:.: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
!شارژ به دیوار متعلقه - !شارژ رو آزاد کنید! ما رو آزاد کنید -
...امروز جمعیت عظیمی اومده
و نابغه تکنولوژی ،جلوی دفتر رهبر میلیاردر ،سامر اسمیت
.که قصد داره "شارژریا" رو تاریخ‌ساز کنه
:و این خبر تازه رسیده ،شارژر گوشی خیلی مهمه
.پس هرگز و ابدا اونا رو ندزدین
آماده راه اندازی دستگاه هستیم
از برادرم خبری داریم؟
نه، خانم - پس آماده نیستیم -
یالا مورتی « هیچ‌کدوم از اینا واقعی نیست »
!وایسید! یادتون باشه
...اگه شارژر گوشیش رو قرض بگیرید - می‌دونم خودم -
!خیلی مهمه که پسش بدید
!حتی اگر فکر کنید که ازش استفاده نمی‌کرده
من تنهام
.منم تنها بودم تنهایی رو دوست دارم
اگه می‌خوای غذا بخوری، بیا
کانال رسمی تیم ترجمه‌ی 30نما @CinamaSub
توی اخبار دیدمت
گمونم از وقتی که یک غذای عادی خوردی .خیلی وقت گذشته
منظورت از "عادی" اینه که قاشق کثیفه؟
.دستور پخت سی‌جی .از رفقای زمان آتش‌نشانی
...من کار و زندگیمو عقب ننداختم
.تا بیام بشینم با تو درباره چیلی صحبت کنم
.همیشه می‌گفت دستور سری‌ش صبره
!مورتی، وقت رفتنه
،توی دنیای واقعی ساعت نزدیک 9 هستش
و خروج ما فقط زمانی موفق میشه ...که مامان توی آشپزخونه
!در حال ریختن شراب شبانه‌ش باشه
اونجا من چیزی رو ندارم
بدون من برو - !اینطوری کار نمی‌کنه، مورتی -
.و متاسفم، اما نمی‌خوام توی این مکان 40 ساله بشم
چه چاره‌ای دارم؟
ما همیشه چاره داشتیم
یه کمی مسئولیت‌پذیر باش
.ما آماده‌ایم. فرایند رو آغاز کنید
خدا بهمون رحم کنه
پنج، چهار، سه، دو، یک
آغاز
!داره شارژ میشه
!رو هوا داره شارژ میشه
خدای بزرگ! سامر اسمیت باعث شد !که شارژرهای گوشی از رده خارج بشن
!دیگه نیاز به کابل نیست
!داره کار می‌کنه
!یک شبکه برق بی‌تماس
،یعنی دیگه نیازی به شارژر نیست !جنده‌ی خرفت
!من بُردم !ماتریکس دیگه قدیمی شده
چی شده؟
.اوه پشمام چند وقته بی‌هوشم؟
!مامان! مامان! مامانی !از من فاصله بگیر، ریک
...مامان! ریک ما رو وارد واقعیت شبیه‌سازی شده کرد
تا به خاطر برداشتن شارژرش ،و پس ندادنش بهمون درس بده
و بعد خوابش برد ...و ما رو به مدت
!هفده سال ماتریکسی یادش رفت
!من یک آدم بزرگسال مستقلم
!من حق حاکمیت روی ذهن و آینده‌ام رو می‌خوام
!نذار ما رو بازنشانی کنه
.واسه همین قبل خواب شراب می‌خورم
« ترجمه از « امـیـن احـمـدی Instagram/AminAhmadiio
!دستام! دستای یک بچه‌ست
یه ماتریکس ساختی تا سر یه شارژر گوشی تنبیه‌شون کنی؟
.اونقدرا هم بدبخت نیستم، بث .دستگاه می‌تونه به هر دلیلی تنبیه‌شون کنه
اون تفنگ رو بذارش کنار
باشه. مشخصا بابابزرگ یه کمی زیادی شما رو اونجا گذاشته
اونقدری که برم حقوق بخونم
.و دنیای مهندسی رو متحول کنم
.سامر، کل اون سیستم عملا فقط 8 بیت هستش
یه بچه‌ی مداد شمعی به دست هم می‌تونست دنیای مندسی رو متحول کنه
!نذار منو پاک کنه، مامان
،من عاشق شدم، یه کشور رو مدیریت کردم
.کشورهای شارژانتینا و فونوپین رو دیدم (آرژانتین و فیلیپین)
!نمی‌تونم اون خاطرات رو از دست بدم
منم می‌خوام خاطراتم به یادم بمونه
...بابا، فکر کنم بچه‌ها باید احازه داشته باشن
تا هر کاری که می‌خوان .با هرکاری که تو با مغزشون کردی، بکنن
...دو تا آدم بزرسگال دیوونه‌ی ماتریکس رو
می‌خوای توی جسم بچه باشن؟ .موفق باشی
!آره! من شکستت دادم، ریک
،اگه با گاو ور بری !شاخای 34 ساله نصیبت میشه
!قراره دبیرستان رو بترکونم
.وقتی اوضاع بگایی شد ندا بده
عملا دیگه محدودیتی برای چیزهایی .که می‌خوام بهشون برسم وجود نداره
.رئیس شورای دانش‌آموزی .فارغ‌التحصیل ممتاز
،یا شایدم بهتر باشه همین امروز رو زندگی کنم شیرین و زودگذر
.شاید فقط بچسبم به هفده ساله بودن
سردته؟ - نوک سینه‌ت زده بیرون -
...اوه بیخیال. لازم نیست این کلیشه‌های
.دخترای نوجوون رو انجام بدیم
.بدنت قوانین ما رو نقض می‌کنه، خانم کوچولو
برو خونه لباس عوض کن - ...اما -
کلک‌هات رو من تاثیری نداره
.خدای من اون برای "مدیر واژن" حشری شده
!نوک سینه‌ش داره سفت‌تر هم میشه
!برید توی کونم، جنده‌های توخالی
...هر سری فکر می‌کنم دوستی‌مون
.دیگه بیشتر از این نمی‌تونه قوی بشه و بفرما
می‌دونم. تو واقعا آبجی منی
مدرسه اونجوری که فکر می‌کردی نیست، نه؟
من فقط خجالت زده‌ام که گذاشتم .برن روی اعصابم
اون دخترا احتمالا هنوز فکر می‌کنن ...آدما به خاطر
شخصیت‌شون دوسشون دارن .و بازیافت یه چیز واقعیه
هی، سنجاق سر داری؟ - آره. بیا -
.حداقل برای زدن آسیب واقعی خیلی احمقن
،مثل ترومای غیرنافذه
برعکسِ یک اتو موی فرکننده‌ی داغ .که آروم میره توی کونت
عجب
.که اولین ازدواج من هم این شکلی بود
تو اونجا ازدواج کردی؟
...بهترین بخشش این بود که وقتی
،روی آهنگاش کار می‌کرد .ازش حمایت کردم
تجربه‌شو دارم. مثل اینه که من یا می‌تونم شاغل اصلی خانواده باشم
.یا مادرت باشم نمی‌تونم جفتش باشم
آره
سومین مموزا؟ (نوعی کوکتل)
اونم بعد از ظهر چهارشنبه؟
ما دیگه کی هستیم؟ - ما دیگه کی هستیم؟ -
.خدای من من کاملا دارم شبیه مادرم میشم
!ایولا
این نسخه‌ت رو دوست دارم
.تو خیلی... از خودت مطمئنی کاش منم یکمی اینطوری بودم
آخی! بث! میشه بث صدات کنم؟
...البته! و منم تو رو
سامر صدا کنی؟ - اوه درسته. البته -
.تو تونستی اونجا به دستاوردهای زیادی برسی
هشتگ دخترِ رئیس
بدم میاد وقتی زنای بالغ خودشون رو دختر صدا می‌کنن
.اوه آره. منم داشتم شوخی می‌کردم
،حالا که بحث زنای بالغ شد
شاید وقت یه کمی ارتقا باشه؟
.اوه بیخیال ببین تبدیل به چه آدمی شدی
.نیازی به یه تغییر ظاهر کلیشه‌ای نداری
منظورم برای هر دومون بود
...فقط لباسات رو از "تارگت" می‌خری
یا اونجا مشغول به کارم هستی؟
!آخی بث! داشتم شوخی می‌کردم
بخشی از سبک مدیریتی منه
...اما طنز مگه فقط یک آشکارسازی
از یک حقیقت اذعان‌نشده نیست؟
بهش فکر کن
.بیا از اینجا بریم دختر !تو باید موهاتو یه صفایی بدی
چه غلطی می‌کنی، مورتی؟
!دست به ماشین مسابقه‌ای مرگِ من نزن
.سیستم تعلیقش یه کمی شُل شده بود
...سیستم تعلیقش
.عجب. باشه .سیستم تعلیقش واقعا هم شُل بوده
.حبس که بودم چندتا مهارت یاد گرفتم
داخل ماتریکس؟
داخل زندان ماتریکس
اوه. چه خفن
این همون مسابقه مرگ در "وگا فایو"ـه دیگه، درسته؟
هم فضا هم زمین؟
راستش آره - یه آبجو بده بهم -
.فکر کنم باید یه ورودی هوایِ اسنورکل به موتور اضافه کنیم
دسخوش مورتی. شاید بهتره بیشتر بندازمت توی ماتریکس
مورتی! چیکار داری می‌کنی؟
!دارم توجه ریک رو جلب می‌کنم - !ایست -
!کون لقت !هیچ‌کدوم از اینا واقعی نیست
!مورتی، فرار کن - !هی! دزد -
،هیچوقت چیزی که مال شما نیست رو برندارید
!مخصوصا اگه شارژر گوشی باشه
ریک، ما متاسفیم که !شارژرت رو دزدیدیم
!درسمون رو گرفتیم !حالا ما رو آزاد کن
،اگه این حرکتت جواب می‌داد !تا الان از اینجا رفته بودیم
!تو حق داری که متصل به برق بمونی
هر شارژری که بدزدی می‌تونه و خواهد بر علیه‌ت استفاده بشه
!سامر، کمک - !ببخشید، مورتی -
!اما یکی از ما باید یک راه خروج از اینجا پیدا کنه
!سامر
.سی... سی‌جی
،اگه یه سری چیزمیز یادت اومده
.باید به زبون بیاری
.من... فقط دلم تنگشون شده
می‌دونی چیه، رفیق؟
.فکر کنم اون ورودی هوا به موتور فکر خوبیه
بزن بر بدن
عجب. این ظاهر واقعا بهت میاد
.من هیچوقت نمی‌تونم موهامو کوتاه بزنم
بهش میگن هنجارشکنی
،اگه ریسک نکنی رشد نمی‌کنی
برای من، همینم حرکت خفنیه
گمونم هر کسی باید از یه جایی شروع کنه
نظرت راجع به این چیه؟
فکر کنم حتما یه دلیلی داشت .که توی ردیف تخفیف‌خورده‌ها گذاشته بودنش
فکر می‌کردم دلت می‌خواد .اعتماد به نفست بیشتر بشه
حالا، این دیگه اعتماد به نفس رو نشون میده
!همچنین زده 3 هزار دلاره
،اگه روی خودت سرمایه‌گذاری نکنی پس کی می‌خواد روی تو سرمایه‌گذاری کنه؟
کار من اینه که روی هزینه‌ی دانشگاه تو سرمایه‌گذاری کنم، سامر
اولا، من قبلا به عنوان ...شاگرد ممتاز شارژر فارغ التحصیل شدم
در رشته‌ی اصلی شارژرها ...و رشته‌ی فرعیِ
بذار حدس بزنم - ادبیات انگلیسی -
،بث، من نمی‌تونم دوباره تو رو هفده ساله کنم
:اما می‌تونم این هدیه‌ی دانش رو بهت بدم
.زندگی داره از دست میره
...وقتشه تغییرات بزرگی ایجاد کنی
.یا اینکه شُل بگیری و کلی حسرت داشته باشی
پس، این کُت رو برام می‌خری یا چی؟
و صفحه‌ی فولادی - خوبه -
!اوه! اونو ببین ریک
!روی میله‌گرد تخفیف گذاشتن
ایول! دو تا میله‌گرد بخر، یکی مجانی ببر؟
!مورتی ماتریکسی تو معامله چشمش تیزه
.باید بهت اعتراف کنم .این واقعا حس خوبی داره
استادکاریِ خفن آمریکایی قدیمی، مورتی
اینکه از دستات استفاده کنی حس خوبی داره
!داره مثل یه گربه‌ی کوچولو خرخر می‌کنه
...عجب. شماها
حسابی روی چمن بساط کردین، ها؟
از دست حومه‌شهری‌ها
بابا، میشه باهات صحبت کنم؟
،گوش کن. اگه جریان آبجوئه باید بگم مورتی ردیفه
.چهار تا مدال قلب بنفش داره (مدال شجاعت آمریکا برای جانبازان و کشته‌شدگان نظامی)
پنج تا. با اونا و یه سکه پنج سنتی .می‌تونی قهوه بخری
!مورتیِ سرخورده
!عاشق این پسرم
گوش کن، بث
،اگه می‌خوای کسی رو قضاوت کنی .به جری زنگ بزن
نمی‌تونم. گوشیم باتری تموم کرده
.مجبور بودم هر لباسی که سامر تن می‌زنه رو فیلم‌برداری کنم
شارژر می‌خوای؟ از مال من استفاده کن
اوه. باشه. مطمئنی؟
...آره، تو !قراره پسش بدی دیگه، درسته؟
...چون نمی‌تونم بهت بفهمونم چقدر
!اوه، خدایا
!"خدای من! "ایت‌بال
نه! نه! سی‌جی؟ چاپ بلاک؟
مارمادوک؟
ایت‌بال. زنده نموند
!ما دیدیم که مُردی، پسر
!نمی‌تونم... نمی‌تونم بمیرم
دارمت. هواتو دارم
.نمی‌تونم نمی‌تونم بمیرم
فقط هر چی می‌خوای بردار
.اینجا دیگه چیزِ تخمی‌ای مهم نیست
موندم اینو از کی یاد گرفته
...احتمالا یه آدمی که خیلی تحت تاثیر
تفکر گروهی نئولیبرال بوده .و جرات خرید یه ژاکت باحال رو نداره
.بابا، فکر کنم سر این یکی حق با تو بود
.بث، اینطوری کار نمی‌کنه .باید بذاریشون روی سرشون
الان خواستی حافظه منو دستکاری کنی؟
!سامر! برگرد اینجا
!این به نفع خودته
.نه، به نفع خودته
!فکر می‌کردم تو دوست منی، جنده
دوستام اینطوری با من صحبت نمی‌کنن
!چون هیچ دوستی نداری
!هی
!من فقط می‌خوام به بهترین مدل خودم زندگی کنم
!تو اونقدری ترسویی که حتی تلاشم نمی‌خوای بکنی
الان اون ماشین رو دستی روشن کردی؟
آره
!سامر - !فعلا، ضدحال -
لعنتی. خیلی زود از کنترل خارج شد
من که گفته بودم اینطوری میشه
.چقد باهوشی بیا اینو ببین
...من و سی‌جی موقع
.محاصره کوه‌های سه‌شاخه اینو اختراع کردیم
تو یه مخفیگاه گیر افتاده بودیم .با یه مشت نوکیا 3.5 قدیمی
مجبور شدیم از یه چیزی که بهش می‌گفتیم "رژراش" استفاده کنیم
یه امتحانی بکن
برعکس شارژر میشه
بامزه‌ست. چیکار می‌کنه؟
.شارژ رو مستقیم از قلب آدم می‌کشه بیرون
ممنون بابت سواری، ریک
همچنین، نمی‌دونستم که سامر قراره یه ماشین هم بدزده
من خیلی زودتر از اون ...این نقشه رو ریخته بودم. به‌هرحال
!عجب تانک باحالی
!نه! نه، نه، نه، نه - مشکلی پیش اومده، قربان؟ -
،شما که مردم رو وارد ماتریکس نمی‌کنی
مگه نه؟ - چی؟ -
چون آدم هیچوقت نباید همچین کاری کنه
شوخیت گرفته، مورتی؟ !خلاقیتت یعنی در این حده؟
مورتی کیه؟
کسیه که وارد ماتریکس کردی؟
!آره
اون وسیله‌ی به ظاهر توقف‌ناپذیر ...که ظاهر خیلی خفنی داره
الان داره میره سمت یه نیروگاه
،"در مرکز "دره‌ی نیروگاه
.یعنی نقطه پیوند معروف شبکه برق آمریکا
چرا آدم باید همچین ماشین مرگ توقف‌ناپذیری بسازه؟
،راننده‌اش، مورتی اسمیت چهارده ساله
.این حرف رو زده
اگه بیای خونه‌ی گرگ
،و توی جاش بشاشی !قطعا قراره گازت بگیره
!این طبیعتِ گرگه
نتی‌پات چطوره، سامر؟ (وسیله‌ی شستشوی بینی)
خیلی خوبه. حس می‌کنم آروم شدم .و از سموم آزاد شدم
برو. من به فضای خصوصی خودم نیاز دارم
.باورم نمیشه چقدر زود تو "سانتافه" جا افتادی
صنعت سلامت همون دم ورودی شهر منو گرفت
...همه زن‌های میانسال گمشده رو می‌فرستن
تو یه استودیوی سفالگری مسکونی .که عناصر مدیتیشن داره
قراره با کوه‌ها ارتباط برقرار کنم؟
.کاکائو و ساز هارمونیوم بیارید
...عزیزم، تو فعلا نیازی نیست که
.تبدیل به یک زن میانسال گمشده بشی
از من بشنو که مزخرفه
و لذت هفده ساله بودن ،اینه که چیزی رو ندونی
.از جمله اینکه زندگی قراره چقدر سخت بشه
آره. گمونم بابت حرفی که زدم متاسفم
.من فقط بلد نیستم چطوری دوستِ تو باشم
.نیازی نیست دوستم باشی تو دختر منی
،عجب. متنفرم از گفتن این
اما انرژی اینجا حس معرکه‌ای داره
.به این میگن اجتماع و همدلی
،و اگر توی دنیا بیشتر بود
،و گوشت کارخانه‌ای هم کمتر می‌شد
...پسرای کوچولومون با تانک نمی‌رفتن
!سراغ نیروگاه هسته‌ای برق
این زیادی دقیق و مشخص بود که استعاره باشه
اگه برقی توی دیوارها نباشه چیکار می‌کنین؟
اون موقع چی رو شارژ می‌کنید؟
دیدی؟ مغز تغذیه کرده از گوشت همینه
خدای من. باید جلوش رو بگیرم
بلدی چطوری این کارو بکنی؟ - !من مدیر عامل شرکت تکنولوژی‌ام -
،پس اگه بلدم نباشم تظاهر می‌کنم که از پسش بر میام
مامان. تماس‌هام رو جواب نده
"مامان"
خوشم اومد
فقط کافیه کارت اعتباری بدی
.لطفا قربان منو نذار توی ماتریکس
نباید آدما رو وارد ماتریکس کنی
...چی
!ماتریکس بره توی کونم
این بهتره مربوط به مسابقه‌ی مرگ باشه
!سی‌جی - !هی -
!سی‌جی
اون زیباست، مگه نه؟
...مورتی
من هیچوقت برادر نداشتم
تا وقتی با تو آشنا شدم
!مرگ بر شارژریا
.گرفتیمش .اوساما بن شارژدن مُرده
دل‌ها پر و شارژها کامل
!داره ریزش می‌کنه
!خدای بزرگ !به دره‌ی نیروگاه نفوذ شد
!تکرار می‌کنم، نفوذ شد
!داره خیلی نزدیک میشه
،اگه به نیروگاه برق مرکزی برسه
...باعث ایجاد یک واکنش زنجیره‌ای میشه
،که آمریکای شمالی رو غیرقابل سکونت می‌کنه
!اما همچنین تمام گوشی‌های موبایل رو هم از بین می‌بره
.نترس، نگهبان شماره‌ی دو
خندق دقیقا برای همچین مواقعی ایجاد شده
هیچ تانکی روی کره‌ی زمین .نمی‌تونه از این آب رد بشه
!اوه لعنتی !ورودی هوا داره
!خدای عزیز. فرار کن
مورتی؟
!هیچ‌کدوم از این کارا سی‌جی رو زنده نمی‌کنه
!اسم اون رو به زبونت نیار
اسم کی؟
،کریستوفر جیمز موتورولا
شارژهنگ کلاس اول؟
تو چی از سی‌جی می‌دونی؟
.اینا همه‌ش تقصیر منه، مورتی
،تو تنها چیزی بودی که اونجا واقعی بود
اما باهات جوری رفتار کردم انگار مهم نیستی
.تو نمی‌دونستی که قراره توی اون جنگ چه اتفاقی بی‌افته
.اما می‌دونستم مورتی من می‌دونستم
،وقتی قوانین ماتریکس رو متوجه شدم
به قدرت رسیدن آسون بود
اما ایجاد برق سخت بود
فقط به یک طریق می‌شد ،علم شارژدهی رو عملی کرد
.اونم این بود تمام لیتیوم‌ها رو به دست بیاریم
ضبط کردیم
می‌تونیم درستش کنیم، درسته؟ می‌تونیم دیگه؟
.هیچکس نباید از این بویی ببره
،جنگ بی‌رحمانه‌ای بود .اما می‌دونستم پیروز میشیم
چون تو رو داشتیم
،یک مجرم سابق بدون هیچ آینده‌ای
هیچ خانواده‌ای .و بدون قابلیت مُردن
مورتی، من هیچوقت برادر نداشتم
.تا وقتی که با تو آشنا شدم
.می‌تونستی زندگی متفاوتی داشته باشی
.می‌تونستم اینو بهت بدم
.گرفتیمش .اوساما بن شارژدن مُرده
.ممنون سرباز دل‌ها پر و شارژها کامل
!ما از نظر لیتیوم غنی شدیم
تو مهمترین مهره‌ی من بودی
و تاریک‌ترین شرمساری‌ام
،همچنین گوشیت شنود بود ،یه ردیاب توی لگنت کار گذاشته بودم
...و اون پرنده‌هایی که دوست داشتی بهشون غذا بدی
دوربین‌های جاسوسی من بودن .که دولت ساخته بود
سهره‌هام؟ - .می‌دونم اونجا یه برادر رو از دست دادی -
کاری نکن منم تو رو از دست بدم
!انگار درد تنها چیزیه که ازش برام مونده
!اما اون خودش نیست
!از اولشم هیچوقت وجود نداشت
!این حرفو نزن ،بدون تو و دوستات
.هیچوقت نمی‌تونستیم از ماتریکس فرار کنیم
!ریک، بالاخره بیدار می‌شد و ما رو آزاد می‌کرد
!به چه شرطی؟
قبل اینکه چشامون باز بشه .حافظه‌مون رو پاک می‌کرد
،اونطوری دیگه واقعا از بین می‌رفتن .همه‌شون
...سی‌جی، چاپ بلاک
...مارمادوک
!ایت‌بال! خدایا
من... متاسفم، مورتی
الان تصمیم‌گیری با توئه
تو می‌خوای چیکار کنی؟
می‌خوام برم خونه
آره. بیا بریم خونه
!چیزی نیست! الان دیگه خوبم
!ما نگران تو نبودیم
...آره، دقیقا به همین خاطر نباید
!اختراع‌های بابابزرگتون رو بدزدید
چی؟
!گفت هیچوقت اختراع‌های بابابزرگتون رو ندزدید
...نه - مادرجنده -
!آشغال ماتریکسی
!حرومزاده‌هایی که درس الکی میدین
!بس کن - !وای! آروم بگیرید بچه‌ها! خدایا -
!شما تو ماتریکس نیستید !توی ماتریکس نیستید
ریک؟ چه وضعشه؟
این شخصیت غیرقابل کنترل !سعی داشت بهمون درس بده
...من فقط داشتم می‌گفتم که
.همچین فناوری خطرناکی رو نباید بدزدید
بابابزرگ شما مشخصه که یک نابغه‌ست
دیدی؟ - ،این یک شخص واقعیه -
.که داره اظهارات واضح و صحیحی رو بیان می‌کنه
بعدا آبجو بزنیم؟ - فکر کنم دماغم شکسته -
!بیخیال - !بیخیال -
!چرنوبیل! بلای چرنوبیل داره سرمون میاد
...ریک! تو می‌خوای
آره
این چه کوفتیه؟
.ژل ضد تشعشع هستش
کص و کونتون بعدا از من تشکر می‌کنه
چه وضعشه آخه؟
خب... رآکتور هسته‌ای، ها؟
.من استرس پس از سانحه داشتم
ممنون بابت خدمتی که به ما کردی
...خدای من! تو مارو نجات دادی از
بدترین فروپاشی در تاریخ آمریکا؟ بله...
.اینو می‌ذارم پیش تو اینجا رو امضا کن
انعام؟ گزینه‌ای نمی‌بینم که .زیر 20 درصد باشه
چون نیست
بهتره اون ژل یه کمی دیگه بمونه
خیله خب. کار دیگه‌ای لازمه بکنیم؟
اونو فراموش نمی‌کنم
اما دلم برای تو تنگ میشه
نیازی نیست
.من حس می‌کنم الان دیگه اوضاع قراره فرق داشته باشه
حاضرید دوباره بچه بشید؟
بیشتر از اونی که بدونی
آره
با ما چیکار کردی؟
این چه گوهیه روی دستم، ریک؟
نمی‌دونم. خودت خواستیش
چی؟ چرا؟ - بگذریم -
.دارم با دوستام قرار می‌ذارم که چرخ‌دستی‌ها رو بندازیم تو معدن
!خدایا، نه ریک !باید اینو از روی دستم پاک کنی
!ناراحتم می‌کنه
.نمی‌تونم رفیق به یه رفیق قدیمی قول دادم
یعنی چی؟
سلام سامر
،احتمالا یادت نباشه که این ویدئو رو گرفتی
...اما فقط خواستم بگم
من دوست دارم .و توئم باید خودتو دوست داشته باشی
،اولین چیزی که هم‌سن و سال‌هات سعی می‌کنن ازت بگیرن
.همدلی بزرگسالیته
این بزرگترین نعمت توئه ...و تنها چیزیه که اونا
پیام بده بابا
!هی تریشا برنامه امشب چیه، جنده؟
« ترجمه از « امـیـن احـمـدی Instagram/AminAhmadiio
:.: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
می‌تونم... کمکتون کنم؟
بث، وقتشه اعتراف کنیم
..."ما "زنان گمشده
از جوان‌ها تغذیه می‌کنیم .تا میانسال بمونیم
پس یعنی شما خون‌آشام‌ هستید؟
خب چرا تا وقتی جوون بشید تغذیه نمی‌کنید؟
!چون همه که معیارهای داغون تو رو ندارن، بث
و متاسفانه قانون اینه که !بنوش یا نوشیده شو
اوه، بیخیال! فکر می‌کردم این حرف !مخصوص مامان‌های شراب خوره
خورشید شما رو خاکستر می‌کنه اونوقت اسم خودتون رو گذاشتید سانتافه؟ (سان به معنی خورشید)
تقصیر خودتونه