... آنچه در «سرگذشت ندیمه» گذشت
اون چه رنگی بود؟ - آره -
معنی رنگ ارغوانی چیه؟ - نمی‌دونم -
صورتی نیست ولی
دیگه یه دختر کوچولو نیست
اون لباس ارغوانی
.که تن هانا بود معنیش چیه؟
معنیش اینه که آماده‌ست
مدرسه‌ی جدید
برای تبدیل شدن به همسران آتی اموزش می‌بینن
همسر؟
از اینجا چه‌جوری باید مراقب دختر کوچولوم باشم؟
من می‌خوام اینجا بمونم
باید بدونی اینجا محل امنی برای زن‌ها نیست
علی‌الخصوص برای زن‌های مجرد
فکر نکنم این وضعیت مدت زیادی ادامه داشته باشه
اون به قدری که فکر می‌کنیم سرسخت نیست
اون ترسیده
یه نفر کمکمون کنه
اوه، خدایا. جنین
خدای عزیز
لطفاً برای درس دادن به من اون رو مجازات نکن
.من می‌تونم اوضاع رو تغییر بدم این کار رو می‌کنم
بهت قول می‌دم
«ما می‌خوایم بری «تورنتو
تا نماینده‌ی شایسته‌ای برای جمهوری مقدس‌مون باشی
دیگه هیچ‌وقت به دخترم دست نزن
:.: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "
« ترجمه از: هادی و علیرضا نورزاده » Ha.va.Di Mr_Lightborn11
اون چند سالشه؟
ببخشید؟
حدود 14 ماهشه
خیلی شیرین و بانمکه
ممنون
اسمش نیکوله، درسته؟
من تو رو می‌شناسم
می‌خوای بریم خونه، عزیزم؟
جون آزبورن»؟» - یالا -
پس این نیکول کوچولوئه
.بیا کفش‌هات رو پات کنیم بریم خونه؟
من همیشه دلم یه دختر می‌خواست
هر دو باری که باردار شدم بچه‌هام پسر بودن
می‌ریم خونه
آماده‌ای بریم خونه؟
خیلی خوش‌شانس هستی که توی گیلیاد بودی
... حالا صاحب این فرشته‌ی خوشگل و بانمک و
سالم شدی
هی. به دختر من دست نزن
ولی اون فرزند خداست - برو عقب -
از دخترم دور شو
تو لیاقت اون رو نداری، فاحشه
هرزه
من رو چی صدا کردی؟
هان؟
گور پدرت
ناباروری عوارض جسمی
و روحی شدیدی به دنبال داره مخصوصاً توی شرایط فعلی
واکنش‌های افراطی مثل واکنش این زن چیز غیرعادی و عجیبی نیست
حق داشتی محتاط باشی
ممنون
تو فقط داشتی از نیکول محافظت می‌کردی
... پس
رفتارم از محافظت کردن فراتر رفت
چه‌قدر فراتر؟
فقط فرا‌تر
... بحث‌مون
به درگیری فیزیکی کشید
حالش خوب بود؟
اونجا نموندم تا بفهمم
... ما می‌دونستیم
که بازگشت سرینا چالش بزرگی
... برای اوضاع روحی جون - بازگشت اون -
در جواب دعاهایی که مردم براش کردن
درست می‌گم؟ انگار اون یه قدیسه
ببخشید. معذرت میخوام
... فقط
از کجا بدونیم
... که تو ... که اون
... دوباره
با کسی درگیری فیزیکی پیدا نمی‌کنه؟
آره
آره، سؤال خوبیه
... به نظر می‌رسه
کنترل خودت برات دشوار خواهد بود
آره
«دولت کانادا هم مثل «دیوان کیفری بین‌المللی
من رو تحت نظر می‌گیره؟
اون‌ها انتظار ندارن
نیاز به نظارت 24 ساعته پیدا کنن
خب پس تا حدی به حریم شخصیم احترام می‌ذارن
خیالم راحت شد
بله
فکر کنم همین‌طوره
سرینا
... برای بار آخر می‌گم
مصرانه ازت می‌خوام پیشنهاد پناهندگی کانادا رو قبول کنی
برای حفظ امنیتت
به عنوان یه شهروند آمریکایی
من شهروند آمریکا نیستم
من فقط از خدا تبعیت می‌کنم
در این صورت، خانم واترفورد شما از الان رسماً
از حفاظت دولت آمریکا خارج شدین
با توجه به این ‌که از جایگاه دیپلماتیک برخوردار نیستین
رفت و آمد شما محدود به املاک وابسته به گیلیاد خواهد بود
روزتان پربرکت باد، خانم واترفورد
من «ازرا شاو» هستم
روزتون پربرکت باد، آقای شاو
خوشحالم از نزدیک باهاتون دیدار می‌کنم
آقای شاو از اینجا به بعد من رو اسکورت می‌کنن
گیلیاد تمام مقدمات لازم رو چیده
خب، پس
ببخشید
براتون
در عرصه‌های آتی
آرزوی موفقیت می‌کنم
نیازی به آرزوی موفقیت ندارم
من خدا رو در کنارم دارم
... در این صورت
خداوند قدم‌هاتون رو هدایت کنه
ولی خواهش می‌کنم
با احتیاط قدم بردارین
شما دیگه توی گیلیاد نیستین
اینجا یه کشور آزاده، خانم واترفورد
خانم واتر فورد در حال حاضر در امنیت کامل
و در راه «مرکز» هستن
.دریافت شد، آقای شاو روزتان پربرکت باد
خونه‌تون در زمان دوری از خانه
به نظر نویدبخش میاد
مایلید؟
بله
محل سکونت شما طبقه‌ی بالاست
ببین سر و کله‌ی کی بالاخره پیدا شده
... معذرت می‌خوام. من
درگیر یه جلسه‌ی توجیهی داخلی بودم
جلسه‌ی توجیهی درمورد بچه‌ی من؟
سلام
حالش چه‌طوره؟
من دیدمش ولی باهاش حرف نزدم
حالش به نظر خوب بود
به نظر خیلی سالم و سرحال بود
سالم و سرحال؟
تا این حد بهش نزدیک بودی و هیچ کاری نکردی
داری چی‌کار می‌کنی؟
داریم اطلاعاتی رو که جمع‌اوری کردیم بررسی می‌کنیم
فعلاً اجازه ندارم چیز دیگه‌ای بگم
این جواب مزخرف و طفره رفتنه
من برای این اومدم که اعلامیه‌ی رسمی وزارت امور خارجه رو
به اطلاع‌تون برسونم
خانم واترفورد دیگه تحت نظارت ما نیستن
ایشون از امروز دیگه تحت نظارت دیوان کیفری بین‌المللی نیستن
تو گذاشتی این اتفاق بیفته
الان کجاست؟
اینجا
گیلیاد یه تعداد املاک ماقبل جنگ توی تورنتو داره
کانادا تصمیم گرفته در جهت بهبود روابطش
این املاک رو آزاد کنه
اون ملک در عمل جزئی از خاک گیلیاد حساب می‌شه
پس می‌خوان یه سفارت باز کنن؟
«یه «مرکز فرهنگی
سرینا اونجا اقامت داره تا شیوه‌های زندگی گیلیاد رو ترویج بده
و ارزش‌هاشون رو تبلیغ کنه
تصاویر سرینا توی مراسم خاکسپاری
موفقیت بزرگی برای گیلیاد به همراه داشتن
اون‌ها می‌خوان سرینا در انظار جهانیان باقی بمونه
معجزه‌ی بارداری
بله
از خونه‌ی من گم شو بیرون
اون اینجا هیچ مقامی نداره
هیچ جایگاهی نداره
اون پاسپورت نداره
هیچ حساب بانکی‌ای نداره
حتی حق رانندگی هم نداره
اون محدودیت داره
من درمورد اون بهت هشدار دادم
ولی تو گوش نمی‌کنی
واقعاً که مایه‌ی یأس و نا امیدی هستی
خب، شاید انتظارات غیرمعقولانه‌ای ازم داری
شب بخیر
تا بیرون همراهیت می‌کنم
من به شورای شهر زنگ می‌زنم
اون مرکز رو پیدا می‌کنیم
من یه نفر رو می‌شناسم که توی «مجلس عوام» کار می‌کنه
اون بهمون کمک می‌کنه
اون همیشه به چیزی که می‌خواد می‌رسه
نه، این دفعه دیگه نه
نمی‌تونه اینجا هم شیوه‌های گیلیاد رو پیاده کنه
نه، تا فردا صبح
تا ... ما کل شهر رو مأمور می‌کنیم اونجا رو پیدا کنن
ببین، جون
نگران نباش، جون
باشه؟ جلوی این قضیه رو می‌گیریم
نگران نیستم
گندش بزنن
لعنتی
گور پدرش
حالتون خوبه، خانم؟
کاری از دستت برنمیاد؟
نمی‌تونم جلوی رانندگیش رو بگیرم
... ولی اگه پاش رو توی این ملک بذاره
درسته
متوجه هستم
.سیستم اعلام هشدار فعاله دوربین‌ها روشن هستن
نگهبان هم سر پستش هست
ممنون، ازرا
من از هردوتون محافظت می‌کنم، خانم
با مدد خداوند
در پناه خدا باشین
سلام - سلام -
من با ماشین تا محل اقامتش رفتم
آره
مثل روانی‌ها با ماشین تا محل اقامتش رفتم
باشه
همین؟
... تمام فکر و ذکرم اینه که
یه گلوله توی مغزش خالی کنم
و نمی‌دونم چه طور جلوی خودم رو بگیرم که واقعاً این کار رو نکنم
درکت می‌کنم
ببین
اون داخل یه ساختمانه، درسته؟
آره
و می‌دونم سعی دارن اونجا رو تبدیل به گیلیاد جدید کنن
... ولی
هیچ ارتشی ندارن
خودم می‌دونم
اینجا پای ضوابط ساخت و ساز
و همسایه‌ها و «شورای شهر» درمیونه، خب؟
و می‌تونیم از این‌ها استفاده و عملیاتش رو متوقف کنیم
... فایده‌ای
گندش بزنن
.خیلی‌خب، باشه فرض کنیم یه گلوله توی مغزش خالی کردی
بهش تیر می‌زنی، خب؟ بعدش چه اتفاقی میفته؟
اون‌ها نیکول رو ازت می‌گیرن
این رو می‌فهمی؟
بهترین فرصتمون رو برای پس گرفتن هانا از دست می‌دیم
اتفاقی که میفته اینه
... پس
می‌شه بذاری من تلاشم رو بکنم؟
باشه
باشه، البته
نتیجه می‌ده، باشه؟
لعنتی
ببخشید
فقط چندتا قدم دیگه، دلبندم
چند تا قدم دیگه - نه -
این تمرین‌ها خیلی مهم هستن
بسه دیگه
یادته پروردگار چی گفت
نترسید
تنها باور داشته باشید
و او دوباره سلامت کاملش را
باز می‌یابد
می‌شه این‌قدر حرف از انجیل نزنی؟
پاهام از کار افتادن
خیلی‌خب، باشه
فقط استراحت کن
استر» هنوز به هوش نیومده؟»
نه
حقشه
چی؟
چه‌طور دلت میاد؟
دختری که این‌قدر پلیده
که دست به قتل خواهر خودش می‌زنه
لایق مجازات خداست
اون بچه‌ست
بچه‌ای که صدمه دیده و ازش سوءاستفاده شده
.من این رو بهت گفتم من درموردش بهت هشدار دادم
من بهش فرصت دادم
تا در زندگی خدمت کنه و از لطف خدا بهره‌مند باشه
... وگر نه
درسته؟
تا در زندگی خدمت کنه و از لطف خدا بهره‌مند باشه
وگر نه
می‌ذاشتی توی «مستعمرات» بپوسه
می‌دونم اگه اطاعت نمی‌کرد
چشم‌هاش رو از حدقه درمیاوردی
... من بهت
آموزشی که نیاز داشتی رو دادم
تا زندگی امن و هدفمندی داشته باشی
و ببین الان کجا هستی
هنوز هم کنار ما هستی
فقط تمومش کن
من می‌دونم چی‌کار می‌کنی با اون دخترها چی‌کار می‌کنی
با دخترهای با ارزشت
من می‌بینمت
می‌بینم واقعاً کی هستی
هنوز یه چشم سالم دارم، یادته؟
می‌خوای این یکی رو هم ازم بگیری؟
رنگ بژ نداشتن؟
این شبیه‌ترین رنگ بهش بود، خانم واترفورد
فرمانده لارنس پشت خط امن هستن
عالیه، ممنون
سلام، فرمانده لارنس
خب، خانم واترفورد
چه کمکی ازم برمیاد؟
خبرهای خوبی دارم
بعضی از کنسولگری‌های دیگه دعوت‌نامه فرستادن
به نظر میاد که شما یا شخصی توی دفترتون
دعوت‌نامه‌ها رو
از ظرف من رد کرده
.همه از کار شما تا اینجا خیلی راضی هستن ... چرا
چرا می‌خواین به خودتون فشار مضاعف بیارین؟
به نظر می‌رسه تلاش‌ها برای پذیرش گیلیاد
توی آمریکای جنوبی متوقف شده
و همسران سیاسی بدترین شایعات ممکن رو
درمورد زندگی توی گیلیاد شنیدن
گیلیاد تنها کشوری توی دنیاست
که با افزایش تولد نوزادان زنده مواجه بوده
و باور دارم این موقعیت منحصر به فرد به من داده شده
تا این حقیقت رو به سفارت‌های محلی یادآوری کنم
شاید هنگام صرف چای عصرانه
ونزوئلا به برخی از برنامه‌های خاص ما
درمورد آموزش زنان علاقه نشون داده
شاید یه گفتگوی غیر رسمی در این رابطه مفید باشه
هنگام صرف چای
بله. ایده‌ی خوبیه
... خب پس
چیز دیگه‌ای هم هست که بخواین درموردش حرف بزنیم؟
درمورد «پوتین»؟ [ غذای محلی کانادایی ]
رنگ اتاق بچه؟
ملاقات‌های شبانه از طرف یه مزاحم خاص محلی؟
خبر ملاقاتی من رو شنیدین
آره. ازرا گفت آشفته بودین
من رو به آسونی نمی‌شه ترسوند، فرمانده
...اون فقط
داره مثل بچه پا می‌کوبه
خودنمایی می‌کنه
این بچه‌ای که می‌گی به شیطونی کردن معروفه
اون هم بدجور
من بودم روی کارم متمرکز می‌شدم و ازش دوری می‌کردم
به این توصیه فکر می‌کنم
روز پربرکتی باشه، خانم واترفورد
همچنین فرمانده
چی شد؟
این رو واسه تو فرستادن
یا خدا
جون
جون - بی‌خیال -
هنوز هم می‌تونیم جلوش رو بگیریم
چطور؟ با ضوابط ساخت و ساز ؟"
با شکایت؟
کل دنیا پشت سریناست
این‌طور نیست
...ما - همین‌جا اتفاق می‌افته -
نه‌خیر - میارتش اینجا -
به خدا قسم
میارتش همین‌جا
تنها راه جلوگیری ازش
و ازشون، اینه که بکشی‌شون
کیرتوش
من می‌رم
باشه
.شرمنده‌م عزیزم الان دیگه اینجام
پیشتم عزیزم
خیلی‌خب
هی
دارمش
آره
کی از همه خوشگل‌تره؟
بیا عزیزم
هیس
چیزی نیست
سلام دختر کوچولو
طوریت نیست عزیزم
لعنتی
چی کار دارم می‌کنم؟
اون دیگه چی بود؟
مثل سگ عصبانی بودن؟
لطفا نگو آروم باش، باشه؟
نمی‌خواستم بگم
اصلا نمی‌دونه داره چی کار می‌کنه
و گویا کاملاً یادش رفته
که هیچ‌کدوم از این عن کاری‌ها دفعه اول جواب نداد
جون، راست می‌گه
این شهر پناه‌جویانه
پر جمعیت هم هست
اگه یکی‌مون دردسر درست کنه
مردم می‌افتن زندان
و واسه زندگی، به جاهای دیگه فرستاده می‌شن
باید تابع قوانین باشیم
باشه؟
نمی‌تونیم اون کارها رو
بدون ریدن به زندگی مردم انجام بدیم
ببین، باهات روی قبرش می‌رقصم
به محض اینکه بره زیر خاک
ولی ارزش این رو نداره که به‌خاطرش، خانواده‌ت رو از دست بدی
اگه دیگه الان، این هویتم باشه چی؟
نگران این نیستم که پیش بچه باشی
دیگه نیستم
و این خودش یک پیشرفته
آره
باشه
یک‌کم پیش بچه می‌مونم
خوبه مامانیش
می‌تونیم یه سبد هدیه‌ی قشنگ بفرستیم آلمان
چشم خانم
ببخشید، خانم واترفورد
لوک بنک‌هول بیرون منتظره
می‌خواد ببینت‌تون
وقتش رو داریم؟
نه زیاد
خانم واترفورد، با اجازه‌تون
به‌نظرم بهتره خودم بهش رسیدگی کنم
نه
ضرورتی نداره
یه آشنای قدیمیه که قراره یه گپ دوستانه باهم داشته باشیم
بررسی‌های امنیتی رو انجام دادین؟
البته خانم
دوباره تفتیش‌ش کنین لطفا
ممنون. تنهامون بذارید
درپناه خدا، خانم
چرا اینجایید، آقای بنک‌هول؟
خودت چرا اینجایی؟
اومدم اینجا تا پیام‌آورش باشم و به مردم نشون بدم
که راه بهتری برای زندگی هست
الان یه جمعیت اون بیرون ریخته
که لحظه‌شماری می‌کنن تا تیرخوردنت رو ببینن
اون‌جور که من می‌بینم
برعکسه
ضوابط ساخت و ساز
پونزده مورد تخطی دیدم
که باعث پلمپ شدن اینجا می‌شه
چندتا تماس بگیرم
و بعد از چند روز اینجا پلمپه
اومدی این رو بهم بگی؟
که اینجا مشکل لوله کشی داره؟
...خب
...اومدم این هم بگم که همسرم
می‌خواد بکشتت
باشه؟ من هم بهش این اجازه رو می‌دم
که این‌طور پس؟
اوهوم
...خب
می‌تونی اخراج
یا کشته بشی
یا شاید هم کمک کنی که «هانا» رو پس بگیریم
اگنس خوش‌حاله
والدین شایسته و دوست‌داشتنی‌ای داره
همون‌طور که خداوند خواسته
من کی باشم که بخوام خواست خدا رو زیرسوال ببرم؟
حالا که یادم اومد
برام سوال شده بود که چرا هیچ‌وقت برنگشتی گیلیاد
تا دخترت رو نجات بدی
صد در صد یک‌سری خطرها داره
خطراتی که زنت به جون خرید
و براشون زجر کشید
بارها و بارها
با این‌حال حمایت نیک رو داشت
...مطمئنم آگاهیِ به این قضیه
یک‌جور آرامش خاطر بهت داد
از خانواده‌م دور باش
وگرنه دفعه بعدی‌ای که ببینمت
خودم شخصاً می‌کشمت
خب
دوباره یک ندیمه به یک ندیمه دیگه حمله کرده
این دفعه تلفاتی نداشتیم
خوش‌بختانه، استر آخرین دختیه
...که
خطش رو می‌خونه
اسمش رو نمی‌تونی بگی؟
جون
اوضاع بهتری پیش رو داریم
امیدوارم
گیلیاد داره یک‌کم خودش رو به دنیا نشون می‌ده
و بهتره وقتی دنیا به سیستم ندیمه‌داری‌مون نگاه می‌کنه
بهتره شاهد رفتار ملایمی باشه
نباید
بی‌کفایتی
حمله
و شکلات آغشته به سم درکار باشه
فرمانده لارنس، به این نتیجه رسیدم
که سیستم ندیمه‌داری باید اصلاح بشه
یه پروتکل جدید باید شکل بگیره
تا از وقوع چنین حادثه‌های زیان‌آوری
در آینده، جلوگیری بشه
سراپاگوشم
...ندیمه‌ها
تحت مراقبت من باشن
بازدید فرمانده‌ها و بانوان ماهانه باشه
وقتی که زمانِ اجرای مراسم باشه
منظورت رفتن به مرکز سرخه؟
...یک‌جور
هتل ندیمه‌ای باشه
که تو مدیرش باشی؟
به‌نظرم به خدا خدمت بهتری کردیم
اگر ندیمه‌ها رو به خونه‌ها برای کار نفرستیم
چی می‌زنی؟
هیچ فرمانده‌ای زیر چنین باری نمی‌ره
اونا دنبال این نیستن
که سریع بندازن توش و درش بیارن تا صرفا بچه درست کنن
...فرمانده - می‌خوان اون دخترها -
توی خونه‌هاشون باشن
در دسترس باشن
تا هروقت دل‌شون خواست
و مسیرشون خورد یه انگشتی بزنن
یا هر غلطی خواستن بکنن
.خودشون رو ارضا کنن اینا مردهای مذهبی‌ای هستن
به یک‌کم شیطونی نیاز دارن
خودت که می‌دونی
جدی؟
نمی‌دونی مگه؟
سیستم ندیمه‌داری
حالا حالاها عوض نمی‌شه
پس برو دخترهات رو کنترل کن
خیلی سفت و سخت نگیر ولی
نباید زخمی روشون بیفته که مردم ببینن
نمی‌شد نور خورشید بیفته تو؟
باید برای امنیت خودتون
از پنجره دور باشین، خانم واترفورد
بیا سه‌تا عکس بگیریم
و بعدش بریم سمت پنجره
زانو می‌زنی
و التماس می‌کنی
...واسه رحمتش التماس می‌کنی وقتی گیلیاد
هیچی نمی‌دونی
...هیچی
می‌شه رد شیم؟
احمق‌ها، باید اطاعت کنید
گم شو
چه خبره؟
کونی، از جلوی من برو کنار
به یک مرد نیاز داری تا سر جات بنشونتت
...چه گهی خوردی - من که اینجا -
...مردی نمی‌بینم، پس - برو گمشو -
به همون طویله‌ای که ازش اومدی - هی -
این از آمریکا اومده. چه غلط‌ها؟
آمریکایی وجود نداره
آروم باش، باشه؟
خانم، باید از این منطقه بریم
کجا بریم؟
یه کاریش می‌کنیم ولی فعلا اینجا امن نیست
جون، اسلحه‌ت رو بیار پایین
جون، اسلحه لعنتیت رو بیار پایین
برو
برو اونور
اینجا چه غلطی می‌کنی؟
یالا - چی کار می‌کنی؟ -
یالا باید بریم
برو، از اینجا ببرش
یالا - برو -
یالا
عقب بمونید
خانم، یک مکان امن پیدا کردیم
کجاست؟
به آنان که دین‌دار واقعی هستند
گاهی پناه می‌دهد
لعنتی
دارمش
عزیزم، خدا به یک دلیلی تو رو نجات داد
فکرنکنم این کار خدا باشه
بعد از این همه اتفاقاتی که تجربه کردی
فکرنمی‌کنی یک دلیلی پشتش باشه
دیگه برام مهم نیست
آروم باش
روزتان پربرکت، قربان
...باید به حرفت در رابطه با استر
گوش می‌کردم...
جنین
واسه بقیه دخترها
به کمکت نیاز دارم
چه‌جور کمکی؟
می‌شناسی‌شون
و بهتر از من درک‌شون می‌کنی
می‌شه حواست بهشون باشه
و هروقت هرکدوم‌شون، شرایط سختی داشت بهم بگی؟
عمه لیدیا، اگه بگم یک کار وحشتناک می‌کنی
نه
می‌خوام متفاوت عمل کنم
...می‌خوام هر مشکلی رو، زود
حل کنم
...با
شفقت بیش‌تر
می‌تونیم باهم این دخترها رو هدایت کنیم
و توی مسیر الهی نگهشون داریم
دریافت شد
خداوند ممکنه روح و جسم‌مون رو امتحان کنه
...ولی همیشه
به مومن‌ترین‌مون، پاداش می‌ده
سلام، چطوری؟
خوبی؟
نزدیک بود بمیرم
سلام
عالیه
خوبه
ممنون، نه من ازت ممنونم
سربازرسِ آتش‌نشانی هم
خواهرش رو توی گیلیاد از دست داده
و داره ساختمون رو
بابت نقض قوانین ساخت و ساز پلمپ می‌کنه
ضوابط ساخت و ساز
پس سرینا بی‌خانمان شده
بذار تفنگه رو ببینم
خودت تمیزش کردی؟
از توی یوتیوب یاد گرفتم
خوبه
این دفعه نکشتمش
ولی قول نمی‌دم که دفعه بعد نکشمش
من هم چنین قولی نمی‌دم
پس فکرکنم فقط باید به هم اعتماد کنیم
می‌خوای بریم تو؟
راستش نه
لطفا اینجا منتظر باشید
خانم واترفورد
خداروشکر
.به خونه‌مون خوش اومدید من آلانیس هستم
خانم رایان ویلر
تمام هدایای خوب و عالی از بهشت
به زمین میان
انتخاب او، زاده شدن ما
با حقیقت بوده
تا به گونه‌ای اولین ثمره
از تمام مخلوقات او باشیم
« ترجمه از: هادی و علیرضا نورزاده » Ha.va.Di & @Mr_Lightborn11
:.: مدیافا ؛ یک رسانه فارسی ، همه چیز یکجا برای شما :.: " MediaFa.ru "