريس؟
راستش پدرم زياد پيشمون نبود
و مادرم وقتي من يازده سالم بود از دنيا رفت
متاسفم،اون چطور مُرد؟
يه ماشين زَدِش و در رفت
چه وحشتناک
آره،متاسفم که اينو ميشنوم- تو کوچيک بودي-
راستش،من چيز زيادي از اون موقع خاطرم نمونده،پس
خب،مشکلي نيست مجبور نيستيم در اون باره حرف بزنيم
تو سيگار ميکشي،کريس؟
به سيگار علاقه داري؟- تو ترکَم-
بابا،به همين خاطره که ديگه کسي رو با خودم نميارم خونه
مشکلي نيست،ما قضاوت نمي کنيم اصلا
ولي عادت زشتيه
بايد بزاري ميسي مشکلتُ برات حل کنه
چطور؟
هيپنوتيزم،اون يه روش رو اختراع کرده دارم بهت ميگم،رَد خور نداره
ووه..آه
بعضيا دوست ندارن آدماي غريبه سر به سرشون بزارند
گوش کن کريس،من فکر مي کردم اينا همش چرندياته
من 15 سال سيگار مي کشيدم،عاشق هر پُکي بودم که بهش ميزدم
يه بار منُ هيپنوتيزم کرد،حالا سيگار ببينم،ميخوام بالا بيارم
خيله خب،بسه،دين
اين يکي از خدماتيه که ارائه مي ديم
راستش،من مشکلي ندارم ولي ممنونم
خب،سيگاري باشي يا نه،خوشحاليم که شما براي گرد همايي بزرگ اينجائيد
صبر کن ببينم،اين هفته ست؟- بله،همين آخر هفته ست-
کدوم گردهمايي؟- خداي من-
ممنون،جرجي،اين جشن پدربزرگ زُري ِ
بابام هر سال يه جشن بزرگ راه مينداخت ...تمام دوستاشُ جمع ميکرد
...بولينگ رو چمن،بد مينتون
صبر کنيد،چرا شما چيزي در اين مورد بهم نگفتيد؟
چون هر سال تو همين روز برگزار مي کنيم،عزيزم
نه اينطور نيست
چرا هست- بله-
- جدا ، اينطوريه ؟ - آره اين کاملا اشتباهه
هر ساله اين مراسمُ برگزار مي کنيم چون بعد از اينکه اونها
مُردند اين حس رو داشت که انگار نزديک خودمون نگهشون داشتيم
اونها هنوز با ما هستند
- من فقط يه آخر هفته راحت مي خواستم - در واقع ، باحال به نظر مياد
- عذر مي خوام - جورجينا ؟
- ... من جدا متاسفم ببين چيکار - مشکلي نداره
چرا نميري دراز بکشي و يکم استراحت کني ؟
آره , فکر کنم همين کار رو بکنم
خوبه
- ... حتما خيلي - چه خبر رفقا ؟
سلام, "جرمي" خرسه
- سلام عزيزم - سلام, رفيق
ديگه اينطرف ها کسي به زنگ در جواب نميده ؟
سلام رُزي
چرا دروغ مي گم؟ عاشقشم-
تا حالا راجع به کلکسيون ناخن پاش بهت چيزي گفته ؟
چي ؟ ! خداي من
عادت داشت که ناخوناشو با دندونش بکنه و ميکشون بزنه و تو يه جعبه جواهر نگهشون داره
- نخيرم. نميدونم درباره چي حرف ميزني - وقعا حال به هم زنه
- ازت به شدت متنفرم - خيلي خب, اين يه خوبشه
بذارين صحنه رو توصيف کنم. سال آخر دبيرستانمون بود
- رز عاشق اين يارو کانر گارفيلد بود - نه
- کانر گارفيلد - ! نه مامان
نه , جرمي, بس کن
نه. خوبه, خوبه مي خوام که بشنوم
رز, ادبت کجا رفته ؟ مهمونمون مي خواد که داستانو بشنوه
ممنون
خب کانر از بچه هاي تيم چوگان من ، خب بچه گنده, حدود 190 سانت قد. خيلي شاخ ، خب ؟
- پس ما يه پارتي راه انداختيم - تو راه انداختي
فک کنم خانوادم تو يوناني جايي بودن
ما هم کابينت مشروب هاشون رو غارت کرديم همه غيافه هم خراب, حدود 15 نفرمون (مست و پاتيل)
خداي من, بگو که راست نيست, رز
آره
منم شيشه مشروب ها رو با آب پر کردم ... اجازه مي دي تمومش کنم ؟
بفرما. کنجکاوم بدونم
پس ، منم طبقه بالا با داف ترين دختر کلاس داشتم حال مي کردم، جين ديلي ، خب ؟
مي فهمي که داري مثل بزرگترين عوضي دنيا رفتار ميکني ديگه,درسته؟
... اونوقت کانر شروع کرد به کوبيدنِ درِ دستشويي , منم بازش کردم
"و خون از دهنش فوران ميکرد بعدش داد زد: "خواهرت زبونم رو گاز گرفت
تو گازش گرفتي ؟
خيلي خب, منصفانه بگيم, اولين بوسه من بود و اونم چنبار زبونشو سُر داد
و منم انتظارشو نداشتم اين يه واکنش غريزي بود. متاسفم
واکنشي که از دستم در رفت
- بله, بايد مراقب باشي - بله, من خيلي حواسم جمعه
مي مي رم که دسر بيارم. و دين ميشه يکم تميزکاري کني ؟
خب, کريس, ورزشي که مي کني چيه ؟ فوتبال ، بيس بال
عمدتاً ، بسکتبال
از طرفداراي ام ام اي هستي ؟
- داداش - داداش , چي؟
چيه ؟
جرمي, چرا مجلس رو نميدي دست يکي ديگه براي يه لحظه ؟
تو داري با خواهر من قرار ميزاري ، درسته ؟
اون داره با خواهر من قرار ميزاره . تو شانست رو داشتي (براي شناخت بيشتر)
نميتونم يارو رو بشناسم ؟
منظورت چيزي مثل يو اف سيه ؟
آره
آره, نه, خيلي برام خشنه
تا حالا به عنوان يه بچه درگير دعواي خيابوني شدي ؟
من بعد از مدرسه جودو کار مي کردم ، از کلاس اول بايد منو مي ديدي
جودو ؟
... چون با اين اسکلت و ساختار ژنتيکت
... اگه خيلي به بدنت فشار آورده بودي
منظورم تمرين سخته ، متوجي ؟ نه کس کلک بازي درآوردن, اونوقت تو يه هيولا مي شدي
کيک هويج
سلام
کيک هويج
چي رو از دست دادم ؟
- هيچي - فقط داشتيم در مورد ورزش حرف مي زديم
- درسته ؟ - بله
خوبه
پس چيزي که در مورد جوجيتسو مهمه
اينه که قدرت مهم نيست, درسته ؟
همش در مورد اينه
اين يه بازي استراتژيک,مثل شطرنجه
همه اش درباره اينه که 2 يا 3 يا4 حرکت پيش روت رو پيش بيني کني
خوبه
پاشو. پاشو, پاشو وايستا
- جرمي, سر ميز شام کاراته بازي نکن - اين کاراته بازي نيست, مامان
رفيق, من يه قانون دارم با آدم هاي مست نميجنگم
- ... بازي نمي کني ؟ من فقط مي خواستم - جرمي
نمي خواستم اذيتش کنم
مي خواست روت قفل گردن بزنه
مشکلش چيه ؟ هيچوقت با هيچکدوم از دوست پسرام اينطور رفتار نکرده . هيچوقت
خداي من بعدش هم که بابام, با اون همه قضيه "مرد من" اش
مرد من , مرد من , من هيچوقت يادم نمياد که يک همچين چيزي شنيده باشه يا گفته باشه
ولي الان همش داره همين رو ميگه
درسته
اوه و مامان من هم با جورجيا بي ادبانه رفتار ميکرد ؟ اون ديگه قضيه اش چي بود ؟ اين خيلي ديوونگيه
منظورم اينه که اونا چقدر با اون پليسه فرق دارن ؟
اين ديگه تهش بود
مم ؟ چيز ديگه اي نمي خواي بهش اضافه کني ؟
بهت گفته بودم ... پس
نمي خواستم که بگم نمي خواستم که بگم
نمي خوام غلط رفتار کنم
- متوجه شدم - اما متاسفم
- نه, نه. صبر کن. بيا اينجا - متاسفم. افتضاحه
چي ؟ چرا مي گي متاسفي ؟
چون من تو رو اينجا آوردم و من بستگانشون هستم
نه, مشکلي نيست. باشه ؟
- جدي ؟ - آره
- چطور انقدر تو آرومي ؟ - صادقانه بگم, اين چيزي نيست
اگرچه من از تو ، توي همين جريان نژدي خوشم مياد
- اين جريان نژاديه ؟ - جريان نژادي, جريان
- من حس جريان نژادي دارم ؟ - من حس جريان نژادي دارم
لعنتي مهموني
- چقدر مگه مي تونه بد باشه ؟ - اونا خيلي سفيدن
- خيلي سفيد - خوبه
- آره ؟ - آره
مي دوني ، با اين ساختار ژنتيکيم (سياهپوست بودن) اوضاع مي تونه بد بشه ! من يه هيولام . يه هيولام
متوجهي سيگار کشيدن چقدر خطرناکه ؟
بله
بيا و بشين کنار من , لطفا
لطفا, فقط براي چند لحظه
ممنونم
خب الان به اندازه ي کافي راحتي ؟
عاليه ممنون
خواهش ميکنم
مي خواي بدوني چجوري کار ميکنه ؟ (هيبنوتيزم)
جلو صورت مردم يک ساعت جيبي آويزون ميکني ؟ همينه ؟
زيادي تلويريون نگاه ميکني
وقتي يک بچه بودم
حالا خيلي احساس خواب آلودگي ميکني
...ما بعضي موقع ها براي هدايتِ به اوج تلقين رسوندن فرد
از نقاط کانوني استفاده ميکنيم
به اوج رسوندن تلقين ؟
درسته. درسته
جلوي دختر من سيگار ميکشي ؟
- ترک ميکنم قول ميدم - بچه ي منه
بچه ي من
برات جالبه ؟
مادرت چي ؟
مادرم چي ؟
... صبر کن ما داريم وقتي که اون مرد تو کجا بودي ؟
نمي خوام دربارش فکر کنم
خونه بودم
داشتم تلويزيون ميديدم
صداي تلويزيون مي شنيدي ؟
چي مي شنيدي ؟
صداي بارون
بارون. هوا باروني بده
صداي بارونو مي شنوي ؟
مي شنويش ؟ حسش کن
حسش کردي بهم بگو
بيا اينجا کريس به من نگاه کن
حسش کردم
مادرت کجا بود ؟
... اون
داشت ميومد خونه
خونه نبود
از سر کارش ؟
آره
... و
تو چيکار کردي ؟
هيچي
هيچي؟
من فقط همون جا نشسته بودم
به کسي زنگ نزدي ؟
نه
چرا نه ؟
... نميدونم من فقط
اين فکر رو ميکردم اگه اين کار رو کنم ميتونست باعث جدي شدن ماجرا بشه
خيلي ترسيده بودي
فکر ميکني تقصير تو بوده ؟
الان چه حسي داري ؟
نميتونم تکون بخورم
تو نميتوني تکون بخوري
چرا نميتونم حرکت کنم ؟
تو فلج شدي
مثل همون روزي که هيچ کاري نکردي هيچ کاري نکردي
حالا
به زمين فرو برو
صبر کن صبر کن صبر کن
غرق شو
به ياد داشته باش
حالا توي يه جاي عميق هستي
چه خبر رفيق ؟
اينجا دارن خوب ازت کار ميکشن نه ؟
چيزي نيست که نخوام انجام بدم
درسته
تا حالا نشده که از نزديک ملاقاتت کنم من کريس هستم
ميدونم تو کي هستي
اون دوست داشتنيه مگه نه ؟
رز ؟
آره همون
يکي يکدونه است ؟
بالاتر از بقيه ؟
خوب بهت حال ميده؟
درسته
بابت ديشب شرمنده ام
چي ؟
موقع تمرين کردنم . نمي خواستم بترسونمت
آهان
و کار کرد ؟
چي کار کرد ؟
چند ساعتي تو دفتر خانم آرميتاژ بودي
آره
فکر کنم ديشب شراب زيادي خوردم چيز زيادي يادم نمياد
خيلي خب, فکر کنم بايد برگردم سرکارم و سرم به کار خودم باشه
فکر کنم مادرت ديشب من رو هيپنوتيزم کرد
چي ؟
کي ؟
من ديشب رفتم يکم هوا بخورم رفتم تصادفي تو دفترش،ديدمش
چيز زيادي يادم نمياد
ولي همين که بخوام به سيگار فکر کنم باعث ميشه بخوام بالا بيارم
اوه خداي من
متاسفم باورم نميشه همچين کاري با تو کرده
و يک سري خواب هاي مزخرف داشتم
چه خواب هايي ديدي ؟
... تو يک سوراخ يا يک همچين چيزي بودم و نميتونستم تکون بخورم مثل اين بود که
خيلي وحشتناک به نظر مياد متاسفم
هي
قضيه والتر چيه ؟
منظورت چيه قضيه اش چيه ؟
من که باهاش صحبت مي کردم رفيقمون حال و هواش خصمانه است
چيزي گفته ؟
مساله اين نيست که چي ميگه مسئله طرز بيانشه
شايد اون از تو خوشش مياد
... شايد هم حسوديش ميشه يا همچين چيزي ، من
داري مسخرم ميکني ؟
نه
پس فکر ميکني يک شانسي باهاش دارم ؟
خيلي خب به نظرت خنده داره کلمه ي بهتري براش سراغ داري ؟
عاليه نه خوبه - ... من درباره اش با پدرم حرف ميکنم اين چيزي نيست که
نه با بابات صحبت نکن مشکلي نداره نه ، اينطور جالب نيست
قضيه ي مهمي نيست. قضيه ي مهمي نيست
بي خيالش ، گذشته
خيلي خب
اوه پسر
اي بابا
شروع شد آمادگيش رو داري ؟
آره آره
من نه
تشريف آوردن، مارسيا
خيلي عاليه
چطوري ؟
فقط لبخند بزن لبخد ؟ خيلي خب . چطوري دوباره اينکارو کردي ؟
آره, همش لبخند بزن آره, همينه. همينه
نگاه کن ،خانواده ي گرين
، گوردون و اميلي ، اين کريس هست کريس ايشون گوردون و اميلي گرين هستند
از ديدنتون خوشحالم کريس از ديدنتون خوشحالم کريس
منم از ديدنتون خوشحالم
! چه قدر محکم ممنون شما هم همينطور
تا حالا گلف بازي کردي ؟
يکبار ، چند سال پيش ،‌زياد خوب نبودم
گوردون چندين سال يک گلف باز حرفه ايي بوده
شوخي ميکني ؟
البته ، نمي تونم کاملا باسنمو مثل سابق تکون بدم ، ولي خب
اما حرکت ببري رو بلدم
عالي نيست ؟ فوق العاده است
گوردون عاشق ببره
بهترين چيزي که تا حالا ديدم راحت و ساده
خب کريس بزار حالتِ تو رو ببينيم
نلسون و آليسا هستند - سلام, حالتون چطوره
اوه ، چقدر خوشتيپه ؟
تو خوشتيپي ؟
خيلي خب
بد نيست مگه نه نلسون ؟
خب،پس حقيقت داره؟
بهتره؟
پوست روشن قبلا خيلي مورد توجه بود،اونم براي ...چند صد سال
اما الان تمايلات تغيير کرده.
سياه الان مُد شده
ببخشيد, من, ميرم چنتا عکس بگيرم
البته
.اوناهاش،اونجاست
خوشحالم يه سياه پوستِ ديگه اين دورو برا ميبينم
سلام
بله البته
مشکلي پيش اومده؟
اينجا هستي
اينو يه کاريش بکن
بله ، بله
سلام.من"فيلومنا"هستم، و شما؟
.‏کريس هستم. دوست پسر رز
.‏بسيار عالي
.‏واقعا بهم ميايد
.‏ممنون
!!‏اوه، ادبم کجا رفته
.‏لوگان هستم. لوگان کينگ
.‏کريس داشت بهم ميگفت که چقدر بخاطر بودن من در اينجا احساس راحتي بيشتري ميکنه
.‏خيلي خوبه
‏امم،لوگان، متنفرم که ازت بخوام بري عزيزم، اما
.‏خانواده وينکات سراغتو ميگرفتن
‏
.‏خب، از ملاقاتت خوشحال شدم، کريس
‏
.‏خدانگهدار
‏اينا چرا اينجورين؟
.‏بيخيالن
‏کيا؟
.‏همشون
.‏نيتشون خوبه، اما اصلا نميدونن مردم واقعي چيا ميکشن
.‏جيم هادسون هستم
.‏کريس
.‏ميدونم که کي هستي
.‏من يکي از تحسين کننده هاي کارات هستم
.‏واقعا چشماي دقيقي براي عکاسي داري
‏وايسا ببينم. تو جيم هادسوني؟
‏گالري هادسون؟
.‏باور کن، مسخره بودن اينکه يه دلال آثار هنري نابينام رو واقعا درک ميکنم
‏چطوري اينکارو ميکني؟
.‏دستيارم اشياء رو با جزئيات بسيار دقيق برام توصيف ميکنه
.‏توام يه چيزايي تو چنته داري
.‏تصاويري که ميگيري خيلي بي رحمانه ن، خيلي ماليخوليايين (.‏(نوعي افسردگي که مهم‌ترين ويژگي آن بي‌لذتي همراه با اختلال بارز رواني-حرکتي و بي‌اشتهايي و احساس گناه است
.‏به نظر من که خيلي خوبن
.‏ممنونم
.‏منم يه زماني تفريحي عکاسي ميکردم
...‏اکثرا تو طبيعت
.‏قبل اينکه بفهمم دارم کور ميشم 14 بار واسه نشنال جئوگرافيک کار فرستادم
...‏شروع کردم به کار کردن واسشون، و بعدش يهو .‏بيناييم به فنا رفت
.‏لعنتي
.‏آره، ميدونم
.‏زندگي مثل يه شوخي کثيفه
،‏يه روز داري تو تاريکخونه عکس چاپ ميکني .‏روز بعدش بيدار ميشي ميبيني جلو چمشاتم تاريک شده
.‏يه بيماري ژنتيکيه
.‏- هرچي باشه عادلانه نيست خدايي .‏- آره، موافقم باهات،اصلا عادلانه نيست
!‏هي
.‏بيا اينجا،بيا اينجا
‏چي شده؟ .‏منو اونجا تنها گذاشتي
.‏اينو ببين
.‏گوشيمو از برق درآورده بود
‏کي؟
.‏جورجينا. اومدم اينجا که با راد صحبت کنم که ديدم باتريم خاليه
‏اونوقت فکر ميکني اون اينکارو کرده که چي؟
...‏شايد از اينکه
.‏من با توام خوشش نمياد
‏واقعا؟
.‏دارم راست ميگم
‏پس، اينقدر جذابي، که ملت ميان شارژرتو در ميارن؟
.‏بيخيال، مهم نيس
...‏نه، نه، نه، وايسا. اينطوري
...‏اينطوري نکن. اينطوري
.‏باشه، باشه. متاسفم ‏مشکلي نيست. خوبه؟
‏دارن نمايشت ميدن، آره؟
.‏خيلي عجيبه، حاجي. تازه آدماي اينجا هم عجيبن
.‏انگار تا حالا يه سياه پوستو نديدن که واسشون کار نکنه
.‏آره، ميدونم
...‏تازه، لعنتي
.‏اصلا دلم نميخواد اينو بهت بگم حتي
‏چيو؟
.‏ديشب هيپنوتيزمم کردن
.‏دادا، بزن به چاک ازونجا
.‏نه باباااا...باشه، خب. بخاطر ترک کردن سيگار بودش ...‏طرف مامان رز بود، روانپزشکه، واسه همين
‏داداش، اصلا واسم مهم نيست حتي اگه طرف "ايانا وانزانت" باشه، خب؟ (‏( يه وکيل،استاد، نويسنده و مشوق آمريکايي هستند خانم
.‏حتي نميتونه زندگي تخمي منو درست کنه .‏نمتوني با اين حرفا قانعم کني
‏ميدونم، يهويي شد همه چي، خب؟ ...‏اما عيب نداره، چون
.‏خوبم کرده! جواب داده کارش
‏داداااش، چطوري نميترسي از اين چيزا آخه؟
.‏ببين، ممکنه باهات هرکار عجيبي کرده باشن ...مثلا يه کار کرده باشن مث سگ پارس کرده باشي
،‏يا مث يه کفتر عقب مونده بال بال زده باشي ...‏خيلي ضايعس خب؟ يا
.‏نميدونم اينو ميدوني يا نه
.‏سفيدپوستا عاشق اينن که بقيه رو برده جنسي خودشون بکنن و از اين کثافت کاريا
.‏خب بابا، اينو ديگه مطمئنم که اينا ازون خانواده هاش نيستن، حاجي
‏ببين، جفري دامرم از رو کله يه سياه پوست يه چيزايي کوفت ميکرد، افتاد؟
.‏اما اين بعد اين اتفاق افتاد که زد سرشو بگا داد
‏فک ميکني از اين چيزا خبر داشتن؟ !!!‏نخييييير
،‏افتاد؟ داشتن ميومدن اونجا و فک ميکردن " الان ميرم اونجا و يکم ساک ميزنم
"‏شايدم يکم با تخماشون ور برم
،‏اما نه!هيچ غلطي نتونستن بکنند .‏چون سرشون ديگه رو تنشون نبود
.‏راستش، آخرشم ساک زدنا، اما سرشون سر جاش نبود .‏يَک اوضاعي بود که بيا و ببين
.‏ميدوني،اين چيزا به خود جفري دامر مربوطه اصن
.‏مرسي بابت تصوير سازي که واسم کردي، داداش
.‏هي، اين چيزا رو از خودم در نميارم .‏حاجي با چشاي خودم تو شبکه 4 ديدم. خود واقعيته
.‏تازه يه سري سياه پوست ديگه هم اينجا عجيبن .‏انگار همشون باهم يه اتفاقي واسشون افتاده
‏احتمالا واسه اينه که هيپنوتيزمشون کردن
.‏هر هر هر هر، جر خوردم از خنده
.‏ببين داداش، من اينجا فقط دارم شواهدو کنار هم ميزارم ‏هرچي که تو بهم گفتي رو جمع بندي کردم. خب؟
.‏اينو دارم بهت ميگم. فک کنم مامانه داره همه رو بيهوش ميکنه و ترتيبشونو ميده
.‏مرسي، راد. خدافظت
.‏سلام
.‏پشمااام! سلام
.‏من يه معذرت خواهي بهت بدهکارم
.‏حرکت بي ادبانه اي بود که به وسايل شخصيت بدون اجازه دست بزنم
.‏نه، مشکلي نست. فقط يکم گيج شدم
.‏خب، من بهتون اطمينان ميدم،که هيچ کاري عجيبي نکردم
.‏اجازه بده که توضيح بدم
...‏موبايلت رو بلند کردم که کمد رو تميز کنم
.‏و يهويي افتاد پايين
...‏- آره، من، منم ،‏- جاي اينکه بيشتر از اين دخالت کنم
.‏همونجوري ولش کردم همونجا
.‏چقدر احمقانه بوده کارم
.‏عيبي نداره
.‏نميخواستم به کسي بگم
‏به کسي بگي؟
.‏اينکه لوت بدم
‏داستان بافي کني؟
.‏آره
.‏اوه، نگرانش نباش
...‏بهت اطمينان ميدم
.‏من به هيچکس جواب پس نميدم
.‏درسته
،‏اينو ميدونم که بعضي وقتا
،‏اگه سفيدپوستاي زيادي دور و برم باشن ‏دستپاچه ميشم، ميدوني چي ميگم که؟
!‏اوه، نه
!‏نه
!‏نه‏
.‏نه
،‏نه، نه، نه، نه، نه، نه
.‏تو اينجوري هستي
.‏به هيچ عنوان من اينجوري نميشم
.‏خانواده آرميتاژ خيلي با ما خوبن
.‏مثل خانواده باهامون برخورد ميکنن
!!‏اين ‏زنيکه ديونسااا
.‏زنيکه ي ديوونه
،‏هي، يه لحظه وايسيد. کريس، کريس .‏ميخوام به يه سري از دوستام معرفيت کنم
،‏اين از ديويد و ماريا وينکات ‏رونالد و سيليا جفريز
.‏هيروکي تاناکا،جسيکا و فردريک والدن
.‏اسما زياد شدن و نميشه به خاطر سپرد، اما خوشبختم
...‏از نظر تو سياه پوست بودن در اين دنياي جديد
‏برات مزيت بوده يا زيان آور؟
.‏سوال سختي بود
.‏آره، نميدونم والا
!‏هي
،‏داداش
‏داشتن ازم درباره تجربه سياه پوست بودن ميپرسيدن .‏فکر کنم اينو تو بگي بهتره
.‏اوه
...‏خب، خب
...‏براي من سياه پوست بودن يه جورايي
.‏در بعضي مواقع، خيلي خوب بوده
...‏با اين حال، يکم برام سخته که بخوام جزئيات بيشتري بگم
.‏چون يه مدت هست که زياد ميل ندارم از خونه برم بيرون
.‏يه جورايي شديم رفيقاي خونه نشين
.‏آره، آره، آره، اما حتي وقتايي که ميريم شهر هم، هيچ شوقي ندارم
.‏کاراي روزمره شدن جايي که بهشون پناه ببرم
.‏لعنتي، گه توش
!‏برو بيرون
.‏ببخشيد داداش
!‏- لوگان !‏- برو بيرون
‏
!‏- آروم باش رفيق !‏- برو بيرون
!‏- آروم باش ! ‏- از اينجا برو
!‏- آروم باش، داداش، آروم باش !!‏- از اينجا گمشو
!‏نه
،‏تشنج باعث اضطراب ميشه .‏که ميتونه سبب پرخاشگري بشه
‏آره، اما اينجوري، که يهو به يکي حمله ور بشه؟
.‏ناگهاني نيست
.‏ميدوني،اين فلاش تو بود که باعثش شد
.‏- هي .‏- خيلي خب
‏- حالش چطوره؟ .‏- خيلي بهتر شده
...‏فکر کنم که من
.‏به همتون يه عذرخواهي بدهکارم
.‏نه، نه، نه، هممون خوشحاليم که دوباره به خودت اومدي
.‏بله، بله بهتر شدم
.‏و از خدا متشکرم که شما آرومم کردين
.‏ميدونم که باعث شدم همتون يکم بترسيد
.‏مخصوصا تو، کريس
.‏نه، من معذرت ميخوام
.‏قضيه فلاش دوربين رو نميدونستم
‏معلومه که خبر نداشتي. از کجا خب ميدونستي؟
.‏و تو هم نبايد مشروب ميخوردي
.‏بعله
.‏خب، مجبورم که بزارم بقيه مهموني رو بدون کمک شوخي هاي جالب من تحمل کنيد
.‏اين مصيبتي که پيش اومد باعث شد حسابي خسته بشم
.‏لوگان، برو يکم استراحت کن
.‏از ديدنت خوشحال شدم کريس
.‏همچنين
‏يکم جو رو سبک ميکني؟
.‏بلعه بعله، بيايد مهموني رو ادامه بديم
‏نظرتون درباره آتيش بازي و دبرنا چيه؟
.‏ما ميريم که يکم قدم بزنيم
‏مطمئنين؟
‏بريم؟
.‏پسرعموم مريضي صرع داره ‏اون تشنج نبود. درسته؟
.‏پدرم جراح اعصابه و گفت که تشنجه
...‏- ميخوام که به حرفش اعتماد اون تشنج نبود.‏-
.‏- تشنج نبود ‏- انوقت چي بود پس؟
‏چند وقته طرفو ميشناسي؟
‏تازه امروز باهاش آشنا شدم. چطور؟
‏
...‏ببين، اين واقعا عجيب به نظر ميرسه، اما
...‏وقتي اومد طرف من
.‏حس اينو داشتم که ميشناسم طرفو
‏مث اين بود که قبلا لوگان رو ميشناختي؟
.‏نه، لوگان رو نميشناسم .‏اوني که اومد سراغم رو ميشناختم
‏فکر کنم مامانت وارد ذهنم شده.نه؟
.‏فکر ميکنم که مامانت وارد ذهنم شده
.‏- آره، فکر ميکردم جواب داده .‏- نه، جواب نداده
.‏جواب نداده کارش
.‏وارد ذهنم شده و حالا دارم به تمام اين مزخرفاتي که نميخوام بهشون توجه کنم فکر ميکنم
‏مثل چي؟
.‏بهتره که برم
‏- ميخواي بري؟ .‏- اوهووم
!!‏بدون من
.‏هرجور ميلته
.‏درباره اونشب که مامانم مرد بهت گفته بودم
،‏اما به پليس زنگ نزدم .‏نرفتم بيرون دنبالش
.‏ميدونم
...‏يک ساعت گذشت،دو ساعت، و بعد سه ساعت شد
.‏همونطوري سرجام نشستم
.‏فقط تلويزيون ميديدم
.‏هيچ کاري ازت برنميومد خب
...‏بعدا فهميدم که
.‏از اون ضربه ها جون سالم به در برده بود
.‏کنار خيابون تنها تو سرما افتاده بود و خونريزي ميکرد
.‏اينطوري بود که صبح زود از دنيا رفت .‏تنها توي سرما
.‏و من داشتم تلويزيون نگاه ميکردم
.‏- زمان داشت،زمان داشت .تو فقط يه بچه کوچولو بودي -
.‏زمان داشت، زمان داشت
.‏زمان داشت
.‏به اندازه اي که يکي دنبالش بگرده زمان داشت که زنده بمونه
.‏زمان داشت، اما هيچکي، هيچکي،هيچکي دنبالش نميگشت
.‏تو همه چيز مني. من بدون تو از اينجا نميرم ‏تورو ولت نميکنم،باشه؟
‏نميري؟
.‏نه، نه، نه، نه، نمي رم، نه
.‏ااوه، خداي من. منو ترسوندي
.‏بيا بريم خونه
‏چرا؟
.‏بريم خونه. اينجا مزخرفه
.‏اينجا مزخرفه. بيا بريم خونه .‏يه بهونه اي جور ميکنم
.‏دوستت دارم
.‏منم دوستت دارم عزيزم
.‏- شبتون بخير .‏- بيا، عزيزم
.‏شب خوش، کريس! از ملاقاتتون خوشحال شدم
عوضيا
!‏هي
.‏- يارو "دِره" هستش ‏- دِره؟
‏آندره هيوورث
.‏- هموني که ميخواست با ورونيکا بريزه رو هم کدوم ورونيکا؟ -
.‏خواهر تريسا که تو سينماي خيابون هشتم کار ميکرد
.‏آره، خودشه. خود خودشه !!‏اما وايسا، وايسا ببينم
.‏خيلي خيلي عجيبه
.‏يارو فرق کرده
.‏تلاوت نکن
‏چرا اينجوري لباس پوشيده؟
.‏فقط اين نيست که. همه چي عجيبه
.‏طرف با يه زن سفيدپوست که تقريبا 30 سال از خودش بزرگتر بود اومد مهموني
!!‏برده جنسي
!!‏لعنتي
.‏کريس،بايد گورتو از اونجا گم کني حاجي
."‏افتادي تو يه جريان مثل قضيه " چشماتو باز نگهدار ....‏بزن به چاک مشــــ
‏ازت يه بر...الو؟؟
!‏کريس؟ اه لعنتي .‏حتما باتريش تموم شده
‏سلام خوشگله، داري جم و جور ميکني؟
.‏رز، بايد بريم. بايد همين حالا بريم
‏- باشه ‏-باشه
‏همه چي مرتبه؟
.‏تو ماشين بهت ميگم اما الان بايد بريم ‏همين حالا. عيب نداره؟
.‏- باشه، خب، بزار برم کيفمو بيارم .‏-باشه
.‏باشه
.‏لعنتي
‏هي. آماده اي؟
.‏آره، آره، داشتم دنبال دوربينم ميگشتم
....‏اممم
.‏ايناهاش
‏کليدا پيشته؟ .‏من برم سريع کيفا رو بزارم تو صندوق
.‏باشه
.‏اممم، آره. يه جايي همين جاهاس .‏فقط بايد پيداش کنم
‏حالت خوبه؟
.‏- آره، آره .‏- خوبه
.‏يه چند ثانيه زمان ميبره
‏
‏چيه، نميتوني کليدارو پيدا کني؟؟
.‏- نه. هميشه همين مشکلو دارم .‏- بيا تو راه پيداش ميکنيم
.‏باشه
...‏- کريس .فقط کليدارو بردار -
.‏- سلام .‏- سلام رفيق
‏کجا داري ميري؟ .‏عشق و حال تازه قراره شروع بشه
.‏فقط ميخوام کيفا رو بزارم تو ماشين
کسي چايي ميل داره؟
نه،من که نميخورم راستش ديگه داشتيم رفع زحمت ميکرديم
واقعا؟چرا؟ اتفاقي افتاده؟
رز؟- سگ "کريس" خيلي مريضه-
واسه همين بايد صبح اول وقت ببرتش دامپزشکي
ببخشيد- چه بد-
رز،کليدها رو پيدا کن- ...دارم ميگردم-
رز؟
هدفت چيه،کريس؟
چي؟
!تو زندگي هدفت تو زندگي چيه؟
در حال حاضر،پيدا کردن کليداست
آتش
انعکاسي از مرگ ماست
متولد ميشيم،نفس ميکشيم و ميميريم
رز؟
دارم ميگردم
حتي خورشيد هم يه روز ميميره
ولي ما مقدس هستيم
ما خداياني هستيم که در پيله به دام افتاديم
...رز
نميدونم کليدا کجان
رز؟
!رز
...رز،کليدا رو بده!رز،کليدا رو
!کليدا رو بده رز همين حالا !حالا!کليدا رو بده
!مراقب باش داداش
چه غلطي ميکني؟
!کاري نميکنم
اينجا چه خبره؟
رز،کليدا کجاست؟
ميدوني که نميتونم کليدا رو بهت بدم عزيزم،مگه نه؟
يالا
!لعنتي
صدمه ديد؟- ديدي چطور افتاد؟-
آره،ديدم.جرمي پاهاش رو بگير لطفا ببرش طبقه پايين. دين،کمکش کن
خودم ميتونم ببرمش
نه،نميتوني.به اندازه کافي بهش صدمه زدي- باشه،لعنتي-
خيلي خب
آماده اي؟- مراقب سرش باش-
آروم
نندازيش- نه،نميندازم-
...تو که نميخواي موقع
باشه،تقصير من بود
تو يکي از مورد علاقه هام بودي
ميشنوي کريس؟
!يکي از موردعلاقع هاش بودي
...پرواز 237
سلام،کريس هستم.يا بازم از تلفن دور هستم يا نميخوام باهات حرف بزنم
!کريس
سلام،کريس هستم.يا بازم از تلفن دور هستم يا نميخوام باهات حرف بزنم
آره،منم دلم تنگ شده
...بورسيه تحصيلي فرار مغزها اتفاق بدي ست
ميليون ها آمريکايي تاثيرات پير شدن رو احساس مي کنند
هر حرکتي،به مفاصلتون فشار مياره
چه اتفاقي براي آندره هيوورث افتاد؟ ساکن ِبروکلين در منطقه ي اِور گرين هالو،ناپديد شد
سوابق افراد گمشده:شمال شرق ساکنين اِورگرين هالو ناپديد شدند
!لعنتي
چيزي زيباتر از طلوع آفتاب وجود داره؟
سلام
رومن آرماتژ" هستم و اگه اين فيلم رو داري تماشا ميکني" احتمالا داري فکر ميکني که قضيه چيه
نيازي نيست نگران باشي بيا قدم بزنيم
تو به خاطر مزاياي بدني و جسماني که تمام عمر ازشون لذت بردي انتخاب شدي
با استعدادهاي ذاتي تو و هدف ما ميتونيم به يه چيزي بزرگ تبديل بشيم
چيزي عالي
فرايند کوايگالا،معجزه ي ساختِ دست بَشَره
فرقه ي ما سالهاست که در حال تکامل اونه
و همين تازگي ها بود که توسط خانواده ي خودم
به مرز تکامل رسيد
من و خانواده ام مفتخريم که اين رو به عنوان خدمت به گروهمون ارائه بديم
قدرت و تواناييت رو هدر نده،سعي نکن مبارزه کني نميتوني جلوي اين اتفاق حتمي رو بگيري
و کي ميدونه؟
شايد يه روز اين از که عضوي از خانواده اي لذت ببري
...بنگر
کوايگالا
اين ديگه چي بود؟
سلام،آقاي ...؟- ويليامز.راد ويليامز-
از اداره امنيت حمل و نقل؟ - بله،خانوم-
"ميدوني که مسائل مربوط به "اداره امنيت حمل و نقل بايد به همراه يه افسر مجوز دار بيايد
بله،خانم اما اين مسئله مربوط به اداره امنيت حمل و نقل نيست
"خيلي خب،انقدر بهم نگو "خانوم وگرنه کلاهمون ميره تو هم
چطور ميتونم کمکت کنم،راد ويليامز از اداره امنيت حمل و نقل؟
خيلي خب،قضيه اينه
پسرم دو روزه که گم شده
پسرتون گم شده؟
نه،نه،نه،نه،نه،پسر نيست دوستمه،26سالشه
اسمش "کريس"ـه،کريس واشنگتون
روز جمعه با دوست دخترش رفت خارج از شهر اسمش "رز آرميتاژ"ـه
دوست دخترش سفيد پوستِ
خيلي خب،ادامه بده
ببين کريس قرار بود يکشنبه برگرده،خب؟
"و منم مراقب سگش بودم "سيد
اون "سيد"ـه- نازه،نه؟-
خب کريس اين عکس رو واسم از خونه والدين دوست دخترش فرستاد
ميبيني؟ اين "آندره هيورث"ـه
خيلي خب؟يکي از قديم ميشناختيمش
ظاهرا "آندره" هم شش ماه پيش توي منطقه مرفه نشين مفقود شده
واسه من که مفقود نشده
واسه اينکه پيداش کرديم،درسته؟
اما کريس ميگه خيلي تغيير کرده
چطور؟
اين رفيقمون اهل بروکلينه،درسته؟ اصلا اينطوري لباس نميپوشه
منم قبلا اينطوري لباس مي پوشيدم
بعلاوه اين که با يه زن دو برابر از سن خودش ازدواج کرده بود
و اين طرز لباس پوشيدنش رو توضيح ميده
خداي من!راد ويليامز از اداره امنيت حمل و نقل
ميدونم،ميدونم،ميدونم،ميدونم دارم سعي ميکنم يجوري درست واستون توضيح بدم
ببين،چيزي که ميخوام بگم ممکنه که يکم مضحک به نظر بياد،آماده اي؟
خيلي خب،امتحانم کن
...من باور دارم که اونا سياه پوست هارو ميدزدن
شستشوي مغزيشون ميدن و مجبورشون مي کنند به عنوان برده ي جنسي براشون کار کنند،از اين مزخرفات
ببخشيد گفتم "مزخرف
ببخشيد
يه لحظه صبر کن
بعدش کريس واسم چند تا عکس عجيب غريب فرستاد و منم گفتم "اوه مرد،اين که آندره هيزورث"ـه
اين يارو شش ماه بود که گمشده بود،مگه نه؟
پس شروع کردم به تحقيق کردن،ميدونين که ماموراي امينيت حمل و نقل هم مثل شما کاراگاه ها آموزش ديدن
شايدم آموزش هاي بيشتر ديده باشيم چون با تروريست ها و اينجور چيزا سر و کله ميزنيم
،اما اين کلا يه داستان ديگه اس ببينيد من ميرم کاراي کاراگاهي خودم رو انجام ميدم باشه؟
و سرنخ هارو گذاشتم کنار هم واسه همين اومدم اينجا
اونا احتمالا سياه پوست هارو ميدزدن ...شستشوي مغزي ميدنشون و به عنوان برده يا
برده ي جنسي ازشون استفاده ميکنن نه اين برده هاي معمولي بلکه برده ي جنسي و اين چيزا
ببينيد،نميدونم از طريق هيپونتزيم وادارشون ميکنن يا نه
اما تمام چيزي که ميدونم اينه که دوتا برادرامون رو گرفتن
و ممکنه تعداد بيشتري رو هم دزيده باشن
حرکت بعدي چيه؟
و ديگه هيچوقت نگين که من واستون کاري نکردم
دختراي سفيد پوست هميشه سر به سرت ميزارند
جادو که واقعيت نداره
هيچکدوم از اينا با عقل جور در نمياد
الو؟
کريس؟
الو
سلام،چه خبر رز؟ "منم "راد
سلام
کريس کجاست؟
دو روز پيش رفت
رفت؟
آره،به همه چيز شکاک شده بود و من رو هم داشت ميترسوند
و بعدش تاکسي گرفت و گوشيش رو يادش رفت
وايسا،تو نديديش؟
!نه،اصلا برنگشته
!خداي من
ببين،ببين،من چندبار به موبايلش زنگ زدم جواب نداد ديگه رفتم پيش پليس
بهشون چي گفتي؟
گفتم گم شده
...خوبه
بزار ازت يه سوالي بپرسم
با کدوم شرکت تاکسي رفت؟
...خداي من،من
...نميدونم،فکر کنم...شايد
تاکسي محلي بود يا فکر کنم زنگ زد اوبر؟
صبر کن،خيلي گيچ شدم
گيج شدي؟خيلي خب ميدوني منم گيج شدم
ميشه يه لحظه صبر کني؟- باشه-
باشه،صبر کن
زنيکه ي دروغگو،ميدونم که داري ... مزخرف تحويلم ميدي
حس "مامور امنيتي"ام داره ميگه اين زنيکه داره دروغ ميگه
خيلي خب،گرفتمت صداتو ظبط ميکنم
صداتو ظبط ميکنم،هرچقدر دلت ميخواد حرف بزن بالاخره خودتو لو ميدي
صبر کن،ظبط کردن
بلندگو
با صدا
رز؟
آخرين بار که با کريس صحبت کردم گفت مامانت هيپنوتيزمش کرده
راد،بس کن
ها؟
ميدونم چرا زنگ زدي
چرا زنگ زدم؟
يجورايي مشخصه،اينطور فکر نميکني؟
چي؟
اين که يه رابطه اي بين ماست
نه،درباره چي حرف ميزني؟ در مورد کريس بهت زنگ زدم
نه،راد.هروقت که ميرفتيم بيرون يادمه که هي بهم نگاه ميکردي
چي داري ميگي؟ نه،کريس بهترين دوستمه
...اگه باهاش کاري کرده باشي- ميدونم به سکس کردن با من فکر ميکني،راد-
هيچکي درباره خوابيدن با تو فکر نميکنه !چرا اين چيزا رو ميگي؟چه مرگته آخه عوضي
!من نميخوام باهات سکس کنم !خدافظ
لعنتي
...خدايا،خيلي...خيلي !خيلي باهوشه
!وايسا،وايسا،.وايسا،وايسا،وايسا
سلام کريس،اوضاع چطوره رفيق؟
ميتوني جواب بدي، يه دستگاه صدا تو اتاقته
رز کجاست،کجاست؟- اوه،تو يه سگ کثيفي-
تو يکي از اون خوش شانسايي،باور کن
شيوه ي بحثِ جرمي به نظر خيلي ناخوشايند تر مياد
من قراره که به سوالاي بي جواب و نگراني هايي که واست پيش اومده جواب بدم
ظاهرا درک مشترک ما از اين روند
تاثير مثبتي روي ميزان موفقيت اين روش داره
ميتوني که اهميت بدي،درسته؟ خيلي خب،فقط بزار بگم چطوريه
مرحله اول هيپونتيزم بود اينطوري آرومت کردن
مرحله دوم آمادگي روحي و روانيه اساسا اين مرحله روان شناختي قبل از عمل هست
قبل از عمل؟
براي مرحله سوم
پيوند
در واقع پيوند جزيي هست
بخشي از مغزت که به سيستم عصبيت متصل هست نبايد جا به جا بشه
اون ارتباطات پيچيده رو دست نخوره نگه ميدارن
تو کاملا نميميري،نه به صورت کامل
يه خورده از تو يه جاهايي ميمونه آگاهي محدودي داري
...قادر به ديدن و شنيدن خواهي بود
کاري که بدنت انجام ميده اما موجوديت تو به عنوان يه مسافر خواهد بود
...به عنوان يه تماشاگر که در
محل غرق شدن هستي
الان در محل غرق شده هستي
آره،اون به اين اسم صداش ميزنه
حالا،کنترل اوضاع دست منه ...پس من ميشم
من
!تو ميشي من
خوبه،خوبه
زود ميفهمي،آفرين
چرا ما؟ها؟
چرا سياه پوست ها؟
کي ميدونه؟
آدما ميخوان عوض بشن،بعضي ها ميخوان قوي تر،سريع تر،باحال تر بشن
سياه اينروزا مده
اما لطفا من رو با بقيه مقايسه نکن من به رنگ پوست تو هيج اهميتي نميدم
نه،چيزي که من ميخوام عميق تره
من چشمات رو ميخوام،مرد
ميخوام چيزايي رو که مي بيني ببينم
اين ديوونگيه
خيلي خب،تموم شد
!نه،نه،نه،نه،نه
گوش بده،گوش بده به اجدادت گوش بده
جرمي؟
!عوضي...آشغال
...تو
يالا
يه مي سي سي پي دو مي سي سي پي
سه مي سي سي پي چهار مي سي سي پي
911،مورد اظطراريطون چيه؟
من تو خونه ي "آرميتاژ" هستم اسم من "کريس"ـّه
ببخشيد جناب ميشه دوباره تکرار کنيد؟
..."من تو...من تو خونه "آرميتاژ
نه،پياده نشو،پياده نشو پياده نشو،فقط راهتو بکش برو
مامان بزرگ
!تو خونه ام رو خراب کردي
بابا بزرگ بگيرش
!لعنت به تو
بزارش به عهده من
...کريس
خيلي متاسفم
منم
دوستت دارم
چيکار ميکني؟
کمک
کمک کنيد
!لعنتي
!کريس
بهت که گفتم نرو تو اين خونه
...يعني
چطور پيدام کردي؟
من مامور اداره امنيت حمل و نقل لعنتي ام
ما اوضاع رو درست ميکنيم
اين کاريه که ما ميکنيم
...به اين وضعيت
رسيدگي شد
«فرار کن»
:.: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "